Se puede acceder a las plantillas en base al espacio de trabajo establecido en quantaplus	Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus
Establecido por	Set By
3. Observa con reconocimiento la labor del grupo de trabajo establecido por la Comisión en la preparación y ultimación del informe arriba mencionado	3. Notes with appreciation the work of the working group established by the Committee in preparing and finalizing the above mentioned report
Aparte de estos contactos de naturaleza formal , el BCE ha establecido una serie de contactos de trabajo informales con los servicios de la Comisión .	meetings of the Governing Council without the right to vote . Beyond these formal contacts , the ECB has established a number of informal working contacts with the Commission services .
f) Continúe sus gestiones con la Organización Internacional del Trabajo para la aplicación efectiva del mecanismo nacional establecido para recibir denuncias de trabajos forzosos	(f) To continue its efforts with the International Labour Organization towards the effective implementation of the national mechanism established to receive complaints of forced labour
Ha establecido la balanza	He hath elevated it, and He hath set the balance.
La impugnación del saber establecido	Going Against Conventional Wisdom
Tom es un escritor establecido.	Tom is an established writer.
Se ha establecido la conexión.	Connection has been established.
Él se ha establecido como músico.	He has established himself as a musician.
ISIS no está establecido en Túnez.	ben_bt ISIS doesn't have base in Tunisia.
8. Toma nota de que la Conferencia de las Partes ha establecido siete programas de trabajo temáticos y acoge con beneplácito la labor iniciada sobre las cuestiones intersectoriales	8. Takes note of the establishment by the Conference of the Parties to the Convention of seven thematic programmes of work, and welcomes the work initiated on cross cutting issues
Consciente del importante papel que en el proceso de paz cabe al Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio,	Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process,
Consciente del importante papel que cabe en el proceso de paz al Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio,	Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process,
Esa teoría contradecía profundamente el saber establecido.	This theory went strongly against conventional wisdom.
Visitamos Kibutzim, establecido por supervivientes del Holocausto.	We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors.
Se ha establecido la conexión de datos.	Data connection established.
Ya se han establecido los permisos necesarios	I have already set the necessary permissions
Destacando la importancia de la labor en curso del grupo de trabajo sobre el cambio climático y los desastres naturales, establecido por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres,	Underlining the importance of the ongoing work of the working group on climate change and natural disasters established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction,
El avalista debe estar establecido en el EEE .	The guarantor must be established in the EEA .
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza	He raised the sky and set the Balance
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	God has indeed fixed a measure of everything.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza	And Allah has raised the sky and He has set the balance.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza	and heaven He raised it up, and set the Balance.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	God has appointed a measure for everything.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza	And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Indeed Allah has set a measure for all things.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza	And the sky, He raised and He set up the balance.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	God has set a measure to all things.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza	and He has raised up the heaven and has set a balance
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza	And the sky He hath uplifted and He hath set the measure,
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Allah hath set a measure for all things.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza	He raised the heaven high and set up the balance,
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza	He raised the heaven on high and set the scale.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Allah has set a measure for all things.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza	And the heaven He raised and imposed the balance
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Allah has already set for everything a decreed extent.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza	He raised the heavens and set up everything in balance,
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	He has prescribed a due measure for everything.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza	And the heaven, He raised it high, and He made the balance
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza	He raised the heavens and set up the measure,
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	He has set a measure for all things.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza	And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice),
Ya te has establecido en tu nueva casa?	Have you got settled into your new house yet?

Búsquedas relacionadas : Trabajo De Parto Establecido - Establecido - Ha Establecido - Han Establecido - Establecido Para - Está Establecido - Hecho Establecido - Establecido En - Proceso Establecido - Legalmente Establecido - Bien Establecido

Muestra esta página en español