Además, quiero llamar la atención sobre las medidas que deberán favorecer la combinación de familia y trabajo.	EPHREMIDIS (CG). (GR) Mr President, we are discussing a subject under the dignified title of 'Charter of fundamental rights for workers in the Community'.
Consultas sobre las medidas preventivas	Consultations on preventive measures
Tom nunca habla sobre su trabajo.	Tom never talks about his job.
Puedes contarme más sobre su trabajo?	Can you tell me more about your job?
Tom siempre habla sobre el trabajo.	Tom always talks about work.
Imprimir siguiente trabajo sobre el actual	Print next job over the current one
Ya había oído sobre lo del trabajo.	I know about the job.
Dictamen del BCE sobre medidas estabilizadoras en Estonia	ECB Opinion on stabilisation measures in Estonia
Y aprender sobre Matthew me dio una nueva perspectiva sobre mi trabajo.	And learning about Matthieu gave me a new angle to look at my work.
Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas )	Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )
No hables sobre el trabajo, estamos en vacaciones.	Don't talk about work, we're on vacation.
El trabajo hay que terminarlo sobre la marcha.	The work must be completed at once.
2. Hace suyas las recomendaciones hechas por el Grupo de Trabajo sobre el futuro funcionamiento del Instituto y pide al Secretario General que aplique las medidas recomendadas por el Grupo de Trabajo a ese respetoA 57 330, párr. 57.	2. Endorses the recommendations made by the Working Group on the future operation of the Institute, and requests the Secretary General to implement the measures recommended by the Working Group in this regard A 57 330, para. 57.
Y eso significa, según Kriegler, sobre todo, medidas internas.	And that actually means internal changes, says Kriegler.
Pero su trabajo versa en realidad sobre otro tema.	But their paper is really about a different subject.
La Sra. Daly ha hablado sobre puestos de trabajo.	Mrs Daly talks about jobs.
Faltan en el documento aspectos sobre el trabajo digno	Aspects on decent work are lacking in the document.
Voy a empezar con mi trabajo sobre el amor romántico ya que es mi más reciente trabajo.	But I want to start with my work on romantic love, because that's my most recent work.
Dictamen del BCE sobre medidas de estabilidad financiera en Hungría	ECB Opinion on financial stability measures in Hungary
Dictamen del BCE sobre ulteriores medidas estabilizadoras del mercado financiero	ECB Opinion on the further stabilisation of the financial market
Dictamen del BCE sobre medidas de estabilidad financiera en Chipre	ECB Opinion on financial stability measures in Cyprus
Dictamen del BCE sobre medidas de apoyo financiero en Irlanda	ECB Opinion on financial support measures in Ireland
Dictamen del BCE sobre medidas de estabilidad financiera en Suecia	ECB Opinion on financial stability measures in Sweden
Dictamen del BCE sobre medidas de estabilidad financiera en Italia	ECB Opinion on financial stability measures in Italy
Dictamen del BCE sobre medidas de estabilidad financiera en Finlandia	ECB Opinion on financial stability measures in Finland
Dictamen del BCE sobre medidas de apoyo financiero en Irlanda	ECB Opinion on financial support measure in Ireland
Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas	Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint
ciones laborales y de intervenir sobre las medidas fiscales. cales.	Transport but also the Committee on Social Affairs have our support.
A escala europea, en los sectores afectados, incluidas las PYME, se podrían proponer medidas sobre la flexibilidad y la organización del tiempo de trabajo, en particular el cálculo del tiempo de trabajo, que contribuirían también a favorecer una mejora de la competitividad.	At European level, in the sectors concerned, including SMEs, measures to promote a flexible reorganization of working hours (e.g. methods of calculating working hours) would also help to boost competitiveness.
Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo	Working Group on Short Term Economic Prospects
Han hecho un trabajo genial , afirmó Buffett sobre la estrategia.	They have done a great job, said Buffett, referring to the management strategy.
Al preguntarle sobre su trabajo, ella dijo Mi trabajo es demasiado complicado como para resumirlo en una palabra.	Asked about her job, she said, My job is too complicated to sum up in a word.
Observando la labor en curso de todos los grupos de trabajo establecidos por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, a saber, el grupo de trabajo sobre el cambio climático y la reducción del riesgo de desastre, el grupo de trabajo sobre la reducción de desastres en África, el grupo de trabajo sobre la evaluación del riesgo, la vulnerabilidad y los efectos de los desastres y el grupo de trabajo sobre la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres,	Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction,
Dictamen del BCE sobre otras medidas de estabilización financiera de Estonia	ECB Opinion on additional financial stability measures in Estonia
Dictamen del BCE sobre las medidas de estabilidad financiera en Eslovenia	ECB Opinion on financial stability measures in Slovenia
Dictamen del BCE sobre las medidas de estabilidad financiera en Dinamarca	ECB Opinion on financial stability measures in Denmark
Recomendación del BCE sobre medidas para la lucha contra la falsificación	ECB Recommendation on anti counterfeiting measures
En la última frase, sustitúyase el programa de trabajo por el trabajo en el subprograma sobre protección internacional también .	In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also .
Tomando conocimiento de la aprobación de los documentos de trabajo revisados sobre los métodos de trabajo del Comité Especial,	Noting the adoption of the revised working papers on the working methods of the Special Committee,
Una idea fundamental es aliviar la carga impositiva sobre el trabajo.	One key idea was to lighten the tax burden on labor .
Te juro sobre el Corán que voy a dejar este trabajo.	I swear on the Quran, I will leave this job.
Osvaldo Suárez comentó lo siguiente sobre el trabajo de González Iñárritu	Osvaldo Suarez commended González Iñárritu s work
Dictamen del BCE sobre nuevas medidas estabilizadoras del mercado financiero en Alemania	ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany
Dictamen del BCE sobre medidas de estabilidad financiera y supervisión en Letonia	ECB Opinion on financial stability measures and supervision in Latvia
Son medidas bienvenidas, pero probablemente insuficientes, y sobre todo no son flexibles.	Although welcome, these steps may still be too little more important, they lack flexibility.

Búsquedas relacionadas : Sobre Medidas - Medidas Sobre Cómo - Sobre Las Medidas - Medidas De Trabajo - Decidir Sobre Las Medidas - Procedimiento Sobre Medidas Provisionales - Acuerdo Sobre Las Medidas - De Trabajo Sobre - Curioso Trabajo Sobre - Un Trabajo Sobre - De Trabajo Sobre - Sobre Su Trabajo - Convenio Sobre Trabajo Forzoso - Hablar De Trabajo Sobre

Muestra esta página en español