Me han contratado para un trabajo.	I'm hired to do a job.
Tom fue contratado.	Tom was hired.
Entonces fue contratado.	Shepherd was then hired.
Eventualmente fui contratado como diseñador.	Eventually hired myself out as a designer.
Fui contratado por mi tío.	I was hired by my uncle.
Suena a que estoy contratado!	It sounds like I'm hired!
Alguna vez has contratado trabajadores extranjeros?	Have you ever recruited foreign workers?
Si hubiese sido honesto, lo habría contratado.	If he had been honest, I would have employed him.
Yo fui contratado por un abogado francés.	I'm employed by a French lawyer.
Has contratado alguna vez a una sirvienta?	Have you ever hired a maid?
Él ha contratado a un detective privado.	He has hired a private detective.
Tom debería haber contratado a un abogado mejor.	Tom should've hired a better lawyer.
El productor americano Nick Raskulinecz (famoso por su trabajo con la banda Foo Fighters) fue contratado para ayudar a la banda con la producción del álbum.	American producer Nick Raskulinecz, who worked with Foo Fighters, was hired to assist the band in producing the album.
En 1993 fue contratado por la World Wrestling Federation.	In 1993, he was hired by the World Wrestling Federation.
Para esta temporada, fue contratado un nuevo equipo de guionistas.	A whole new group of writers were brought in for this season.
) . El tipo contratado anualizado ( TCA ) sólo incluye el tipo de interés .	) The annualised agreed rate ( AAR ) only covers the interest rate .
Chris fue contratado para pintar casas y pudo juntar el dinero.	Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
Algunos incluso han contratado a personal haciendo uso de su propio dinero.	Some have even employed staff using their own money.
Chris fue contratado para pintar casas y fue capaz de reunir el dinero.	Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
Carrera profesional Meusel fue contratado por los Yankees de Nueva York en 1920.	Professional career Meusel's contract was purchased by the New York Yankees in early 1920.
PRIMERA PARTE Clase de tipo de interés I. Tipo contratado anualizado Principio general 1 .	PART 1 Type of rate I. Annualised agreed rate General principle 1 .
A los 17, Emppu había sido contratado por el compositor y teclista Tuomas Holopainen.	At the age of 17, Emppu had already been contacted by the songwriter and keyboard player Tuomas Holopainen.
Es el cuarto entrenador contratado por Snyder desde que compró al equipo en 1999.	He was the fourth head coach hired by Snyder since he bought the team in 1999.
Eres mi abogado, te he contratado para que me defiendas, no para que me juzgues.	You're my lawyer. I've hired you to defend me, not to judge me.
Desde que George fue contratado por ESP, una calcomanía ESP se aplicó a la pala.	Since George was contracted by ESP at the time, an ESP decal was applied to the headstock.
Le dijeron Porque nadie nos ha contratado. Les dijo Id también vosotros a la viña.	They said to him, 'Because no one has hired us.' He said to them, 'You also go into the vineyard, and you will receive whatever is right.'
Le dijeron Porque nadie nos ha contratado. Les dijo Id también vosotros a la viña.	They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard and whatsoever is right, that shall ye receive.
El tipo contratado anualizado de las operaciones nuevas que habrá que facilitar será el tipo contratado entre el hogar y el agente informador respecto de esa parte de depósito en el momento en que éste se constituye .	The annualised agreed rate on new business that shall be reported is the rate agreed between the household and the reporting agent for the deposit part at the time the deposit is placed .
En 1968 Southern fue contratado para la producción, trabajando en una docena de borradores del guion.	In 1968 Southern was hired for the production and he worked on a dozen drafts of the screenplay.
El músico escocés Mylo también fue contratado para grabar varias canciones para el álbum de Minogue.	Mylo was also recruited to record several of the tracks for the album with Minogue.
Todo otro video y audio tuvo que ser obtenido de un tercero contratado por la CNC.	All other video and audio had to be obtained from a contractor retained by NCC.
El BCE ha contratado a un asesor social independiente para que brinde asesoramiento de carácter confidencial al personal de la institución en temas laborales y para que medie en los conflictos interpersonales planteados en el lugar de trabajo .	The ECB has appointed an independent Social Counsellor to provide confidential counselling to staff members on work related matters and to mediate in interpersonal conflicts at the workplace .
Ensign se puso en contacto con varios patrocinadores políticos para encontrarle trabajo al señor Hampton y abogó en nombre de ellos después de que habían contratado al señor Hampton para hacer lobby para ellos, según los documentos y entrevistas.	Mr. Ensign contacted a number of political backers to find work for Mr. Hampton and then advocated on their behalf after they had hired Mr. Hampton to lobby for them, according to the documents and interviews.
a) si el trabajador ha sido contratado para desempeñar funciones especiales en el ejercicio del poder público	(a) the employee has been recruited to perform particular functions in the exercise of governmental authority
Finalmente Capitol Records compró los derechos del álbum y un productor fue contratado para que se mezcle.	Capitol Records then bought the rights to the album and hired another producer, Paul Lani, to mix it himself.
Además fue contratado por Hammond para producir Máquinas rítmicas para la linea de hogar de la compañía.	He was also contracted by Hammond to produce rhythm machines for the company's line of home organs.
Stuart Beattie fue contratado para reescribir profundamente el guion en marzo de 2002, por sus conocimientos sobre piratería.	Stuart Beattie was brought in to rewrite the script in March 2002, because of his knowledge of piracy.
En 2012, White fue contratado por NBC Sports Network para ser la voz de sus transmisiones de fútbol.	In 2012, White was hired by NBC Sports Network to be the voice of their soccer coverage.
Expresando su preocupación por la especial vulnerabilidad del personal contratado localmente a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas,	Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,
Expresando su preocupación por la especial vulnerabilidad del personal contratado localmente a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas,	Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,
Observando con preocupación que el personal contratado localmente es especialmente vulnerable a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas,	Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,
El hombre de la característica calva había contratado a un chofer, debido a que todavía no conocía la ciudad.	The man with the striking bald head was still needing a chauffeur, as the town was still unknown to him.
Hace cinco años estuve trabajando en el laboratorio de Propulsores de la NASA durante el verano como investigador contratado	Five years ago I actually worked at NASA JPL during the summer as a faculty fellow.
En abril de 1983 fue contratado para trabajar en una secuela planeada para Easy Rider y titulada Biker Heaven .	In April 1983 he was approached to work on a planned sequel to Easy Rider called Biker Heaven .
v) Una explicación de lo que hará el personal del Estado y de las tareas para las que será contratado	(v) A specification of what will be done by the State's own staff, and what will be contracted for

Búsquedas relacionadas : Contratado - Recientemente Contratado - Fue Contratado - Proveedor Contratado - Personal Contratado - Fue Contratado - Personal Contratado - Laboratorio Contratado - Empleado Contratado - Proveedor Contratado - Agente Contratado - Ha Contratado

Muestra esta página en español