Basado en el trabajo de	Based on the work of
El trabajo del abogado es demostrar la inocencia de su cliente.	The lawyer's job is to prove that her client is innocent.
El trabajo de Duclaux estaba basado principalmente en los campos de la química, bacteriología y agricultura.	Duclaux's work was largely in the fields of chemistry, bacteriology, hygiene and agriculture.
La inversión en formación y capitación profesionales y el aprendizaje basado en el trabajo de gran calidad serán esenciales.	Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.
El trabajo de Seki está más o menos basado y relacionado a ellas.	Seki's work is more or less based on and related to these known methods.
Conforme a un planteamiento basado en el riesgo , debe introducirse en la legislación comunitaria el principio de contemplar , en casos adecuados , medidas simplificadas de diligencia debida con respecto al cliente .	EN into the Community legislation that simplified customer due diligence could be allowed in appropriate cases .
(Aunque tal vez no sea automatización en sentido estricto el supermercado simplemente trasladó al cliente parte del trabajo de venta).	(Though perhaps this is not automation proper the supermarket has just shifted some of the work of shopping onto the customer.)
Basado en el Control Grabber	Grabber Widget Based
El marco basado en dos pilares	The ECB does not attempt to keep M3 growth at the reference value at any particular point in time by manipulating interest rates . However , deviations of M3 growth from the reference value are closely analysed in the context of other economic data in order to extract the information they contain regarding risks to price stability .
BBJ3, basado en el 737 900ER.	BBJ3 is based on the 737 900ER.
Un ejemplo de encargo privado comisionado reciente fue el Ferrari P4 5 de 2006, un deportivo individual basado en el Ferrari Enzo y rediseñado (cambiando el diseño exterior) según las especificaciones del cliente.	A recent privately commissioned custom example was the Ferrari P4 5 of 2006, a one car rebody (changing the exterior design) of the Enzo Ferrari according to the client's specifications.
Aplicaciones de red. Actualmente contiene el cliente de mensajería instantánea kopete , el administrador de descargas kget y algunos otros programas relacionados con el trabajo en red.	Network applications. Currently contains the instant messaging client kopete , the download manager kget , and several other network related programs.
El cliente no vino.	The customer did not come.
El cliente usa spnego	Client use spnego
Un protocolo para enviar correo desde la estación de trabajo del cliente al servidor de correo.	To be able to authenticate to Windows NT Domain Controllers, you need at least Samba 2.0.
Un protocolo para enviar correo desde la estación de trabajo del cliente al servidor de correo.	A protocol to send mail from the client workstation to the mail server.
Basado en tiempo	Timer Based
2 ) Basado en el valor añadido real .	2 ) Based on real value added .
(El personaje estaría basado en Milton Berle).	(The character is said to have been based on Milton Berle.
Basado en el modo de selección KDE	Based on KDE's selection mode
En vez de la antigua relación entre patrono y cliente, lo que se necesita es un partenariado entre la UE y la región basado en la confianza, en el marco de una renovada Política de Vecindad.	Instead of the old patron client relationship, an EU Maghreb partnership, as part of a transformed Neighborhood Policy founded on trust is needed. nbsp
El compartir escritorio usa el protocolo VNC. Puede usar cualquier cliente de VNC para conectar. En KDE, el cliente se llama 'Conexión a escritorio remoto '. Introduzca la información de la máquina en el cliente y se conectará.	Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC client to connect. In KDE the client is called'Remote Desktop Connection '. Enter the host information into the client and it will connect..
El nombre original del fichero en la máquina cliente.	The original name of the file on the client machine.
El abogado creía en la inocencia de su cliente.	The lawyer believed in his client's innocence.
Usar el certificado SSL del cliente en la autenticación	Use client SSL certificate for authentication
Máquinas utilizadas por el cliente	Staff operated machines Customer operated machines
El cliente siempre tiene razón.	The customer is always right.
El cliente siempre lleva razón.	The customer is always right.
El cliente está de acuerdo.	The customer agrees.
Qué cliente usa el compañero	Which client the peer is using
Error al empotrar el cliente	Error while embedding client
El cliente habló con el abogado.	The client talked with the lawyer.
El protocolo del debugger está basado en líneas.	The PHP 3 debugger protocol is line based.
Es evidente que está basado en el Titanic.	It's obviously modeled on the Titanic.
El Mago Matemático está basado en Bill Gates.	The Mathmagician is based on Bill Gates.
Cliente	Client
Cliente	Client
Está basado en categorías.	Is based on categories
Sangrado basado en variables	Variable Indenter
Controlador basado en máquina	Host Based Driver
Basado en la calidad	Quality based
Presupuesto basado en pronóstico	Budget based on forecast
Mientras mi trabajo como diseñadora gráfica consistía en seguir una estrategia, mi trabajo de ahora consiste en seguir a mi corazón y a mis intereses con la guía de mi ego para realizar un trabajo que sea tan beneficioso para mí como para el cliente.	So where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client.
Pero un marco de trabajo amplio para determinar el momento oportuno para cada medida política, basado en un riguroso análisis de costo beneficio, es esencial.	But a broad framework for determining the timing of each policy step, based on rigorous cost benefit analysis, is essential.
No es posible escribir en el cliente al comenzar el juego.	Unable to write to a client at game beginning.

Búsquedas relacionadas : Basado En El Trabajo - Trabajo Basado En El Tiempo - Trabajo Basado En Casa - Trabajo Basado En Proyectos - Basado En - Basado En - Basado En - Basado En - En El Cliente - En El Cliente - En El Cliente - Trabajo Basado En La Comunidad - Basado En El Diseño - Basado En El Cambio

Muestra esta página en español