Cuanto mayor sea la tasa de bits, mejor será la calidad y mayor el archivo.	The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.
Aquí puede establecer la calidad del flujo codificado. Cuanto mayor sea el valor, mayor será la calidad, pero más lenta la codificación.	You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.
Este trabajo colectivo reúne calidad artística y impacto político.	This collective work brings together artistic quality and political impact.
Tal vez dicen muchos seamos demasiado ambiciosos y deberíamos disfrutar de una mayor calidad de vida con mayor ocio.	Maybe, many say, we are too ambitious and ought to enjoy a higher quality of life with more leisure.
Así, la mayor parte de mi trabajo, no uso pegamento.	So most of my work, I don't use glue.
Se lo devolvieron, aunque con un ritmo de trabajo mayor.	She got it back, although with a harder rythm, and she agreed.
Para la mayor parte de las personas, la mayor parte del tiempo, el trabajo es mayormente desagradable.	For most people most of the time, work is mostly unpleasant.
Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café.	Greater demand for high quality coffee has helped drive coffee prices higher.
Las propuestas del GATT ponen en mayor peligro estos puestos de trabajo.	The GATT proposals further threaten these jobs.
Hago juguetes. La mayor parte de mi trabajo es en juegos de computadora.	I do toys. The bulk of my work is in computer games.
La mayor parte de su carrera está asociada con el trabajo de Louis Pasteur.	For much of his career he was associated with the work of Louis Pasteur.
Si queremos hacer un trabajo de calidad, tenemos que ser rigurosos en muchas aspectos y exigir cierta disciplina.	If we want to achieve top class work, we must be uncompromising in many things and require a certain level of discipline.
La inversión en formación y capitación profesionales y el aprendizaje basado en el trabajo de gran calidad serán esenciales.	Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.
En su calidad de mayor exportador de servicios del mundo, la UE está en una buena posición para beneficiarse de ello.	As the world s largest services exporter, the EU is in a strong position to benefit from this.
No beneficia en absoluto la calidad de nuestro trabajo y ofrece también menos posibilidades de llevar a cabo una evaluación correcta.	It is not very wise to put in the disadvantaged and the poor with the handicapped.
La promesa del mercado interior la ampliación de escala los puestos de trabajo que trae consigo la mayor competencia y la correspondiente mayor actividad en la Comunidad, que también creará puestos de trabajo la mayor actividad debido a la supresión de las fronteras todo ello, por un extraño mecanismo, parede favorecer el trabajo de los hombres y no el de las mujeres.	We are all very aware of the horrific situation in Bulgaria at the moment. We have also been discussing the fact that the European
Nos sentábamos en filas de escritorios, y hacíamos la mayor parte de nuestro trabajo de forma autónoma.	We sat in rows of desks like this, and we did most of our work pretty autonomously.
Cubrió la sala mayor con madera de ciprés la recubrió de oro de buena calidad, y encima grabó figuras de palmeras y cadenas	The greater house he made a ceiling with fir wood, which he overlaid with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains.
Cubrió la sala mayor con madera de ciprés la recubrió de oro de buena calidad, y encima grabó figuras de palmeras y cadenas	And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
Hay que desarrollar ejes temáticos específicos y competitivos en laboratorios abiertos, que representen centros destacados por la calidad de su trabajo.	I should also like to thank the Commission which has proved extremely cooperative and made a great deal of information available to me fot both reports.
No obstante, pese a las buenas intenciones y a la calidad del trabajo efectuado, no podemos evitar cierto pesimismo.	I am not saying Members voting on amendments, but Members present. A few moments ago, we saw the number of Members present displayed on the board.
hacer las inversiones necesarias para lograr a corto plazo tras la firma del Tratado de adhesión una mayor calidad de los productos acabados,	making the necessary investment in order to reach a higher quality of finished product in the short term after the signing of the Treaty of Accession,
Se trata, por último, de dar mayor importancia a las medidas destinadas a proteger el medio ambiente y la calidad de los productos.	Among others, that proposal provided for the indication of the specific details referred to by the honourable Member, i.e. that the pesticide residues resulting from post harvest treatment must be clearly and precisely indicated on the product.
Este debe ser el mayor trabajo que hizo desde que está en el cargo!	This must be the most wuk De man do since he in office! Anisha Joseph Ashton ( anishajoe) October 22, 2014
Los estadísticos no consiguen explicar cómo están beneficiándose los consumidores de la mayor calidad y rapidez de entrega con frecuencia resultantes de la digitalización.	Statisticians struggle, for example, to account for how consumers are benefiting from the increased quality and speed of delivery that often results from digitalization.
Actualmente, la ansiedad por que las nuevas tecnologías destruyan millones de puestos de trabajo es mayor que nunca.	Today, anxiety that new technologies could destroy millions of jobs is as high as ever.
Una de las guías de nuestros esfuerzos debe ser el lograr la mayor eficiencia posible en nuestro trabajo.	Thirdly, in matters of research and technological development, in the area of transport, the Community is way behind.
en calidad de .....	, acting as .....
Calidad de compresión	Compression quality
Configuraciones de calidad	Quality settings
Calidad de vídeo	Video Quality
Nivel de calidad	Quality level
Calidad de enlace	Link quality
Calidad de impresión	Print Quality
Calidad de borrador	Draft Quality
Calidad de presentación	Presentation Quality
Calidad de impresión	Printing Quality
calidad de impresión	Print Quality
Tipo de calidad	Quality Type
Calidad de acabado	Finish Quality
Calidad de impresión	Printout Quality
Garantía de calidad	Assuring Quality
Aun con un planteamiento constructivo, sería difícil lograr una integración económica más profunda y de mayor calidad con las economías en ascenso de Asia.	Even with a constructive approach, achieving deeper, higher quality economic integration with Asia s emerging economies will be difficult.
Cuando se pidió a la gente que calificara la calidad de la colaboración, el robot tuvo mayor calificación y confiaban más en él.	When it asked people to rate it on terms of the quality of the working alliance, people rated the robot higher and they trusted the robot more.
A medida que aumente el número de usuarios, se ofrecerá un mayor número de productos y servicios de mejor calidad y a precios más bajos.	As the number of users increases more products and services will be offered at lower prices and better quality.

Búsquedas relacionadas : Mayor Calidad - De Mayor Calidad - Trabajo Mayor - Trabajo Mayor - Calidad De Trabajo - Calidad De Trabajo - Trabajo De Calidad - Mucho Mayor Calidad - Mayor Calidad Posible - Mayor Calidad Posible - De Trabajo Mayor - Resultados De Mayor Calidad - Bonos De Mayor Calidad - Mayor Nivel De Calidad

Muestra esta página en español