Translation of "trabajo basado en la comunidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Basado en el trabajo de | Based on the work of |
| En la cocina de Huntington. Yo trabajo con la comunidad. | Huntington's Kitchen. I work with a community. |
| El trabajo de Duclaux estaba basado principalmente en los campos de la química, bacteriología y agricultura. | Duclaux's work was largely in the fields of chemistry, bacteriology, hygiene and agriculture. |
| La inversión en formación y capitación profesionales y el aprendizaje basado en el trabajo de gran calidad serán esenciales. | Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential. |
| Basado en la calidad | Quality based |
| El trabajo de Seki está más o menos basado y relacionado a ellas. | Seki's work is more or less based on and related to these known methods. |
| Basado en la información meta | Based on meta info |
| Basado en la biblioteca Spectre. | Based on the Spectre library. |
| d) Cuando sean necesarios cuidados de otro tipo, promover el cuidado basado en la familia y la comunidad con preferencia al ingreso en instituciones | (d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions |
| Artículo 4 Programas de trabajo anuales de la Comunidad 1 . | Article 4 Annual Community work programmes 1 . |
| Basado en la tasa de bits | Bitrate based |
| Saltear archivos basado en la verificación | Method how to retrieve the browse list |
| Este es un trabajo en proceso basado en algunos comentarios que se hicieron en TED hace dos años sobre la necesidad de almacenaje de vacunas | This is a work in process, based on some comments that were made at TED two years ago about the need for the storage of vaccine. |
| Basado en tiempo | Timer Based |
| Basado en la novela de Glendon Swarthout. | It was based on a 1958 novel by Glendon Swarthout. |
| Está basado en categorías. | Is based on categories |
| Sangrado basado en variables | Variable Indenter |
| Controlador basado en máquina | Host Based Driver |
| Presupuesto basado en pronóstico | Budget based on forecast |
| Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones. | Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. |
| Por eso le da tanta importancia la Comunidad a un sistema comercial multilateral abierto, basado en reglas y disposiciones estables y reforzadas en el marco del GÁTT. | The Community therefore sets the greatest store by an open, multilateral trade system based on stable and strengthened rules and regulations within the GATT framework. |
| Tomando nota de la decisión de la Organización Internacional del Trabajo de celebrar un debate general sobre los trabajadores migrantes, basado en un enfoque integrado, en el marco de la Conferencia Internacional del Trabajo que tendrá lugar en Ginebra en junio de 2004, | Taking note of the decision of the International Labour Organization to have a general discussion on migrant workers, based on an integrated approach, at the International Labour Conference to be held in Geneva in June 2004, |
| Un motor PDF basado en la biblioteca MuPDF | A PDF backend based on the MuPDF library |
| Este trabajo está basado en una publicación de nombre similar, publicada por Konrad von Gesner (1516 1565) en 1555 pero la de Adelung es mucho más extensa. | The hint of this work appears to have been taken from a publication with a similar title, published by Konrad von Gesner in 1555, but the plan of Adelung was much more extensive. |
| Dinero electrónico basado en software . | Software based e money . |
| Esto está basado en hechos. | This is based on fact. |
| OpenVPN. VPN basado en SSL | OpenVPN. VPN based on SSL |
| Reproductor multimedia basado en PhononName | Phonon based media player |
| Nuevo documento basado en éste | New Document Based on This |
| Basado en el Control Grabber | Grabber Widget Based |
| Motor DjVu basado en DjVuLibre. | DjVu backend based on DjVuLibre. |
| Cisco Servidor basado en softwareStencils | Cisco Software based server |
| Planificador basado en red incorporado | Built in network based scheduler |
| Mi primer trabajo en Brasil, de hecho, fue desarrollar un método para mejorar la legibilidad de las vallas basado en velocidad, ángulo de aproximación y bloques de texto. | My first job in Brazil was actually to develop a way to improve the readability of billboards, and based on speed, angle of approach and actually blocks of text. |
| Porque ciertamente existen alternativas y sería plausible que la Comunidad procurara seriamente crear mejores condiciones de trabajo en la CEE. | But there is a greater need than ever to know the difference between speed and haste. |
| Está basado en la paridad del poder de compra. | It's based on purchasing power parity. |
| Todo está basado en los principios de la biología. | It's all grounded in the tenets of biology. |
| El marco basado en dos pilares | The ECB does not attempt to keep M3 growth at the reference value at any particular point in time by manipulating interest rates . However , deviations of M3 growth from the reference value are closely analysed in the context of other economic data in order to extract the information they contain regarding risks to price stability . |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| BBJ3, basado en el 737 900ER. | BBJ3 is based on the 737 900ER. |
| Complemento de red basado en KIO | KIO based Network Plugin |
| Complemento de red basado en QNetworkAccessManager | QNetworkAccessManager based Network Plugin |
| Complemento de red basado en QHttp | QHttp based Network Plugin |
| Complemento de red basado en QHttp | QHttp based network plugin |
| Buscar con Strigi basado en KDE4 | Search With Strigi based on KDE4 |
Búsquedas relacionadas : Centro Basado En La Comunidad - Enfoque Basado En La Comunidad - El Desarrollo Basado En La Comunidad - Basado En La Comunidad Ensayo Clínico - Trabajo Basado En Casa - Trabajo Basado En Proyectos - Basado En El Trabajo - Seguro De Salud Basado En La Comunidad - Cuidado De La Salud Basado En La Comunidad - Basado En - Basado En - Basado En - Basado En - En La Comunidad