Esa vieja tradición ha desaparecido.	That old tradition has disappeared.
Esa tradición nació en China.	The custom originated in China.
Ésta es una tradición turca.	This is a Turkish tradition.
Lo llama de hecho la tradición cervantina'.	In fact it is named Cervantes tradition.
Los salmos provienen de la tradición hebrea.	Psalms come from the Hebrew tradition.
Esta tradición pasa de padres a hijos.	This tradition passes from father to son.
Así que es una especie de tradición.	So that's a sort of a tradition.
carácter y la tradición de cada país.	They are part of national character and tradition.
Mustafa Akyol fe versus tradición en el Islam	Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam
Tiene medio ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que es de kalpa (tradición Vibhajyavāda) o kalpa (tradición Sarvāstivāda).	They are half a yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or of a kalpa (Sarvāstivāda tradition).
Conocedor de la complicada historia y de la política de la caza de ballenas, describe la larga tradición de los exploradores del Ártico, que dieron pruebas de valor enfrentándose al oso blanco.	Well versed in the complicated history and politics of whaling, he describes the long tradition of Arctic explorers who proved themselves by taking on the white bear.
Pienso que tenemos que recuperar esa tradición del sermón.	And I think we need to get back to that sermon tradition.
También porque tengo un flaco por tradición y costumbres.	Because I also have a penchant for tradition, manners and customs.
Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.	This tradition has been passed down from generation to generation.
Es la tradición vestirse de negro para un funeral.	It is traditional to wear black to a funeral.
La tradición oral ha existido por cientos de años.	Oral tradition has existed for hundreds of years.
Están interesados en creación de cultura, concretamente, en tradición.	And they're interested in creating culture, just tradition.
Las mujeres, porque están al inicio, conocemos la tradición,	Women, because we're on the ground, we know the tradition.
Tendríamos que rechazarlo porque no es una tradición china?	Let s resist it because it s not a Chinese tradition.
Bahréin cuenta con una larga tradición de movimientos estudiantiles.	Bahrain has a long history of student movements.
Si, la charrería es una tradición y una costumbre.	Yes, charrería is a tradition and a custom.
Hay una tradición histórica de esto en Estados Unidos?	Is there a historical tradition of this in the US?
Tienen 1 ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que variadamente que es kalpa (tradición Vibhajyavāda) o un kalpa entero (tradición Sarvāstivāda).	They are 1 yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or a whole kalpa (Sarvāstivāda tradition).
Nuestra tradición de apertura a los refugiados no es nueva.	Our tradition of being open to refugees is not new.
Kavita Ramdas Mujeres radicales que se adhieren a la tradición	Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition
Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.	It's an American tradition to make a wish on your birthday.
Ellos no pudieron transmitir esa tradición hacia la próxima generación.	They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
Hay una larga tradición militar en la familia Van Dien.	There is a long military tradition in Van Dien's family.
Su esperanza de vida es de 32 mahākalpas (tradición Vibhajyavāda).	Their lifespan is 32 mahākalpas (Vibhajyavāda tradition).
La tradición del festival de Noruz es abierto e invitante.	The Norooz holiday tradition is open and inviting.
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
Es una tradición en nuestra vida, y deberían permitirnos continuar haciéndolo.	It's a traditional part of the way of life, and we should be allowed to carry on doing it.
Según la tradición, los jóvenes eran guiados por el dios Marte.	Often they were led by an animal under the auspices of the god.
La duración de una vida en es 16,000 kalpas (tradición Vibhajyavāda).	The duration of life in is 16,000 kalpas (Vibhajyavāda tradition).
Por lo tanto, tenemos que conservar el equilibrio con la tradición.	In this case, therefore, we have to maintain a balance with tradition.
Los usuarios debatieron largo y tendido tanto en YouTube como en Facebook sobre la definición de libertad, la participación ciudadana, el valor de elegir y el rol de la tradición en la vida de la mujer.	Commenters on both YouTube and Facebook discussed at length the definition of freedoms, citizen participation, the value of choice and the role of tradition in women s life.
Naturalmente, en los deportes profesionales hay una larga tradición de negocios mafiosos.	There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports.
En Israel, según la tradición judía, los sábados se celebra el Sabbat.	According to the Jewish tradition, Sabbath is celebrated in Israel.
Esta es nuestra tradición. En cada aldea himba existe un fuego sagrado.	Here is our tradition At every Himba village, there is a sacred fire.
Según la tradición, Victoria fue asesinada por flechas y Acisclo fue decapitado.	According to tradition, Victoria was killed by arrows and Acisclus was beheaded.
Esta tradición reavivada ha sido ridiculizada por humoristas en varios países balcánicos.	This revived tradition has been subject to ridicule by humorists in several Balkan countries.
Interpretación de la Halajá La tradición legal judía hace que las diferencias entre las corrientes modernas del judaísmo incluyan la relevancia, interpretación y aplicación de la ley y tradición judías.	Concerning interpretation of Halakha (or Jewish law) because of Judaism's legal tradition, the fundamental differences between modern Jewish denominations also involve the relevance, interpretation, and application of Jewish law and tradition.
valor	The available error level constants are listed below.
Valor	Value

Búsquedas relacionadas : Tradición - Tradición Jurídica - Orgullosa Tradición - Antigua Tradición - Por Tradición - Tradición Popular - Tradición Seguimiento - Tradición Familiar - Tradición Local - Tradición Realista - Tradición Continúa - Tradición Respecto - Tradición Hindú - Tradición Ruptura

Muestra esta página en español