Translation of "trabajo de forma gratuita" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comparten, dan, dan de forma gratuita. | They share, they give, they give away for free. |
| Estos trabajadores sociales distribuyen jeringas a drogadictos de forma gratuita. | These social workers hand out free syringes to drug users. |
| Empezarán a distribuir jeringas y agujas a drogadictos de forma gratuita. | They will begin distributing free syringes and needles to drug users. |
| Maya Apa se puede descargar de forma gratuita desde Google Play Store. | Maya Apa app can be downloaded from Google Play Store free of charge. |
| Cómo hacer para motivar a las personas para que traduzcan en forma gratuita? | How are we going to motivate people to actually translate the Web for free? |
| Las coronas podrán canjearse por billetes en euros en las entidades de crédito de forma gratuita | Kroons can be exchanged for euro banknotes at credit institutions without paying a fee |
| Lo pusimos a disposición en la Web de forma gratuita era obviamente nuestra oportunidad de contribuir con la causa. | We made it all freely available on the Web, just to it was obviously our chance of helping out with the cause. |
| De alguna forma terminaré esta trabajo. | I will finish this work somehow. |
| La entrada es gratuita. | Admission is free. |
| Si desea recibir estas publicaciones de forma gratuita , puede dirigirse la dirección del BCE que figura en la contraportada de este folleto . | To receive these publications free of charge , please contact the ECB at the address given on the back of this leaflet . |
| La concesión de crédito intradía será gratuita . | Intraday credit shall be provided free of interest . |
| Esta es una muestra gratuita. | This is a free sample. |
| El trabajo duro moldeó la forma de ser de Jack. | Working hard made Jack what he is. |
| Pero la mayoría de los sujetos de investigación científica no pagan por participar se les paga, o bien contribuyen con su tiempo de forma gratuita. | But most scientific research subjects either receive compensation or contribute their time free of charge they do not pay to participate. |
| Hoy, años después, probablemente sea acertado decir que existe un contingente de usuarios de internet que simpatizan por completo con el Kremlin de forma gratuita. | Today, years later, it s probably safe to say there s a contingent of Internet users who sympathize with the Kremlin entirely for free. |
| La descarga de esta aplicación es completamente gratuita. | It's completely free to download this application. |
| A partir de diciembre de 2010 , como muy tarde , los ciudadanos podrán canjear billetes en coronas por euros de forma gratuita en las entidades de crédito . | From December 2010 at the latest , people will be able to exchange kroon banknotes for euro free of charge at banks . |
| La participación es voluntaria y gratuita. | Participation is voluntary and free of charge. |
| La entrada es gratuita los domingos. | Admission is free on Sundays. |
| La entrada es gratuita los domingos. | Entry is free on Sundays. |
| El Eesti Pank canjeará billetes y monedas en coronas estonias por euros al valor de paridad sin límite de cantidad ni de tiempo y de forma gratuita . | Eesti Pank will exchange Estonian kroon banknotes and coins for euro at par value in unlimited amounts for an unlimited period of time . |
| El artículo 72, por ejemplo, prohíbe la colocación de páginas o sitios web desde entidades estatales en servidores extranjeros que ofrecen estos servicios de forma gratuita . | Article 72, for example, prohibits the placement of pages or websites from state entities on foreign servers that offer these services for free. |
| Brewster Kahle construye una biblioteca digital gratuita | Brewster Kahle builds a free digital library |
| La vacuna neumococal será gratuita y voluntaria | Vaccinations against pneumococcus will be free and voluntary. |
| Dio forma a cómo hago mi trabajo. Creo en la tecnología como una parte importante de mi trabajo. | It totally shaped how I do my work, I believe in technology as an important part of my work. |
| Sí, pero saben qué? Te la pones entre los pantalones cuando vas a un partido de fútbol puedes entrar alcohol de forma gratuita, todo el mundo las compraba. | Yeah, but you know what? You stuff that down your shorts, when you go into a football game you can get booze in for free, everybody bought them. |
| y lo que hicimos fue, hicimos mucho de forma gratuita y entonces aquellos que pagan, es decir, pagan tarifas de mecado local nada mas, con frecuencia mucho menos, | So what we did was, we gave away a lot of it for free, and then those who pay, I mean, they paid local market rates, nothing more, and often much less. |
| Cuál es tu aplicación gratuita para iPad favorita? | What's your favorite free iPad app? |
| Y esa es la forma en la que trabajo ahora. | And that's the way I work now. |
| Querían mejores viviendas, educación y atención de salud gratuita para todos. | They wanted better housing, education, and free health care for all. |
| Usted, señor lector, puede acceder en forma gratuita al libro electrónico que mencioné al principio, y que incentivó esta columna (tanto como a esta propia columna). | The e book mentioned above, which prompted this column, is available to you, the reader, for free (as is this column). |
| Así que tiene que terminar así... con violencia gratuita. | So, it has to end with this gratuitous violence. |
| Hoy día en los países pobres son comunes los esquemas de trabajo compartido, como forma aceptada de distribuir el reducido trabajo disponible. | Today we find a great deal of work sharing in poor countries. It is the accepted means of making a limited amount of available work go around. |
| Los preparativos para la introducción de la gratuita vacuna contra neumococos culminan. | Preparations for the introduction of free anti pneumococcus vaccinations are reaching a peak. |
| Y esto sucede a pesar de nuestra liberal licencia y política de atribución Creative Commons, que permite a cualquiera publicar nuestro contenido de forma gratuita siempre que lo atribuya a quien corresponde. | This in spite of our very liberal Creative Commons license and Attribution Policy, which allows anyone to republish our content for free with proper attribution. |
| Los EU la tienen, pero la seguridad no es gratuita. | The US is, but security does not come free of charge.'' |
| Esta es una escuela gratuita. Esta es una buena escuela. | This is a fee pay school. This is a good school. |
| Esa imagen de moderna forma de organización de trabajo flexible, señor Presidente, es falsa. El incremento del trabajo atípico queda principalmente determinado por la escasez de trabajo y los deseos de los empleadores. | But I can imagine that this may be a test case of whether we can make the Commission's social action programme now being implemented into a true exercise in cooperation between the Commission and the European Parliament. |
| Si usted escribe software de código abierto, puede usar la edición gratuita de Qt. | If you write open source software you can use the Qt free edition. |
| Nos sentábamos en filas de escritorios, y hacíamos la mayor parte de nuestro trabajo de forma autónoma. | We sat in rows of desks like this, and we did most of our work pretty autonomously. |
| Y finalmente, los DVD se están acercando a la fase gratuita. | And then finally, DVDs are approaching free. |
| El tema continuó madurando, alcanzando su forma moderna en 1963 a partir del trabajo de Kripke. | It continued to mature as a field, reaching its modern form in 1963 with the work of Kripke. |
| Tom finalmente descubrió cómo instalar una aplicación de base de datos gratuita en su computadora. | Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer. |
| Todos los fabricantes de dispositivos , o sus agentes autorizados , han de ponerse en contacto con un BCN para solicitar que se realice la prueba , o la repetición de la prueba , que se efectúa de forma gratuita . | Every manufacturer of a device , or its appointed agent , needs to contact an NCB to apply for free of charge ( re ) testing . |
| Aunque de forma tradicional es una opera seria este trabajo se diferencia de las características de este género. | Though a traditional opera seria, the work differentiates itself from several of the typical characteristics of the genre. |
Búsquedas relacionadas : Forma Gratuita - En Forma Gratuita - En Forma Gratuita - En Forma Gratuita - Disponible De Forma Gratuita - Liberar De Forma Gratuita - Distribuido De Forma Gratuita - Participar De Forma Gratuita - Otorgado De Forma Gratuita - Iniciar De Forma Gratuita - Disponible De Forma Gratuita - Persona De Forma Gratuita - Dar De Forma Gratuita - Proporcionado De Forma Gratuita
