Se han destacado signos alentadores respecto a la Unión Monetaria, y me congratulo, en especial, por el profundo trabajo de la Comisión a este respecto, pues, ciertamente, gracias a este trabajo preparatorio.	First of all there is a total overlapping of powers, those of the Community, the
Hasta ahora no se ha realizado suficientemente esta clase de evaluación, y el trabajo existente en toda la Unión es fragmentario.	As yet, this kind of evaluation is not sufficiently undertaken, and existing work across the Union is fragmented.
A escala de la Unión Europea, una buena conciliación del trabajo y la vida privada es de gran importancia para varios objetivos políticos clave.	At European Union level, successful reconciliation of work and private life is particularly relevant to a number of key policy objectives.
Queda por regular cómo los 16 millones de nuevos ciudadanos de la CE participan en nuestro trabajo con vistas a la consecución de la Unión Europea.	It remains to be settled how the 16 million new Community citizens are to participate in our work towards the objective of European Union.
de la Unión	Union
La Unión Económica y Monetaria y la Unión Política son los dos elementos fundamentales de la Unión Europea.	We see the bricks being laid, and we have wanted to see them placed, but we have not seen a clear architect's blueprint of political union.
De la Unión Monetaria a la Unión Económica y Monetaria Europea	From Monetary Union to European Economic and Monetary Union
Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea	Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union
Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea	and to the Treaty on the Functioning of the European Union
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN	THE FUNCTIONING OF THE UNION
Creación de la Unión	Establishment of the Union
Valores de la Unión	The Union's values
Objetivos de la Unión	The Union's objectives
Derecho de la Unión	Union law
Símbolos de la Unión	The symbols of the Union
Ciudadanía de la Unión	Citizenship of the Union
Instituciones de la Unión	The Union's institutions
Presupuesto de la Unión	The Union's budget
Las delegaciones de la Unión estarán bajo la autoridad del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.	Union delegations shall be placed under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs.
RELACIONES DE LA UNIÓN CON LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES, TERCEROS PAÍSES Y DELEGACIONES DE LA UNIÓN	THE UNION'S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS
Si piensas en la unión del trabajo que estás haciendo, el futuro de África, esta conferencia qué conexiones pueden hacerse, si es posible, entre ellas?	Do you put together in your mind the work you're doing, the future of Africa, this conference what connections can we make, if any, between them?
No llegamos a librarnos de prejuicios que están dañan do el paso de la Union Económica, de la Unión Monetaria, de la Unión Político a la unión total.	However, I must at least say here that the problems and crises in education, the deficiencies in the infrastructures and the administration of teaching and training will not be resolved in the Community without European solutions.
Su viabilidad a largo plazo requiere que en el transcurso de un período de tiempo se desarrolle plenamente la unión bancaria, la unión fiscal, la unión económica y finalmente una unión política.	Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union.
Durante el año 2001 , el Eurosistema avanzó en el desarrollo de sus relaciones de trabajo con los bancos centrales de países no miembros de la Unión Europea ( UE ) .	In 2001 the Eurosystem continued to deepen its working relations with central banks outside the European Union .
La ampliación de la Unión Europea	Enlargement of the European Union
la ampliación de la unión europea	ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION
DE LA PERTENENCIA A LA UNIÓN	UNION MEMBERSHIP
Tratado de la Unión Europea	Treaty on European Union
AMPLIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA	ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION
Tratado de la Unión Europea	Treaty on European Union
ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN	THE UNION'S EXTERNAL ACTION
ÓRGANOS CONSULTIVOS DE LA UNIÓN	THE UNION'S ADVISORY BODIES
PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN	THE UNION'S ANNUAL BUDGET
Órganos consultivos de la Unión	The Union's advisory bodies
Actos jurídicos de la Unión	The legal acts of the Union
Recursos propios de la Unión	The Union's own resources
Retirada voluntaria de la Unión	Voluntary withdrawal from the Union
DE LA VIDA DEMOCRÁTICA DE LA UNIÓN	THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION
Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea	Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union
Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea	Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union
DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN	UNION COMPETENCES
DE LAS FINANZAS DE LA UNIÓN	THE UNION'S FINANCES
Lista de la Unión de Israel	Israel Union List
La miniguardería fue una idea de los propios empleados de Arch.Designu y, con el apoyo de la dirección, lograron obtener financiación de la Unión Europea y del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.	Tinz kindergarten has been invented by Arch. Design employees themselves and with the support from management they were able to obtain a grant of the European Union and the Ministry of Labour and Social Affairs.
Supervisará la aplicación del Derecho de la Unión bajo el control del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.	It shall oversee the application of Union law under the control of the Court of Justice of the European Union.

Búsquedas relacionadas : Trabajo De La Unión Maquillaje - La Unión De - Unión - Unión - Unión De - La Unión Estructural - La Unión Celular - La Unión Sexual - Para La Unión - La Unión Competitiva

Muestra esta página en español