Translation of "tractor de poner en práctica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo lo podemos poner en práctica? | How can we put it into practice? |
| Podemos poner en práctica ideas innovadoras, | We may have some innovative, new ideas. |
| Ahora bien, deberíamos poner en práctica también lo que predicamos. | FUCHS (S), rapporteur. (FR) Mr President, I listened to Mrs Scrivener's comments with care and interest. |
| Puedo conducir el tractor? | Can I drive the tractor? |
| ayudar a desarrollar y poner en práctica programas de alimentación sana y actividad física. | assist in developing and implementing healthy eating and physical activity programmes. |
| La tarea de los gobiernos es comprometerse a poner en práctica este enfoque en el bienestar. | The task for governments is to commit to putting this focus on wellbeing into practice. |
| Me compré un tractor... luego se rompió. | I bought a tractor then it broke. |
| e) Gastos administrativos para poner en práctica las modificaciones aprobadas de las disposiciones relativas a prestaciones | (e) Administrative costs to implement the approved modifications in the benefit provisions |
| Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga. | To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem. |
| Al final de nuestra primera reunión, hablamos sobre qué tipo de acciones tomaríamos, que deberíamos poner en práctica. | At the end of our first meeting, we got together to talk about what the action items would be, how we'd follow up. |
| Encontré el ventilador de un tractor, un amortiguador, tubos de PVC. | I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes. |
| También apoyamos la enmienda que propone establecer el derecho a poner en práctica unas acciones de tipo colectivo. | We now demand a final settlement of this matter. |
| poner en práctica la política monetaria de conformidad con las orientaciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno . | to implement monetary policy for the euro area in accordance with the guidelines specified and decisions taken by the Governing Council . |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno , poner en práctica la política monetaria de conformidad con las orientaciones y | and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature . |
| penal a los actos de naturaleza racista y para poner efectivamente en práctica dicha legislación, cosa de importancia vital. | MORRIS (S). The President in Office said that we would dispense with large shipments of meat to be sold in non member, i.e. non EEC, countries. |
| ayudarán a poner en práctica los planes de control coordinados que se adopten de acuerdo con el artículo 53 | assist with the implementation of the co ordinated control plans adopted in accordance with Article 53 |
| Deben realizarse inversiones adicionales en el molino cilíndrico de laminación en caliente y poner en práctica el programa de reducción de la plantilla | Additional investments in the hot tube mill as well as the implementation of the staff reduction programme must take place |
| Para no quedarnos en la escucha pasiva y poner algo en práctica, hemos aprendido a revestir la suela de los zapatos. | To have some change from listening, and gain some practical experience, we learned how to properly underlay shoe soles. |
| Y mira por donde, muy pronto pude poner en práctica esta teoría en dos libros que hice para Knopf. | And lo and behold, soon enough, I was able to put this theory to the test on two books that I was working on for Knopf. |
| Asignación de responsabilidades (gubernamentales y no gubernamentales), mecanismos de coordinación y recursos disponibles para poner en práctica el plan de acción. | Assignment of responsibilities (governmental and non governmental), coordination mechanisms and available resources for implementation of the action plan. |
| 1. Alienta a la comunidad internacional a prestar asistencia al Gobierno de Camboya para poner en práctica la presente resolución | 1. Encourages the international community to assist the Government of Cambodia in its efforts to implement the present resolution |
| Recordando que en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. los Jefes de Estado y de Gobierno resolvieron poner en práctica la Convención, | Recalling that, in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. heads of State and Government resolved to implement the Convention, |
| a) Apoyar a la oficina de derechos humanos en la República Democrática del Congo para que pueda poner efectivamente en práctica sus programas | (a) To support the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo in order to make possible the effective implementation of its programmes |
| Qué medidas ha tomado la Comisión para poner fin a esta práctica anticompetitiva de la industria cinematográfica coreana? | What measures has it taken to stop this anti competitive practice by the Korean film processing industry ? |
| En cualquier caso, será conveniente tener en cuenta, al poner en práctica la Carta, los avances que ulteriormente se den en este campo. | At all events, in implementing the Charter, account should be taken of subsequent advances in this field. |
| Para superar la crisis de Puerto Rico será necesario recuperar el crecimiento, poner en práctica una política fiscal sostenible y restructurar la deuda. | Overcoming Puerto Rico s crisis will require restoring growth, implementing a sustainable fiscal policy, and debt restructuring. |
| Espero que podamos lograr también que se elimine la expresión 24 horas del reglamento, porque se trata de algo en verdad imposible de poner en práctica. | 15 can be accepted provided that, on line 6, after the word 'amended', the following text is inserted 'in the light of new research and scientific knowledge'. |
| Tenemos que poner en práctica políticas para gestionar los flujos de personas en formas que beneficien a los países de origen, tránsito y destino de los migrantes. | We must put in place policies to manage the flows of people in ways that benefit migrants countries of origin, transit, and destination. |
| Lo que se requiere ahora para poner en práctica estas ideas es liderazgo político como por ejemplo, el de Matteo Renzi, primer ministro de Italia. | Some were developed in the rich world others in emerging countries. |
| En un entorno de debilidad económica , resulta importante poner en práctica las reformas estructuras previstas , pues aumentarían la confianza en el futuro crecimiento económico y del empleo . | In a weak economic environment , the implementation of the planned structural reforms is important , as it should raise confidence in future economic and employment growth . |
| Así que él decidió poner la ciencia en práctica, e invitó a la chica a tomar un paseo en un carrito oriental con él. | So he decided he'd put science to work, and he invited this girl to go off on a rickshaw ride with him. |
| Esta es la versión con patas y la versión tractor, o una versión bulldozer. | Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. |
| Ahora que se ha concedido a los bancos griegos los fondos que necesitaban, el gobierno ya no tiene necesidad de poner en práctica controles de capitales. | With Greece s banks guaranteed the needed funds, the government has been spared from having to introduce capital controls. |
| Es esencial poner en práctica medidas eficaces para que estos materiales no se utilicen ni coloquen de manera inadecuada, ya sea por accidente o intencionalmente. | It is essential that effective measures are in place to ensure that these materials are not misused or misplaced, whether accidentally or intentionally. |
| 2. Acoge complacida las medidas adoptadas hasta ahora por los Estados Miembros y la comunidad internacional para poner en práctica el Plan de Acción Internacional | 2. Welcomes the efforts made so far by Member States and the international community in implementing the International Plan of Action |
| El BCE fue creado el 1 de junio de 1998 , y dedicó el resto del año a poner en práctica los trabajos preparatorios realizados por el IME . | The ECB was established in June 1998 , giving it half a year to implement the preparatory work of the EMI . |
| He moldeado 5 000 ladrillos en un día con la tierra bajo mis pies. y construí un tractor en 6 días. | I've pressed 5,000 bricks in one day from the dirt beneath my feet and built a tractor in six days. |
| A nivel europeo, la presente Comunicación muestra que es posible tener en cuenta necesidades sectoriales específicas a la hora de poner en práctica las orientaciones políticas horizontales de la UE. | At European level, this Communication shows that it is possible to take specific sectoral needs into account within the implementation of EU horizontal policy guidelines. |
| Simultáneamente, las nuevas normas buscan poner fin a la práctica empleada por muchas empresas de canalizar capital hacia China oculto como compras comerciales. | At the same time, the new regulations aim to end many firms practice of channeling capital into China disguised as trade bills. |
| Para mejorar sus perspectivas, Corea del Sur debe poner en práctica una reforma y reestructuración económica, con el énfasis puesto en maximizar sus recursos de capital humano especialmente las mujeres. | In order to improve its prospects, South Korea must pursue economic reform and restructuring, with an emphasis on maximizing its human capital resources especially women. |
| i) Tome todas las medidas necesarias para poner fin al empleo de la tortura y otras formas de penas crueles, inhumanas y degradantes, en particular la práctica de la amputación | (i) To take all necessary steps to end the use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation |
| Las máquinas, dijo, probablemente reemplacen la mano de obra humana de la misma manera que el tractor reemplazó al caballo. | Machines, he said, are likely to replace human labor much in the same way that the tractor replaced the horse. |
| De este modo, la UE debería poner en práctica rápidamente un programa de apoyo social dirigido a las personas energéticamente pobres , junto con un apoyo financiero a las inversiones en eficiencia energética. | The EU should thus quickly implement a targeted program of social support for the energy poor, coupled with financial support for investment in energy efficiency. |
| En segundo lugar deben realizarse los sectores nuevos, los servicios, la protección de la propiedad intelectual, el fomento de las inversiones, mejores reglas y mejores instrumentos para poner en práctica el sistema. | Secondly, the new sectors services, protection of intellectual property, promotion of investment must be given better rules, better instruments for operating the system in practice. |
| Empecé a conducir nuestro tractor cuando tenía doce años, para ayudar a mi padre con la cosecha. | I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time. |
Búsquedas relacionadas : Poner En Práctica - Poner En Práctica - De Poner En Práctica - Que Poner En Práctica - Poner En Práctica Consejos - Podemos Poner En Práctica - Pueden Poner En Práctica - Poner En Práctica Procedimientos - Cómo Poner En Práctica - Quiere Poner En Práctica - Puede Poner En Práctica - Limpieza De Poner En Práctica - Tratar De Poner En Práctica - Sistema De Poner En Práctica
