Translation of "trabajo en particular" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En particular decidí que intentaría abordar el espinoso tema del equilibrio entre vida y trabajo. | In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance. |
| Así que tengo un enfoque particular e imaginativo del trabajo visual. | So I have a particular imaginative approach to visual work. |
| En particular, se debe mantener el ritmo de creación de puestos de trabajo logrado en los últimos años. | In particular, the pace of job creation achieved in the last few years must be maintained. |
| Parlamento, y en particular a la Sra. Schleicher, por el magnifico trabajo que ha llevado a cabo. | who would like to treat the two separately, but our proposals treat the two together and we would pursue that through the discussions in the Council. |
| la mejora, en particular, del entorno de trabajo, para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores | improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety |
| Globalmente, es un buen trabajo, aunque en algunos puntos, en particular los agrícolas, las propuestas de la comisión parezcan demasiado laxas. | In general terms it is a good piece of work even if the committee's proposals on some points, and on agriculture in particular, may be too weak a point made by my colleague, Mr Guillaume. |
| Si quiere que la aplicación opere desde un directorio en particular (por ejemplo, para que Gimp comience su diálogo de Abrir archivo en un lugar en particular) introduzca este directorio en la entrada etiquetada Directorio de trabajo. | If you want the application to operate from a particular directory (for example, for Gimp to begin it's Load Image dialogue in a particular place) enter this path in the box labelled Work Path. |
| En particular | In particular |
| En particular , los destinatarios deben mantener informados del trabajo en curso a los compaæeros que tengan relación con el mismo y permitir su contribución . | In particular , the addressees should keep other concerned colleagues informed with regard to work in progress and enable them to contribute to it . |
| Considerando la conveniencia de hallar formas prácticas de reforzar la Corte, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades resultantes del aumento del volumen de trabajo, | Considering the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its increased workload, |
| El directorio en el que kdm debería guardar los datos de trabajo, como por ejemplo, el usuario que accedió anteriormente a una pantalla en particular. | The directory in which kdm should store persistent working data such data is, for example, the previous user that logged in on a particular display. |
| Considerando la conveniencia de hallar formas prácticas de reforzar la Corte, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades resultantes del aumento de su volumen de trabajo, | Considering the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its increased workload, |
| 8. Subraya la conveniencia de hallar formas prácticas de reforzar la Corte, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades resultantes del aumento de su volumen de trabajo | 8. Stresses the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its workload |
| Teniendo en cuenta las medidas para la revitalización de la Asamblea GeneralVéase la resolución 60 286, en particular el grupo temático III, Métodos de trabajo, del anexo., | Bearing in mind the efforts for the revitalization of the General Assembly,See resolution 60 286, in particular cluster III, Working methods, of the annex. |
| 3. Subraya la conveniencia de encontrar formas prácticas de reforzar la Corte teniendo en cuenta, en particular, las necesidades derivadas del aumento de su volumen de trabajo | 3. Stresses the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its workload |
| Deseas algo en particular? | Is there something in particular that you want? |
| c) Respetar el derecho de las mujeres al trabajo y reintegrarlas a sus empleos, en particular en el sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones de derechos humanos | (c) Respect for the right of women to work and their reintegration into employment, including in the United Nations system and human rights organizations |
| Particular significado toman las numerosas iniciativas promovidas en ámbito escolar para una más directa toma de conciencia de parte de los jóvenes que entran en el mundo del trabajo. | A particular significance is assumed by the numerous initiatives promoted within the schools in raising awareness of the younger generation that face the work market. |
| Tienes en mente algo en particular? | Do you have anything particular in mind? |
| Trabajo en Milán. | I work in Milan. |
| Trabajo en Alibaba. | I am working at Alibaba. |
| Trabajo en ello. | I'm working on that. |
| Trabajo en Boston. | I work in Boston. |
| trabajo en grupo | groupware |
| Trabajo en grupo | Groupware |
| Trabajo en equipoComment | Teamwork |
| Trabajo en equipo | Teamwork |
| En el trabajo | At work |
| A escala europea, en los sectores afectados, incluidas las PYME, se podrían proponer medidas sobre la flexibilidad y la organización del tiempo de trabajo, en particular el cálculo del tiempo de trabajo, que contribuirían también a favorecer una mejora de la competitividad. | At European level, in the sectors concerned, including SMEs, measures to promote a flexible reorganization of working hours (e.g. methods of calculating working hours) would also help to boost competitiveness. |
| Ello requiere , en particular , sistemas adecuados para la fijación de los salarios , un grado suficiente de flexibilidad de los mercados de trabajo e incentivos efectivos para trabajar . | It requires , in particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work . |
| Del mismo modo , los datos sobre ofertas de empleo sirven como indicador adelantado de algunas variables del mercado de trabajo , en particular , el empleo y el desempleo . | Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment . |
| Son necesarios más y mejores empleos, debiendo promoverse al mismo tiempo las condiciones de vida y de trabajo de los ciudadanos europeos, en particular de las mujeres. | I did not realize until some days later that there was a Volume 3 because it is such a thin and rather inadequate document and, frankly, we need a much more substantial statement from the Commission on the budgetary and financial implications for the European Community of German unification. |
| En particular , opinamos lo siguiente | In particular , we are of the opinion that |
| Este derecho incluye en particular | This right includes |
| Los servicios comprenderán, en particular | x2018 Services x2019 shall in particular include |
| En particular, se destacó uno | One stood out in particular. |
| Recuerdas un momento en particular? | Do you remember a particular moment? |
| En particular, ambos deberán tomar | We have also supported the motion for an amendment on securing the right to take collective action. |
| Es previsible que el crecimiento del consumo privado aumente en consonancia con la renta real disponible , la cual se beneficiaría , en particular , de la mejora de los mercados de trabajo . | Private consumption is projected to increase broadly in line with real disposable income , which is expected to benefit in particular from improvements in the labour market . |
| En el escenario nacional, Sarkozy ha dirigido su mensaje en particular a los jóvenes, al formular un llamamiento patriótico en pro de los valores del trabajo y la disciplina, una revolución contrarrevolucionaria. | At home, Sarkozy has aimed his message particularly at the young, issuing a patriotic call to the values of work and discipline, a counter revolutionary revolution. |
| Por esta y otras razones deseamos reglamentar el trabajo atípico en particular por consideraciones sociales para proporcionar a todos los trabajadores una red social lo más segura posible. | Secondly, I think it extremely important now to make it clear to the Intergovernmental Conference and to the Council of Ministers for Social Affairs that this is not a proposal supported by the smallest possible majority but a standpoint backed by the entire Parliament and that we are opting for a political fact, not political rhetoric. |
| El Grupo de los Verdes reconoce la excelente calidad del trabajo realizado por el ponente, y sólo ha tenido que introducir algunas modificaciones, en particular acerca de especies que no figuraban en los anexos, sobre todo algunas que están amenazadas, en particular especies acuáticas de las zonas mediterráneas. | The Green Group acknowledges the excellent work done by the rapporteur and has sought to make only a few changes to it, for example as regards the species not listed in the annexes, in particular the many endangered species, most of them aquatic, from the Mediterranean areas. |
| 4. La Conferencia de los Estados Parte concertará actividades, procedimientos y métodos de trabajo con miras a lograr los objetivos enunciados en el párrafo 1 del presente artículo, y en particular | 4. The Conference of the States Parties shall agree upon activities, procedures and methods of work to achieve the objectives set forth in paragraph 1 of this article, including |
| RIBEIRO (CG). (PT) Señor Presidente, los informes en discusión conjunta justifican, aun cuando no fuese ya posible, felicitar a la Comisión y, en particular, a los ponentes por el trabajo realizado. | The transitional arrangement for VAT has, after all, been proposed because of a lack of political will in some quarters to approve the initial proposals put forward in 1987. |
| Pienso en particular en las mujeres que durante años han cuidado en su familia de la casa y de sus hijos y que ahora buscan un camino para acceder al mercado de trabajo. | I think it is now clear that it is our view that all too often job creation in the deprived regions of Europe has meant little more than the creation of low paid, temporary, insecure jobs that have exploited, in particular, women. |
Búsquedas relacionadas : En Particular, - En Particular - En Particular, - En Particular - En Particular, - Asunto En Particular - En Particular Instancia - Y En Particular - Proyecto En Particular - Enfoque En Particular - Tema En Particular - Nada En Particular - Información En Particular
