Translation of "trabajo con la calidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este trabajo colectivo reúne calidad artística y impacto político. | This collective work brings together artistic quality and political impact. |
| Sin embargo, es evidente que éste no debe ser el único criterio con el que se mida la calidad del trabajo presupuestario. | With all due respect for the work that has been done, I do not believe that these main objectives have been borne sufficiently in mind in the consultations on the 1991 budget so far. |
| Con calidad de Museo. | Museum quality. |
| No se correlacionan con la calidad de la infraestructura. | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
| La inversión en formación y capitación profesionales y el aprendizaje basado en el trabajo de gran calidad serán esenciales. | Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential. |
| No obstante, pese a las buenas intenciones y a la calidad del trabajo efectuado, no podemos evitar cierto pesimismo. | I am not saying Members voting on amendments, but Members present. A few moments ago, we saw the number of Members present displayed on the board. |
| La ayudé con su trabajo. | I helped her with her work. |
| a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión | (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. |
| Mejorar el trabajo con la navegación | Fine Tuning your Browsing Experience |
| La Comisión , con la asistencia del Comité de balanza de pagos , evaluará la calidad de los datos transmitidos , basándose en los informes de calidad . | The quality of the data transmitted shall be assessed , on the basis of the quality reports , by the Commission with the assistance of the Balance of Payments Committee . |
| No beneficia en absoluto la calidad de nuestro trabajo y ofrece también menos posibilidades de llevar a cabo una evaluación correcta. | It is not very wise to put in the disadvantaged and the poor with the handicapped. |
| Hay que desarrollar ejes temáticos específicos y competitivos en laboratorios abiertos, que representen centros destacados por la calidad de su trabajo. | I should also like to thank the Commission which has proved extremely cooperative and made a great deal of information available to me fot both reports. |
| Mejoramos la calidad. | We improved the quality. |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| La profundidad y la calidad de un mercado financiero integrado facilitan la financiación del crecimiento económico y , en consecuencia , la creación de puestos de trabajo . | The depth and quality of an integrated financial market facilitate the financing of economic growth and thereby the creation of jobs . |
| El punto no se relaciona con la calidad de la película, el trabajo del director, operadores, actores, la banda sonora (que son todos excelentes), pintorescas escenas de la naturaleza o la validez histórica de información. | The point is not related to the quality of the movie, the work of the director, operators, actors, the soundtrack (which are all excellent), picturesque scenes of the nature, or the historical validity of information. |
| Si queremos hacer un trabajo de calidad, tenemos que ser rigurosos en muchas aspectos y exigir cierta disciplina. | If we want to achieve top class work, we must be uncompromising in many things and require a certain level of discipline. |
| Estoy muy impresionado con su control de calidad. | I'm very impressed with your quality control. |
| Intentemos escribir frases con buen estilo y calidad. | Let's try to write sentences of style and good quality. |
| Un programa de presentación con la calidad requerida en las presentaciones profesionales. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| Trabajo con él. | I work with him. |
| Trabajo con selecciones | Keeping the left mouse button pressed for about 1 second on one of the table header buttons will pop up its header menu. |
| Yo siempre trabajo con la radio puesta. | I always work while listening to the radio. |
| Trabajo mucho con niños. Estos son chicos con quienes trabajo en Harlem. | I work with kids a lot. These are kids I work with in Harlem. |
| El único trabajo de calidad de interiores hecho para aquel momento en este país estaba patrocinado por la Compañía Tabacalera R.J. Reynolds, y era para comprobar que no había ningún peligro con el humo de segunda mano en los espacios de trabajo. | The only indoor quality work done in this country at that time was sponsored by R.J. Reynolds Tobacco Company, and it was to prove there was no danger from secondhand smoke in the workplace. |
| Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos con arreglo a normas comunes de calidad . | 3 . Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . |
| Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos , con arreglo a normas de calidad comunes . | Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . |
| Calidad de la imagen | Image quality |
| Configuración de la calidad | Quality Settings |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Que asegure la calidad | Assuring quality |
| Bueno, veamos las superficies de acuerdo con la calidad de luz que reflejan. | Now, let's see the surfaces according to the quality of light that they reflect. |
| La calidad de sus productos ha caído con el paso de los años. | The quality of their products has gone down over the years. |
| hombre! Mirá la calidad del papel gratis comparando con tu feo papel regular! | Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper! |
| Su trabajo tiene que ver con la impresión. | His job has to do with printing. |
| Sigue con tu trabajo. | Carry on with your work. |
| Adelante con tu trabajo. | Go ahead with your work. |
| Seguí con mi trabajo. | I carried on my work. |
| Trabajo con su novio. | I work with her boyfriend. |
| Nunca trabajo con imágenes, | I never deal with images. |
| Trabajo terminado con éxitoComment | Job Success |
| soy un aprendiz y trabajo con la gente que hace realmente el trabajo en cuestión. | I'm an apprentice, and I work with the people who actually do the jobs in question. |
| Calidad de la información estadística | Quality of the statistical information |
| Indique la calidad al guardar | Specify save quality |
| La mejor calidad de color | Best Quality Color |
Búsquedas relacionadas : La Calidad Del Trabajo - Calidad De Trabajo - Calidad De Trabajo - Trabajo De Calidad - Comprometerse Con La Calidad - Cumplir Con La Calidad - Comprometida Con La Calidad - Compromiso Con La Calidad - Relacionados Con La Calidad - Con La Debida Calidad - Comprometerse Con La Calidad - Trabajo Con - Calidad Con Experiencia - Capital Con Calidad
