Técnico	Technical
En su Informe anual de 1994 , el IME dio razón sobre el trabajo técnico preparatorio de esta area .	In its 1994 Annual Report , the EMI reported on the technical preparatory work in this area .
Se requiere arrastrarse, escalar, trabajo técnico con cuerdas, y muchos otros movimientos humanos complejos para entrar en ellas.	It requires crawling, climbing, rope work, technical rope work and many other complex human motions in order to access these.
Resumen técnico	Technical Overview
Consultor técnico	Technical consultant
Soy un técnico, trabajo en aparatos médicos, que mayormente son cosas de alta tecnología como dijo el Sr. Bono.	I'm a tech I'm into medical gadgetry, which is mostly high tech stuff like Mr. Bono talked about.
a nivel técnico	MED at technical level
No soy técnico , dice.	I'm not a technical person, she says.
Cuando el trabajo técnico se encontraba en sus fases finales en 2010, se inició el trabajo de la evaluación de impacto con el comienzo de un estudio realizado por la consultora Entec9.	As the technical work was in its final stages in 2010, work on the impact assessment began with the commencement of a study by the consultancy Entec9.
Solicitar un trabajo en soporte técnico de computadoras sin haber trabajado jamás con una computadora podría muy bien ser un ejemplo de caradura.	Applying for a job in computer tech support without ever having operated a computer might very well be an example of chutzpah.
Pero esto suena muy técnico.	But that sounds really techie.
Tom es un técnico dental.	Tom is a dental technician.
El técnico toma las instrucciones,	So the technician takes the instructions.
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
El centro técnico y científico europeo	The European Technical and Scientific Centre
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
Suena un poco técnico, y lo es.	It sounds a bit technical, and it is.
No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .	There was no need for external expertise .
a) Formación del personal técnico y administrativo	(a) Training of technical and administrative staff
a) Formación del personal técnico y administrativo	(a) Training of technical and administrative staff
Sólo quiero mostrarles un diagrama técnico aquí.	I just want to show you one technical diagram here.
He llamado a servicio técnico de nuevo.	I've called for tech support again.
Asimismo, promoverá el progreso científico y técnico.	It shall promote scientific and technological advance.
Soporte técnico de Dogbert. Cómo puedo abusarlo?	Dogbert's tech support. How may I abuse you?
Ahora se pone un poco más técnico.	Getting a little more technical now.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	(Applause on the benches of the DR group)
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	I say this quite openly, and I feel that should also be acceptable.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	We know more from the press forgive me, Mr Commissioner than we learn from you and the Community's institutions.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	It is time we saw some progress here and that the elderly throughout Europe saw some benefit from the European Community.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	(Parliament adopted the legislative resolution)
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	They therefore ought to be present, and to adopt a position.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	Explanation of vote
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	In wishing the rest of the House a Happy Christmas and New Year, I hope the European
En este sentido, me he limitado a dar forma de reglamento a un trabajo técnico y científico que se había hecho en el seno del Con sejo.	This involves Amendments 2, 5, 6, 7, 15, 21, 25 and 32.
El personal técnico también me ha aportado mucho.	The technical staff has also brought me a lot.
En las reuniones exploratorias mantenidas por el grupo de trabajo técnico y los expertos de los Estados miembros se llegó al consenso de que la solicitud era técnicamente correcta.	At exploratory, technical working group meetings with experts from Member States there was a consensus that the application is technically sound.
El Comité Científico y Técnico Artículo 16 CAPÍTULO 5	The Scientific and Technical Committee Article 16 CHAPTER 5
El BCE prestará al secretario apoyo operativo y técnico .	The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB .
La tercera vez, no eres más que un técnico.	A third time, it's just being a technician.
Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.	You need technical knowledge to understand how this system works.
A qué hora viene el técnico de la lavadora?	What time will the washing machine repairman come?
Dušan Zukić, bombero y técnico de emergencias serbio, tuiteó	A Serbian firefighter and EMT Dušan Zukić tweeted
Quizá explicar este número es un tema técnico, un detalle técnico que interesa a los expertos pero que no le importa a nadie más.	Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else.
He sido un técnico siempre, y escribí el primer DOS	I've been a geek forever and I wrote the very first DOS.
La construcción de este gasoducto también supone un logro técnico.	The construction of this gasduct is also a technical exploit.

Búsquedas relacionadas : El Trabajo Técnico - De Trabajo Técnico - Estación De Trabajo Técnico - Plan De Trabajo Técnico - Grupo De Trabajo Técnico - Flujo De Trabajo Técnico - Equipos De Trabajo Técnico - Cumplimiento Técnico - Proceso Técnico - Cálculo Técnico - Expediente Técnico

Muestra esta página en español