Translation of "trabajos sobre las cuestiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prohibición de decisiones arbitrarias sobre las cuestiones de nacionalidad | Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues |
| Se formaron grandes Comités para informar sobre las cuestiones. | Large committees were appointed to report on the issues. |
| Las discusiones sobre estas cuestiones aún no han concluido. | Reaching in agreement on food irridiation has now become very urgent. |
| Informe sobre cuestiones estructurales 2010 | Structural Issues Report 2010 |
| Séptimo informe sobre cuestiones estructurales | Seventh structural issues report |
| Noveno informe sobre cuestiones estructurales | Ninth Structural Issues Report |
| Sexto informe sobre cuestiones estructurales | Sixth structural issues report |
| Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema. | He has published many papers on the subject. |
| También hay trabajos sobre Dedekind, Cantor, y Russell. | There are also papers on Dedekind, Cantor, and Russell. |
| Hudema tuiteó sobre los trabajos verdes en Bangladesh | He tweeted about green jobs in Bangladesh |
| Para informarse sobre como guardan los programas el contenido de los trabajos, por favor lea las notas sobre terminar. | For information on how programs can save your work during logout, please read the notes for logging out. |
| Esta situación es real mente insostenible, sobre todo en el sector de las deci siones sobre cuestiones ambientales. | And is it Mr Attali who is going to be the judge of whether those conditions have been respected by those countries? |
| Finalmente, donde está la investigación científica sobre las cuestiones fundamentales de la existencia humana? | What happened, finally, to the scientific research on the fundamental aspects of human existence ? |
| Mostrar trabajos de todas las impresoras | Show jobs for all printers |
| Legislación sobre la nacionalidad y otras cuestiones conexas | Legislation on nationality and other connected issues |
| Son todos trabajos que están creciendo, y son trabajos que las mujeres tienden a hacer. | So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do. |
| Qué impacto podrían tener estas cuestiones sobre la compensación y liquidación de las operaciones transfronterizas ? | What specific impact could these issues have on clearing and settlement of cross border transactions ? |
| El supervisor consolidado decidirá sobre dicha participación en función de las cuestiones que se debatan . | This participation will be decided by the consolidating supervisor depending on the issues to be discussed . |
| f) Número y utilidad de las sesiones informativas sobre cuestiones relativas al desarrollo de África | (f) The number and usefulness of briefing sessions on issues concerning African development. |
| Quedan por resolver cuestiones complejas , sobre todo por la variedad de las actuales prácticas nacionales . | Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied . |
| En general se entiende que las cuestiones morales lo bueno y lo malo, lo correcto y lo incorrecto son cuestiones sobre las que la ciencia oficialmente no tiene opinión. | Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion. |
| Muchos trabajos son hechos por las computadoras. | A lot of jobs are done by computers. |
| El personal del IME también realizó una serie de trabajos en cuestiones como la medida de la inflación y las expectativas de inflación , las propiedades de indicador adelantado de determinadas variables financieras y estudios sobre la demanda de dinero y de crédito en la UE . | EMI staff also carried out work on a number of other topics , such as the measurement of inflation and inflation expectations , the leading indicator properties of financial variables and studies of money and credit demand in the EU . |
| La suspensión de la ley sobre trabajos sociales no es la solución. | Abolishing the legislation on public works is not the solution. |
| Esta información permitió que produjera los primeros trabajos importantes sobre este tema. | This information allowed him to produce pioneering and important works on these subjects. |
| Éstas incluyen versiones de trabajos árabes sobre filosofía, matemática, astronomía y medicina. | They include versions of works written in Arabic by Arabs and Jews on philosophy, mathematics, astronomy, and medicine. |
| Global Voices (GV) Cuál es su fuente de información sobre trabajos censurados? | Global Voices (GV) What is your source of information for censored works? |
| El informe contiene información más detallada sobre estas cuestiones . | Further details are provided in the report . |
| partir puntos de vista sobre cuestiones de interés común . | The aim of the seminar was to improve policy dialogue between the Eurosystem and Latin American central banks and share views on issues of common interest . |
| A este respecto , pueden ser interés los trabajos del GAFI sobre las tendencias y técnicas del blanqueo de capitales . | Useful guidance can be derived from the work of the FATF on money laundering trends and techniques . |
| a) Proporcionar información útil a las autoridades competentes con fines investigativos y probatorios sobre cuestiones como | (a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as |
| i) En el apartado a) sustitúyase el texto actual por el siguiente La facilitación de las deliberaciones y negociaciones de los Estados Miembros sobre cuestiones de desarme y sobre cuestiones relacionadas con las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares. | (i) In paragraph (a), replace the text after disarmament issues with the following and on matters related to weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons, by Member States, |
| Trabajos | Jobs |
| Trabajos | Jobs |
| Trabajos | Jobs |
| Trabajos | Jobs |
| Pasemos a las cuestiones concretas. | But let us come to the specific questions. |
| Ha realizado importantes trabajos de exégeta sobre Aristóteles, Kant, Wittgenstein, y Charles Peirce. | He has done important exegetical work on Aristotle, Immanuel Kant, Ludwig Wittgenstein, and Charles Sanders Peirce. |
| Proliferan propuestas y políticas diametralmente opuestas sobre el gasto, los impuestos, y las cuestiones monetarias y regulatorias. | Diametrically opposed spending, tax, monetary, and regulatory policies and proposals are proliferating. |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre las cuestiones relativas a la informaciónA 58 175., | Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 58 175. |
| El progreso se frenó por un descuerdo sobre cuestiones nucleares. | Progress was stopped by disagreement over nuclear matters. |
| 4. Alienta al sistema de las Naciones Unidas a aumentar su cooperación interinstitucional sobre las cuestiones relacionadas con la familia | 4. Encourages more inter agency cooperation within the United Nations system on issues relating to the family |
| ii) Proporcionando orientación normativa sobre nuevas cuestiones y tendencias que afecten a la familia, mediante la preparación de estudios y trabajos de investigación encaminados en particular a promover el papel de la familia en la sociedad | (ii) The provision of policy guidance on emerging issues and trends affecting the family, through the preparation of studies and research papers aimed in particular at enhancing the role of the family in society |
| icemon proporciona una vista en la red de compilación, con los trabajos que se están ejecutando y los detalles sobre los trabajos y los nodos. | icemon provides a view on the compile net, which jobs run where and details about jobs and nodes. |
| Esto quiere decir que la Mesa ampliada resolverá sobre las cuestiones relativas a la organización interna del Parlamento, es decir sobre las cuestiones políticas, y que la Mesa resolverá sobre las cuestiones financieras y de organización referentes a los diputados, al Parlamento y a sus órganos, es decir regulará el conjunto de los problemas materiales relativos a la participación de los observadores en nuestros tra bajos. | This compromise amendment on Chairman Giscard d'Estaing's suggestion spells out that this status has no consequences, that these observers' participation in the work can have no legal effect on the actual work and its conclusions, nor on the decisions linked to the number of members making up the group, in other words we have managed to give a strict definition of the term observer. |
Búsquedas relacionadas : Trabajos Sobre Cuestiones - Debate Sobre Las Cuestiones - Trabajo Sobre Las Cuestiones - Cuestiones Sobre - Debate Sobre Cuestiones - Vote Sobre Cuestiones - Decidir Sobre Cuestiones - Actuar Sobre Cuestiones - Asesorar Sobre Cuestiones - Investigación Sobre Cuestiones - Información Sobre Cuestiones - Asesoramiento Sobre Cuestiones - Las Cuestiones Fiscales - Abordar Las Cuestiones
