Translation of "trabajo de desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo de desarrollo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| y esto es un trabajo en desarrollo. | And now this is a work in progress. |
| Hemos desarrollado secciones especiales para nuestra libertad de expresión y trabajo de desarrollo. | We've developed special sections for our freedom of expression and development work. |
| En segundo lugar, el desarrollo de determinadas formas de trabajo particularmente adaptadas a los minusválidos, tales como el trabajo a domicilio, el trabajo a distancia o el trabajo a tiempo parcial con horarios fijos o flexibles. | Only in this way shall we create the economic resources which are a precondition for the expansion of social welfare. |
| Teniendo en cuenta el volumen de trabajo, les propongo que votemos de inmediato, si no todas sus intervenciones no hacen sino retardar todavía más el desarrollo de nuestro trabajo. | In view of the amount of work we have to complete, I propose that we proceed immediately to the votes, otherwise all of these speeches will only further delay our business. |
| De modo que hay buenas y malas noticias para el futuro del trabajo en los países en desarrollo. | So there is both good and bad news for the future of work in developing countries. |
| Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia RIO 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible) | Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators) |
| Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia Río 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible) | Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators) |
| e) Estudie los medios de fortalecer el marco institucional para el desarrollo sostenible y evalúe y defina la función y el programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | (e) Address ways of strengthening the institutional framework for sustainable development and evaluate and define the role and programme of work of the Commission on Sustainable Development |
| 12. Subraya la importancia de seguir examinando, en el Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo, la cuestión de un mecanismo adecuado permanente para vigilar la realización del derecho al desarrollo | 12. Underlines the importance of the continuation of the discussion, within the Working Group on the Right to Development, on the question of a suitable permanent follow up mechanism to monitor the realization of the right to development |
| Líderes religiosos somalíes norteamericanos hablan de sus valores y trabajo para el desarrollo de sus comunidades. OpenCVESummit . Del usuario de Twitter Shahed. | Somali American religious leaders speak about their values and their work to develop their communities OpenCVESummit by Twitter user Shahed |
| Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo interinstitucional de las Naciones Unidas sobre el deporte para el desarrollo y la paz, | Taking note of the report of the United Nations Inter agency Task Force on Sport for Development and Peace, |
| Fue asociada a este desarrollo teórico una praxis basada en la organización en el lugar de trabajo, notable por Lotta Continua. | Associated with this theoretical development was a praxis based on workplace organising, most notably by Lotta Continua. |
| De conformidad con las condiciones de contratación , el desarrollo fuera del horario de trabajo de actividades remuneradas de esta u otra naturaleza requerirÆ autorización previa . | Permission to give evidence , whether as a witness in legal proceedings or otherwise , shall be requested and it shall be granted whenever a refusal to give evidence would involve the addressee in criminal proceedings . |
| Reiterando que las cuestiones de desarrollo forman parte integral del Programa de Doha para el Desarrollo, que sitúa las necesidades y los intereses de los países en desarrollo y de los menos adelantados en el centro del Programa de Trabajo de DohaVéase A C.2 56 7, anexo., | Reiterating that development concerns form an integral part of the Doha Development Agenda, which places the needs and interests of developing and least developed countries at the heart of the Doha Work Programme,See A C.2 56 7, annex. |
| A escala internacional, el trabajo digno figura explícitamente entre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), adoptados por las Naciones Unidas para luchar contra la pobreza y, por tanto, como instrumento de cooperación al desarrollo. | At international level, decent work is explicitly included among the Millennium Development Goals (MDG) laid down as part of the United Nations' anti poverty efforts and consequently as an instrument for development cooperation. |
| Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems |
| El director de los RER propone negociar un protocolo específico en todos los aspectos para el RER A tiempo de trabajo, desarrollo profesional, etc. | The RER's director proposes to negotiate a specific agreement for the RER A on all aspects, working hours, career paths, etc |
| Schelp respondió afirmando que el doctor Anselm Franz, a cargo del desarrollo de los turbos y supercargadores de Junkers, era perfecto para el trabajo. | Schelp responded by stating that Dr Anselm Franz, then in charge of Junkers' turbo and supercharger development, would be perfect for the job. |
| 32. Nos ocuparemos sin demora de aplicar los aspectos del programa de trabajo de DohaVéase A C.2 56 7, anexo. relacionados con el desarrollo. | 32. We will work expeditiously towards implementing the development dimensions of the Doha work programme.See A C.2 56 7, annex. |
| Será la desindustrialización prematura una bendición impensada que permita a los trabajadores de los países en desarrollo eludir la rutina del trabajo fabril? | Could premature de industrialization be a blessing in disguise, enabling workers in the developing world to bypass the drudgery of manufacturing? |
| El poder blando quot de los bienes y servicios refleja el ambiente cultural que las personas creativas necesitan para su trabajo y desarrollo. | The soft power of goods and services reflects the cultural environment that creative individuals require for their work and growth. |
| Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad | Working Group on Statistics |
| En este contexto , el BCE está realizando un trabajo analítico , enfocado a especificar el concepto de desarrollo financiero y a establecer unos indicadores cuantitativos con los que se pueda medir el grado de desarrollo del sistema financiero . | FINANCIAL INTEGRATION Against this background , the ECB has launched an analytical work stream to specify the concept of financial development and to establish quantitative indicators for measuring the state of financial development in the financial system . |
| Este trabajo involucra un montón de trabajo duro. | This job involves lots of hard work. |
| A escala europea, el trabajo digno se recogió formalmente en las políticas de desarrollo en 200610 y se incluyó entre los objetivos del ICD. | At European level, decent work was formally taken on board among development policies in 200610 and included among the DCI objectives. |
| La cooperación con los bancos centrales de los países adherentes y el desarrollo de relaciones de trabajo con los medios de comunicación de dichos países ( véase capítulo 7 ) . | Cooperation with the central banks of the acceding countries and development of working relationships with the media in those countries ( see Chapter 7 ) . |
| Acogiendo favorablemente la iniciativa del Secretario General de crear el Grupo de Trabajo interinstitucional de las Naciones Unidas sobre el deporte para el desarrollo y la paz, | Welcoming the initiative of the Secretary General to establish the United Nations Inter agency Task Force on Sport for Development and Peace, |
| Observando la función esencial de los foros existentes en el sistema de las Naciones Unidas para abordar las cuestiones de la migración internacional y el desarrollo, entre ellos, la Comisión de Población y Desarrollo, la Comisión de Derechos Humanos, el Comité de Políticas de Desarrollo, la Organización Internacional del Trabajo y otras organizaciones importantes pertinentes, | Noting the critical role of the existing forums within the United Nations system in addressing the issues of international migration and development, including through the Commission on Population and Development, the Commission on Human Rights, the Committee for Development Policy, the International Labour Organization and other relevant key organizations, |
| Durante el año 2001 , el Eurosistema avanzó en el desarrollo de sus relaciones de trabajo con los bancos centrales de países no miembros de la Unión Europea ( UE ) . | In 2001 the Eurosystem continued to deepen its working relations with central banks outside the European Union . |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Mike Rowe celebrando al trabajo, cualquier tipo de trabajo | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| 2. Toma nota de que se ha aplazado el período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo porque no se dispone del informe sobre los problemas del desarrollo internacional, y exhorta al experto independiente en el derecho al desarrollo a que presente el informe a tiempo para que pueda ser examinado por el Grupo de Trabajo en su próximo período de sesiones, que se celebrará del 3 al 14 de febrero de 2003 | 2. Takes note of the postponement of the session of the Working Group on the Right to Development, owing to the non availability of the report on the international development issues, and calls upon the independent expert on the right to development to submit this outstanding report in time for the next session of the Working Group, scheduled to be held from 3 to 14 February 2003 |
| Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas ) | Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) |
| Reconociendo que el seguimiento del Año Internacional de la Familia forma parte de los temas y del programa de trabajo multianual de la Comisión de Desarrollo Social hasta 2004, | Recognizing that the follow up to the International Year of the Family is an integral part of the agenda and of the multi year programme of work of the Commission for Social Development until 2004, |
| Subrayando las posibilidades para el desarrollo de unos resultados equilibrados de las negociaciones que se celebran en el marco del programa de trabajo de Doha, que refleja los intereses de todos los miembros de la Organización Mundial del Comercio, en particular los países en desarrollo, | Underlining the development potential of a balanced outcome of the negotiations under the Doha work programme, which reflects the interests of all World Trade Organization members, particularly the developing countries, |
| Reconociendo también que el seguimiento del Año Internacional de la Familia forma parte del programa y del programa de trabajo plurianual de la Comisión de Desarrollo Social hasta 2004, | Recognizing also that the follow up to the International Year of the Family is an integral part of the agenda and of the multi year programme of work of the Commission for Social Development until 2004, |
| Ofertas de trabajo | Job opportunities |
| documentos de trabajo | working papers |
| Contratos de trabajo | Contracts of employment |
| Cambié de trabajo. | I've changed my job. |
| Carpeta de trabajo | Working folder |
| Ruta de trabajo | Work path |
| Horas de trabajo | Working Hours |
| Trabajo de KOrganizer | KOrganizer workshop |
| Directorio de trabajo | Working Folder |
Búsquedas relacionadas : El Trabajo De Desarrollo - El Trabajo De Desarrollo - Flujo De Trabajo De Desarrollo - El Trabajo De Desarrollo De Productos - El Desarrollo Del Flujo De Trabajo - Desarrollo - Desarrollo De - De Desarrollo - De Desarrollo - De Trabajo - De Trabajo - De Trabajo
