Translation of "trabajo artesanal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una sociedad maravillosa, muy artesanal. | It's a wonderful, very craft oriented society. |
| Lo mismo ocurre con la pesca artesanal. | It applies to the new environmental line that Mr Lamassoure has called 'the life line'. |
| No necesitamos una feria artesanal aquí para lograr que la gente venga. | We don't have to have a craft fair here to get people to come here. |
| Así, el trabajo artesanal de Hannah y el hecho de que comparta sus hallazgos, abre las puertas a una serie de nuevas posibilidades que son estéticamente atrayentes e innovadoras. | So Hannah's artisanal work, and the fact that she shared her findings, opens the doors to a series of new possibilities that are both aesthetically appealing and innovative. |
| Y éste es más o menos, un pan de harina integral, artesanal, de una pequeña panadería. | And this is more or less, a whole meal, handmade, small bakery loaf of bread. |
| Pensa Custom Guitars es una compañía estadounidense que manufactura guitarras eléctricas y bajos de forma artesanal. | Pensa Custom Guitars is an American company that manufactures electric guitars and basses in handmade fashion. |
| Ello es particularmente chocante si sabemos que en el Mediterráneo la pesca artesanal está especialmente bien representada. | It applies to the money that has been made available for the World Student Games in Sheffield next year. |
| No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal. | There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts. |
| Una empresa de seguridad privada de jefes de la policía nacional de Angola tortura a trabajadores de la minería artesanal de diamantes | A private security company of National Police chiefs from Angola tortures artisanal diamond miners |
| 13. Observa con reconocimiento la labor que realiza el Grupo de Trabajo del Proceso de Kimberley sobre la producción artesanal de diamantes de aluvión, presidido por Angola, para analizar los controles internos y los problemas a que se enfrenta cada uno de los países en lo relativo a la producción artesanal de diamantes de aluvión, y proyecta difundir las mejores prácticas y mejorar la participación de la comunidad mediante un programa de visitas sobre el terreno | 13. Notes with appreciation the efforts of the Working Group of the Kimberley Process of Artisanal Alluvial Producers, under the leadership of Angola, to analyse internal controls and the challenges faced by each country with respect to its artisanal alluvial diamond production, and plans to spread best practices and improve community involvement through a programme of field visits |
| La producción artesanal más importante es la talla de madera de timbó con formas de animales, seres mitológicos y máscaras, con colores intensos y llamativos. | The most important artisan production is the carving of timbó wood in the shape of animals, mythological beings and masks that are later painted with intense colors. |
| Allí cuentan con su propia producción, a veces artesanal, y se ha formado una mafia que ha organizado el flujo de armas , explica el ex militar. | There's production there, sometimes handmade and a mafia has formed, which has organized a stream, explains the former military man. |
| La incorporación de la flota artesanal o cos tera en la política estructural, consecuencia de la resolución aprobada por nuestro pleno, fue, finalmente, contemplada por la Comisión. | resources does not hold water, since they are there for all the Community policies, and we should think seriously about this point. |
| Esta propuesta contiene dos apartados principales medidas en favor de la pesca artesanal y medidas destinadas, en segundo lugar, a operaciones de redistribución y otras adaptaciones de distinto alcance. | The fact that it is an area of small farms and as a result of the hammering that smallscale farming is now taking, it does look as if the end may be in sight for many of our people who have hung on there in bad times and good. |
| Ellos son generalmente personas desesperadas, que debido a los errores del gobierno angoleño se ven obligados a recurrir a la actividad ilegal de la minería artesanal de diamantes para sobrevivir. | They are usually desperate people, who because of the failures of the Angola government are forced to resort to the illegal activity of artisanal diamond mining to survive. |
| Trabajo | Job |
| Trabajo... | Work... |
| Trabajo | Labor |
| Este trabajo involucra un montón de trabajo duro. | This job involves lots of hard work. |
| Es de temer que dificultades de tesorería pongan en una difícil situación a numerosas empresas pesqueras de la Comunidad y, en particular, en las regiones en que predomina la pesca artesanal. | There is a danger that problems of cash will damage many fishery undertakings in the Community, especially in areas of predominantly smallscale fisheries. |
| Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Un trabajo que no te gusta es... un trabajo. | A job that you don't love is... a job. |
| Trabajo!. Rupert Murdoch me dijo, Todo es trabajo duro, | Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work. |
| Mike Rowe celebrando al trabajo, cualquier tipo de trabajo | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Mão na Lata , creado por la fotógrafa Tatiana Altberg, ofrece talleres de fotografía artesanal y literatura a jóvenes de la comunidad, en colaboración con la ONG Redes da Maré desde el 2003. | Mão na Lata, which was founded by photographer Tatiana Altberg, has offered craft photography and literature workshops to young people from the community in partnership with NGO Redes da Maré (Maré Networks) since 2003. |
| Trabajo infantil | Child labour |
| Buen trabajo. | Good job. |
| No trabajo. | I do not work. |
| Yo trabajo. | I am working. |
| Yo trabajo. | I work. |
| No trabajo. | I don't work. |
| Trabajo aquí. | I work here. |
| Mañana trabajo. | I'm working tomorrow. |
| Trabajo demasiado. | I work too much. |
| Trabajo mucho. | I work a lot. |
| Trabajo contigo. | I work with you. |
| Encontré trabajo. | I've found a job. |
| Trabajo , dijo. | I work, he said. |
| Trabajo artístico | Artwork |
| Trabajo gráfico | Graphical artwork |
| Trabajo número | Position |
| Cerrar trabajo | Close Job |
| Pausar trabajo | Pause Job |
| Retomar trabajo | Resume Job |
Búsquedas relacionadas : El Trabajo Artesanal - El Trabajo Artesanal - El Trabajo Artesanal - Realizar Un Trabajo Artesanal - Queso Artesanal - Cervecería Artesanal - Panadería Artesanal - Industria Artesanal - Comercio Artesanal - Cerveza Artesanal - Tradición Artesanal
