Usualmente murmuro mientras trabajo.	I often hum while I work.
Él silba mientras camina al trabajo.	He whistles as he walks to work.
Rie Kawada hará mi trabajo mientras esté fuera.	Rie Kawada will do my job while I'm gone.
No me gusta respirar el humo de alguien mientras trabajo.	I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.
Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet.	Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
CICIGSI victoria ciudadana mientras la comisión sigue su trabajo en Guatemala	CICIGSI a citizen victory as commission continues its work in Guatemala
Estamos de acuerdo en abstenernos de fumar mientras estemos en el trabajo.	We agreed to refrain from smoking while we are at work.
Mientras buscaba el éxito, siempre trate de mejorar y hacer un buen trabajo.	Reaching success, I always tried to improve and do good work.
Se leerá este mensaje mientras que el trabajo de texto normal se interrumpirá.	This message is spoken whenever a regular text job is interrupted.
Creo que el sueño y el trabajo están estrechamente relacionados. Y no es que uno pueda trabajar mientras duerme o dormir mientras trabaja.	I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working.
Esta foto, desde ese momento, esta enmarcada frente a mí mientras trabajo en todos mis libros.	So that photo, since that moment, is framed in front of me while I've worked on all of my books.
Un policía me golpeó mientras hacía mi trabajo, denuncié el caso pero no recibí ningún apoyo.	Police have beaten me in my line of duty, I pursued the case but it fell off along the way.
A raíz de su trabajo en Rios de Encontros le otorgaron una beca para poder mantenerse y subsistir, mientras continúa con el trabajo de investigación artística.	She was awarded a grant from Rios de Encontro to carry out artistic research, what allows her to support herself.
La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido.	Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen.
Mientras tanto, la economía de Egipto se contrajo un 0,8 , y un millón de egipcios perdieron sus puestos de trabajo.	Meanwhile, the Egyptian economy contracted by 0.8 , and one million Egyptians lost their jobs.
Mientras que Edgar Mwine, graduado de economía sin trabajo, citó al abogado, analista de políticas y emprendedor social Godber Tumushabe	While Edgar Mwine, an unemployed graduate of economics, quoted lawyer, policy analyst and social entrepreneur Godber Tumushabe
El análisis de trabajo orientado a la tarea, implica un examen de los deberes, tareas, y o competencias requeridas por un trabajo, mientras que un análisis de trabajo orientado al trabajador, implica un examen de los conocimientos, destrezas, habilidades y otras características (KSAOs) necesario para realizar con éxito el trabajo.	The task oriented job analysis, involves an examination of the duties, tasks, and or competencies required by a job, whereas a worker oriented job analysis, involves an examination of the knowledge, skills, abilities, and other characteristics (KSAOs) required to successfully perform the work.
Y mientras estábamos terminando ese filme co producido por National Geographic Comencé a hablarle a la gente de NG sobre este trabajo.	And as we were finishing up that film it was co produced with National Geographic I started talking to the folks at NG about this work.
Egeland recalca la ausencia de los funcionarios nepalíes en las tareas de rescate mientras elogia a todas las ONG por su trabajo	Egeland highlights the absence of Nepali state officials in relief work by praising all the non governmental organisations for their work
Mientras crecemos, mientras envejecemos.	As you age, as you get older.
Mientras mi trabajo como diseñadora gráfica consistía en seguir una estrategia, mi trabajo de ahora consiste en seguir a mi corazón y a mis intereses con la guía de mi ego para realizar un trabajo que sea tan beneficioso para mí como para el cliente.	So where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client.
Mientras tanto, la comunidad internacional tiene que respaldar el trabajo de la Comisión Internacional de las Naciones Unidas contra la Impunidad en Guatemala.	In the meantime, the international community needs to support the work of the United Nations International Commission against Impunity in Guatemala.
Pueden ver el pico de trabajo mental mientras lo hace, como es de esperar en una actividad que requiere este nivel de complejidad.	You can see his mental workload spike as he goes through this, as you would expect with something that requires this level of complexity.
Trabajas mientras aprendes, y aprendes mientras trabajas.	You work by learning, and you learn by working.
mientras	hide
Y para nosotros, de cierta forma, este elefante se ha transformado en un símbolo de inspiración, un símbolo de esa esperanza mientras avanzamos en el trabajo.	And for us, in many ways, this elephant has become a symbol of inspiration for us, a symbol of that hope as we go forward in our work.
Trabajo	Job
Trabajo...	Work...
Trabajo	Labor
Mientras la implacable división internacional del trabajo encasille a los países ACP en el comercio de los productos básicos, esos países no podrán iniciar su indispensable recuperación.	As long as the remorseless international division of labour continues to confine the ACP countries to trade in raw materials, they will be unable to meet the cost of recovery which is essential for them.
Este trabajo involucra un montón de trabajo duro.	This job involves lots of hard work.
Pero mientras probábamos estas ideas extraordinarias, mientras algunos se esforzaban en reelaborar las tácticas de trabajo, nosotros revisamos la vacuna, que tenía ya 50 años. Pensamos que podríamos mejorarla, de manera que cuando llegara a los niños fuera mucho más rentable que antes.	But as we tried these extraordinary things, as people went to this trouble to try and rework their tactics, we went back to the vaccine it's a 50 year old vaccine and we thought, surely we can make a better vaccine, so that when they finally get to these kids, we can have a better bang for our buck.
Sin embargo, mientras la edad de jubilación aumente para mantener estable la proporción entre el trabajo y la jubilación, el hecho de que los años de trabajo y los de jubilación estén creciendo a tasas iguales no tiene un efecto económico adverso.	But as long as average retirement ages rise to keep stable the proportions of life spent in work and in retirement, the fact that working and retirement years are growing at equal rates has no adverse economic effect.
Ahora, mientras...	Now, while ...
Mientras C.D.	C.D.
mientras condición ...	while boolean ...
Engelbart salió de una cultura de ingeniería bastante seca, pero mientras estaba comenzando a hacer su trabajo, todas estas cosas estaban burbujeando en el centro de la Península.	Engelbart came out of a pretty dry engineering culture, but while he was beginning to do his work, all of this stuff was bubbling on the mid peninsula.
Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos	Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
Un trabajo que no te gusta es... un trabajo.	A job that you don't love is... a job.
Trabajo!. Rupert Murdoch me dijo, Todo es trabajo duro,	Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work.
Mike Rowe celebrando al trabajo, cualquier tipo de trabajo	Mike Rowe celebrates dirty jobs
Trabajo infantil	Child labour
Buen trabajo.	Good job.
No trabajo.	I do not work.

Búsquedas relacionadas : Mientras Trabajo - Mientras Trabajo - Mientras Esto - Incluso Mientras - Mientras No - Mientras Tengo - Mientras Otros - Mientras En - Mientras Camina - Mientras Observa - Mientras El

Muestra esta página en español