Translation of "trabajo penoso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A lo largo de la historia, los países se enriquecieron a costa de una enorme cuota de trabajo penoso. | Historically, doing lots of backbreaking work is how countries have become rich. |
| Este es un caso particularmente penoso. | This a particularly poignant case. |
| Pero sería un proceso penoso y lento. | But that would be painful and slow. |
| Debo decir que para mí se trata de un momento doloroso y penoso. | For me this is a moment of pain and distress. |
| Es bastante penoso examinar estos expedientes de manera profunda durante el presente período parcial de sesiones. | After repeated discussions in the Political Committee, the report we are discussing was adopted with an overwhelming majority. |
| Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. | For them is punishment in this world and the punishment of the world to come is far more severe. |
| Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. | For them is a torment in the life of this world, and certainly, harder is the torment of the Hereafter. |
| Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. | There is for them torment in the worldly life, but the torment of the Hereafter is harsher. |
| Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. | They shall suffer chastisement in the life of the world, and surely the chastisement of the Hereafter is even more grievous. |
| Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. | They shall be punished in this life but the punishment of the Everlasting Life is more grievous. |
| Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. | For them will be punishment in the life of this world, and the punishment of the Hereafter is more severe. |
| Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. | The unbelievers will face torment in this world and their punishment in the life hereafter will be even greater. |
| En Sudáfrica, habíamos llevado a nuestros innovadores, y muchos habíamos ido para compartir con los colegas de Sudáfrica cómo la innovación se puede convertir en el medio de liberarse del trabajo penoso que tiene la gente. | And in South Africa, we had taken our innovators, and many of us had gone there share with the colleagues in South Africa as to how innovation can become a means of liberation from the drudgery that people have. |
| Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. No tendrán quien les proteja contra Alá. | They will be punished in the life of this world, and indeed the punishment of the Hereafter is the most severe and there is none to save them from Allah. |
| Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. No tendrán quien les proteja contra Alá. | For them is chastisement in the present life and the chastisement of the world to come is yet more grievous they have none to defend them from God. |
| Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. No tendrán quien les proteja contra Alá. | For them is torment in the life of the Word, and surely the torment of the Hereafter is harder and from Allah there is for them no protector. |
| Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. No tendrán quien les proteja contra Alá. | For them is torment in the life of the world, and verily the doom of the Hereafter is more painful, and they have no defender from Allah. |
| Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. No tendrán quien les proteja contra Alá. | There is a punishment for them in the life of this world, and the punishment of the Hereafter will surely be harder, and they have no defender against Allah. |
| Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. No tendrán quien les proteja contra Alá. | They shall have chastisement in this world's life, and the chastisement of the hereafter is certainly more grievous, and they shall have no protector against Allah. |
| Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. No tendrán quien les proteja contra Alá. | Punishment awaits them in the present life but harsher is the punishment of the Hereafter no one will defend them against God. |
| Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. No tendrán quien les proteja contra Alá. | For them is a penalty in the life of this world, but harder, truly, is the penalty of the Hereafter and defender have they none against Allah. |
| A continuación me referiré a un tema más penoso. Ya hablé anteriormente del papel positivo desempeñado por el presidente de la comisión, Sr. Nordmann. | PRESIDENT. I have received two motions for resolutions with request for an early vote to wind up the debate of Friday 14 September on the Rover affair. |
| Trabajo | Job |
| Trabajo... | Work... |
| Trabajo | Labor |
| Este trabajo involucra un montón de trabajo duro. | This job involves lots of hard work. |
| Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Un trabajo que no te gusta es... un trabajo. | A job that you don't love is... a job. |
| Trabajo!. Rupert Murdoch me dijo, Todo es trabajo duro, | Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work. |
| Mike Rowe celebrando al trabajo, cualquier tipo de trabajo | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Trabajo infantil | Child labour |
| Buen trabajo. | Good job. |
| No trabajo. | I do not work. |
| Yo trabajo. | I am working. |
| Yo trabajo. | I work. |
| No trabajo. | I don't work. |
| Trabajo aquí. | I work here. |
| Mañana trabajo. | I'm working tomorrow. |
| Trabajo demasiado. | I work too much. |
| Trabajo mucho. | I work a lot. |
| Trabajo contigo. | I work with you. |
| Encontré trabajo. | I've found a job. |
| Trabajo , dijo. | I work, he said. |
| Trabajo artístico | Artwork |
Búsquedas relacionadas : Trabajo - Trabajo - Trabajo Profesional - Trabajo Mental - Trabajo Subcontratado - Conseguir Trabajo - Segundo Trabajo - Trabajo Completado - Trabajo Estable - Trabajo Diario
