Hice ese trabajo bajo las órdenes de mi jefe.	I did that work on the orders of my boss.
Haré ese trabajo bajo la condición de que me paguen.	I will do that work on condition that I get paid for it.
Cuando finalmente encuentren trabajo será con un salario mucho más bajo.	When they eventually find work, it will be at a much lower wage.
Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo	Working Group on Short Term Economic Prospects
Este trabajo debe finalizarse en un plazo de dos años.	This work must be finished within two years.
Después se inyectaría bajo tierra o bajo el suelo del océano el CO2 capturado para su almacenamiento a largo plazo.	The captured CO2 would then be injected underground or under the ocean floor for safe long term storage.
Las tasas de interés a corto plazo bajo su control no se movieron.	The short term interest rates it controlled didn't budge.
También necesitábamos crear un personaje que fuera funcional bajo cualquier condición de trabajo.	And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.
Penó mucho para completar el trabajo antes de que acabara el plazo.	She took great pains to get the job done before the deadline.
Todas las unidades de trabajo del BCE estarán bajo la dirección del Comité Ejecutivo .	All work units of the ECB shall be placed under the managing direction of the Executive Board .
Campo Campodónico desarrolló su trabajo como DJ y remixer, bajo el nombre de Campo.	Campo Campodónico developed his role as a DJ and remixer, under the name Campo .
Supuestos de trabajo y comentarios Estos créditos comerciales son normalmente a corto plazo	Working assumption and comments These commercial loans are usually short term
10.2 Todas las unidades de trabajo del BCE estarán bajo la dirección del Comité Ejecutivo .	10.2 All work units of the ECB shall be placed under the managing direction of the Executive Board .
Esta sección permite configurar las preferencias respecto a Internet y la red de trabajo bajo kde .	This section is where you would configure settings to do with internet and networking under kde .
Este tipo de trabajo sostenido a largo plazo rinde sus frutos cuando sucede lo peor.	This type of sustained long term work comes into its own when the worst happens.
Hot Studio hizo un trabajo fantástico en un plazo muy ajustado de tiempo. Visiten el sitio.	Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site.
Para tomar mejor bajo control el problema a largo plazo hemos de ir más allá de estas medidas urgentes.	We wish them every success on their road to démocratisation.
La pasividad es un enfoque de bajo costo el seguimiento de un punto de referencia no requiere trabajo.	Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.
Se crearon cuatro equipos bajo la dirección de un grupo de trabajo creado al efecto y del Comité Ejecutivo .	Four project teams were established under the guidance of a project office and the Executive Board .
El crecimiento de la remuneración por asalariado seguirá siendo bajo , debido a la continua debilidad de los mercados de trabajo .	Growth in compensation per employee is expected to remain low , dampened by the continued weakness of the labour market .
La falta de trabajo continúa en niveles excesivamente altos con cifras alarmantes de desempleo de largo plazo y juvenil.	Unemployment remains far too high, with alarming levels of long term and youth joblessness.
Y el nivel históricamente bajo de los tipos de interés a largo plazo ofrece, sin duda, una oportunidad excepcional para financiar nuevos emprendimientos.	And historically low long term interest rates undoubtedly provide an exceptionally favorable opportunity to finance new ventures.
En ambos casos, se vio una oportunidad, aparentemente de bajo costo, que obtendría una gran ganancia estratégica al menos en el corto plazo.	In both cases, a seemingly low cost opportunity was viewed as yielding a large strategic gain at least in the short run.
Lo que hace que algo valga la pena para mí es la gente con la que trabajo las condiciones bajo las que trabajo y la audiencia a la que soy capaz de llegar.	What makes something worthwhile for me is the people I work for or with, the conditions I work under and the audience that I'm able to reach.
La subida de los tipos de interés a corto plazo , junto con el bajo nivel de los tipos de interés a largo plazo , ha ejercido una influencia limitada sobre la evolución monetaria durante los últimos meses .	Rising short term interest rates , in combination with low long term interest rates , have exerted only a limited influence over monetary developments in recent months .
Asimismo , fue debatido por los grupos de trabajo de estadísticas a corto plazo sobre finanzas públicas , cuentas nacionales y cuentas financieras .	It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts .
Plazo ilimitado Plazo ilimitado	Image José Celestino Mutis
Plazo ilimitado Plazo ilimitado	Image Christopher Columbus
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Se retiró permanentemente de la interpretación tras su trabajo en This is the Army (1943), otra vez bajo la dirección de Michael Curtiz.	She retired permanently from acting following her appearance in This is the Army (1943), again under the direction of Michael Curtiz.
Por el contrario, en el muy largo plazo, esos temores son acertados tarde o temprano, los puestos de trabajo no serán suficientes.	On the contrary, it must be right in the very long run sooner or later, we will run out of jobs.
Formar personal de investigación es un trabajo a largo plazo, por lo que las disposiciones necesarias deben tomarse con la mayor urgencia.	As this type of training is time consuming, action in this area is imperative.
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below
Bajo	Bass
bajo	bass
De todos modos, el potencial para una influencia europea en Medio Oriente sigue siendo bajo, y la región continuará siendo peligrosa en el largo plazo.	Nonetheless, the potential for European influence in the Middle East remains low, and the region will remain dangerous in the long term.
Por ejemplo, la fundación ha criticado el trasbordador espacial de la NASA, alegando que el trabajo del trasbordador podría ser mejor bajo compañías privadas.	For example, the Foundation has criticized NASA's Space Shuttle and Ares I, claiming that the shuttle's work could be better done by private sector companies.
Por lo tanto, la FC consiste básicamente en un intercambio de dos activos de bajo rendimiento bonos a largo plazo y depósitos de los bancos centrales.	So QE basically consists of an exchange of two low yielding assets long terms bonds and central bank deposits.
Notablemente avanzado Regular Bajo Muy avanzado Avanzado Muy bajo	Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments .
Más bajo.	Quieter!
Soy bajo.	I am short.
Volumen bajo	Low Volume
Muy bajo	Very Low

Búsquedas relacionadas : Plazo Bajo - Bajo Plazo - Bajo Presión Plazo - Trabajo Bajo Estrés - Trabajo Bajo Valor - Bajo Este Trabajo - Trabajo Bajo Nivel - Trabajo A Largo Plazo - Trabajo A Corto Plazo - Trabajo A Largo Plazo - Trabajo A Largo Plazo - Trabajo A Largo Plazo - Nevado Bajo El Trabajo - El Trabajo Bajo Supervisión

Muestra esta página en español