Translation of "trabajo existentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Plantillas existentes | Existing Templates |
| Identidades existentes | Existing identities |
| Reglas existentes | Existing rules |
| Queda mucho trabajo pendiente en la integración del nuevo modelo organizativo con las estructuras y áreas de responsabilidad existentes en el Banco. | There is much work to be done in integrating the new organizational model with existing Bank structures and practice areas. |
| Archivos existentes Ninguno | Existing files None |
| Archivos existentes Todos | Existing files All |
| Insertar archivos existentes | Insert existing files |
| Sobrescribir archivos existentes | Overwrite existing files |
| Reemplazar siempre archivos existentes | Always replace existing files |
| Sobrescribir los datos existentes? | Override Existing Data? |
| En resumen , en el 2002 se observaron ciertos avances en la reducción de las rigideces estructurales existentes en los mercados de productos y de trabajo . | To sum up , some progress in reducing structural rigidities in labour and product markets was observed in 2002 . |
| Descargar e instalar archivos existentes | Downloading and installing existing files |
| Mostrar solo los archivos existentes | Show only the existing files |
| Entre los recursos existentes puede encontrar | Among the existing resources, you can find |
| No se han encontrado archivos existentes | No existing files are found |
| Permitir eliminar adjuntos de correos existentes. | Allow to delete attachments of existing mails. |
| Permitir editar adjuntos de correos existentes. | Allow to edit attachments of existing mails. |
| Podemos hacerlo con las estructuras políticas existentes. | We can do it with existing political structures. |
| Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes. | Whether organize files will overwrite existing files. |
| No sustituir las preferencias de DNS existentes | Do not override existing DNS settings |
| Evaluación de los sistemas de apoyo existentes | Assessment of existing support systems |
| Disposiciones existentes en el ámbito de la propuesta | Existing provisions in the area of the proposal |
| Abre uno o más documentos de vocabulario existentes. | Open one or more existing vocabulary documents. |
| Deshabilitar servidores de nombres existentes durante la conexión | Disable existing DNS Servers during Connection |
| Deshabilitar servidores de DNS existentes durante la conexión | Disable existing DNS servers during connection |
| Los desequilibrios existentes en la Comunidad son preocupantes. | It is applied in accordance with very different criteria. |
| Un tratamiento más satisfactorio de la política fiscal y una mejor estructura de los mercados de trabajo son algunas de las direcciones en las que se están desarrollando los modelos existentes . | A more satisfactory treatment of fiscal policy and a richer labour market structure are some of the avenues along which existing models are being extended . |
| 3. Pide al Secretario General que, sin rebasar los recursos existentes, proporcione al Grupo de Trabajo de composición abierta toda la asistencia y los servicios que necesite para cumplir sus tareas | 3. Requests the Secretary General, within existing resources, to provide the open ended Working Group with the necessary assistance and services as may be required to discharge its tasks |
| Esto significa algo más que fortalecer los procedimientos existentes. | This means more than beefing up existing procedures. |
| ACUERDOS MONETARIOS EXISTENTES ENTRE LA COMUNIDAD Y TERCEROS PAÍSES | EXISTING MONETARY AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND THIRD COUNTRIES |
| Es una de las dos especies de castor existentes. | A small air hole is left in the top of the lodge. |
| Cuando proceda , el grupo de contacto de DCV recibirá ( posiblemente por conducto del subgrupo de gestores del proyecto y del grupo de trabajo sobre asuntos contractuales ) información de las subestructuras existentes del GC . | Where relevant the CCG ( possibly via the Project Managers sub group ( PMSG ) and the Task Force on Contractual Issues ( TCI )) will receive input from the existing sub structures of the AG . |
| Si Europa compartiera con EEUU el 50 del costo de los últimos descubrimientos técnicos y comerciales, tendría menos capital sobrante para equipar a la fuerza de trabajo en las líneas de producción existentes | If Europe shared 50 of the cost with the US for the latest technical and commercial discoveries, it would have less capital left for equipping labor in established production lines |
| 3. Pide al Secretario General que, dentro de los límites de los recursos existentes, proporcione al Grupo de Trabajo de composición abierta toda la asistencia y los servicios que necesite para cumplir sus tareas | 3. Requests the Secretary General, within existing resources, to provide the Open ended Working Group with the necessary assistance and services as may be required to discharge its tasks |
| Resaltar problemas semánticos, como declaraciones no existentes o no accesibles. | Highlight semantic problems, such as non existent or inaccessible declarations. |
| Desea insertar un nivel y mover los existentes hacia delante? | Do you want to insert a level and move existing levels up by one? |
| Usted no quiere aplicar esa subsidiarídad a los Tratados existentes. | You don't want to apply this subsidiarity to the existing Treaties. |
| Todos estos modelos suponen resultados con base en las políticas existentes. | All of these models assume outcomes on the basis of existing policies. |
| iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención | ( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention |
| 9. Pide al Alto Comisionado que, utilizando los mecanismos existentes, siga | 9. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue |
| 11. Pide al Alto Comisionado que, utilizando los mecanismos existentes, siga | 11. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue |
| Kappfinder es muy astuto, pero no conoce todas las aplicaciones existentes. | Kappfinder is clever enough, but it doesn't know about every application there is. |
| En el lanzamiento estaba disponible con dos motores de 128 existentes. | On launch it was available with both existing 128 engines. |
| Omitir la verificación de los datos si se encuentran archivos existentes | Skip data check if existing files are found |
| Con ello sólo quiero llamar la atención sobre las diferencias existentes. | FERNEX (V). (FR) Mr President, I was totally taken aback during the roll call votes by the number of protests in this chamber. |
Búsquedas relacionadas : Puestos De Trabajo Existentes - Acciones Existentes - Usuarios Existentes - Condiciones Existentes - Instalaciones Existentes - Políticas Existentes - Como Existentes - Ya Existentes - Ofertas Existentes - Obligaciones Existentes - Opciones Existentes - Tarifas Existentes - Desarrollo Existentes - Esquemas Existentes
