Translation of "trabajo informal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sistema informal | Informal system |
| tabla informal | informaltable |
| Mensaje informal | Informal message |
| El problema tiene muchas causas, entre ellas un mercado laboral que funciona de manera deficiente porque obliga a muchos colombianos a aceptar trabajo informal o a quedarse sin trabajo. | The problem has many causes, one of which is a poorly functioning labor market that forces many Colombians to accept informal work or no work at all. |
| Ahora, no sólo es el sector informal | Now, it is not just this informal sector. |
| Un nombre corto informal para el recurso. | A short informal name for the resource. |
| Una presentación informal, con una espiral verdeComment | An informal, green swirl presentation |
| En una interpretación muy dinámica de las disposiciones del Acuerdo interinstitucional, la Comisión ha presentado el 4 12 1990 un documento de trabajo informal. | DILLEN (DR). (NL) Mr President, Mrs Reding's report concerning respect for a European language, in this case Catalan, must be welcomed with enthusiasm. To say the least, this is real European work. |
| Creo que las ciudades facilitan el trabajo en red, y la interacción informal en un grado mayor de lo que se podría tener a diario. | I think cities facilitate more of the kind of networking, the kind of casual interaction than you might have on a daily basis. |
| Por lo que respecta a la secuencia y la financiación de las medidas, la introducción del trabajo informal en el sistema formal tendría carácter prioritario. | As to sequencing and financing, priority would be given to bringing informal work into the formal system. |
| De hecho, descuidamos los sectores informal y tradicional. | As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors. |
| Robert Neuwirth El poder de la economía informal | Robert Neuwirth The power of the informal economy |
| Este fue un álbum informal lanzado en 1995. | It was a self released album and was released in 1995. |
| A continuación una lista informal y no exhaustiva. | The following is an informal and non exhaustive list. |
| Estas plataformas sirven también de zonas de comunicación informal interna . | These platforms also serve as internal , informal communication areas . |
| La dicción informal está siempre llena de misterio y surrealismo. | Informal diction is always full of mystery and surrealism. |
| El imperio informal no iba a apoyar ese tipo de insubordinación. | The informal empire would not stand for that kind of insubordination. |
| Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro. | It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. |
| Presione este botón para crear la tabla o la tabla informal. | Press this button to create the table or informaltable. |
| Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| Y esa es una manera informal de presentarlo pero esa es la diferencia. | And that's an informal way of presenting it that's why there's a difference. |
| La mayoría de los ciudadanos zambianos trabaja en el sector informal para sobrevivir. | The bulk of Zambia's citizens work in the informal sector for survival. |
| Muy bien, no puedes ayudar a desarrollar África ignorando los sectores informal y tradicional. | All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors. |
| Introduzca aquí el id. de la tabla o de la tabla informal. Puede usar el id. para enlazar o para hacer referencia a la tabla o a la tabla informal desde otros sitios del documento. | Enter here the id of the table or informaltable. You can use the id to link or reference to the table or informaltable elsewhere in the document. |
| Y hay muchos préstamos incobrables en algunos bancos estatales y en el sistema bancario informal. | And there is a large volume of bad loans in some state owned banks and in the shadow banking system. |
| La respuesta está en la naturaleza fragmentada y deliberadamente informal de la unión monetaria europea. | Jawabannya terdapat di sifat dasar penyatuan moneter Eropa yang terpecah pecah dan dengan sengaja dibuat informal. |
| En 2010 Gregory S. Paul renombró (como un nombre informal) a Magnosaurus como Streptospondylus nethercombensis . | In 2010 Gregory S. Paul renamed (as an informal name) Magnosaurus into Streptospondylus nethercombensis . |
| 22. Reconoce que la resolución informal de conflictos es un elemento decisivo del sistema de administración de justicia, y subraya que debe hacerse todo el uso posible del sistema informal a fin de evitar litigios innecesarios | 22. Recognizes that the informal resolution of conflict is a crucial element of the system of administration of justice, and emphasizes that all possible use should be made of the informal system in order to avoid unnecessary litigation |
| meetings of the EU Council when the Council is informal meetings of the ECOFIN Council ( which | meetings of the EU Council when the Council is informal meetings of the ECOFIN Council ( which |
| Y no puedes desarrollar los sectores informal y tradicional sin entender cómo operan ésos dos sectores. | And you can't develop the informal and the traditional sectors without an operational understanding of how these two sectors work. |
| Los ministros de los Estados miembros cuya moneda es el euro mantendrán reuniones de carácter informal. | The Ministers of the Member States whose currency is the euro shall meet informally. |
| Estudié el medio ambiente en este nivel, este nivel formal, pero también estaba este nivel informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| Así, el porcentaje de trabajo en el sector informal ha permanecido estable, en cerca del 65 por ciento, en la última década, dejando a la gente, sobre todo a los más jóvenes, luchando en gran parte como trabajadores precarios recibiendo menos que un sueldo para vivir, sin pensiones, largas horas y trabajo inestable. | Thus, the percentage of labor in the informal sector has remained stable, at about 65 , for the past decade, leaving people, especially the young, to struggle largely as precarious workers receiving less than a living wage, no pensions, long hours, and unstable employment. |
| 1,8 mil millones de personas en todo el mundo trabajan en la economía no regulada e informal. | 1.8 billion people around the world work in the economy that is unregulated and informal. |
| Y en el nivel informal Aprendí acerca de la gente, y lo que hacemos y cómo somos. | And the informal level I learned about people, and what we do and how we are. |
| EVALUACIÓN de los resultados del aprendizaje que haya adquirido una persona mediante un aprendizaje formal e informal | ASSESSMENT of an individual's learning outcomes acquired through non formal and informal learning, |
| EVALUACIÓN de los resultados del aprendizaje que haya adquirido una persona mediante un aprendizaje formal e informal | ASSESSMENT of an individual's learning outcomes acquired through non formal and informal learning |
| El sector informal creció aún más rápido, a una tasa anual de 24 , aunque de una base baja. | The informal sector grew even faster, at an annual rate of 24 , albeit from a low base. |
| Además , algunas de las reuniones entre el Parlamento Europeo y el BCE se mantuvieron en un ámbito informal . | In addition , some meetings between the European Parliament and the ECB were held on an informal basis . |
| Eurogrupo reunión informal de los ministros de Economía y Finanzas de los países pertenecientes a la zona del euro . | Eurogroup an informal gathering of the ministers of economics and finance of the euro area member countries . |
| Cuando el gobierno limitó la financiación de proyectos residenciales y comerciales, floreció la banca informal con todos sus riesgos. | After the government clamped down on lending for residential and commercial projects, risky shadow banking activity surged. |
| Hasta ahora, ambos países habían respetado este protocolo informal que fue tomando forma con el correr de los años. | Both sides have routinely abided by the informal protocol that has evolved over the years. |
| La lógica informal y extraoficial que se filtraba de la Reserva Federal para explicar su inacción tenía dos partes. | The informal and unofficial rationale leaking out of the Fed for its inaction had two parts. |
| Durante 1997 , el IME analizó este borrador de reglamento en el contexto de una discusión informal con el Comité Monetario . | During 1997 the EMI discussed this draft Regulation in the context of an informal discussion with the Monetary Committee . |
| De manera similar, desde 1967 Jordania ha sido un contrapeso geopolítico informal entre Israel y el resto del mundo árabe. | Likewise, since 1967, Jordan has served as an informal buffer state between Israel and the rest of the Arab world. |
Búsquedas relacionadas : El Trabajo Informal - Ambiente De Trabajo Informal - Mercado De Trabajo Informal - Restaurante Informal - Lenguaje Informal - Cena Informal - Charla Informal - Conversación Informal - Educación Informal - Charla Informal - Carta Informal - Ambiente Informal - Formación Informal
