Translation of "traducciones al alemán" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alemán - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La primera traducción al inglés de Simon Ockley fue publicada en 1708, al tiempo que las traducciones al alemán y danés. | The first English translation by Simon Ockley was published in 1708, and German and Dutch translations were also published at the time. |
| Se imprimieron más de veinte ediciones en el siglo XVI, y para 1522 tenía dos traducciones diferentes al alemán. | It went through some twenty editions in the sixteenth century and, as early as 1522, had appeared in two different German translations. |
| Traducción al alemán | Testing of Smb4K under FreeBSD |
| Traducciones alternativas | Alternate Translations |
| Traducciones alternativas | Alternative Translations |
| Traductor original al alemán. | Original german translator |
| Añadí muchas traducciones. | I added a lot of translations. |
| Ayuda con traducciones | Help with translations |
| Él prefiere francés al alemán. | He prefers French to German. |
| Textos auténticos y traducciones | Authentic texts and translations |
| Quieres ver mis traducciones? | Do you want to see my translations? |
| Ayuda con las traducciones | Help with translations |
| Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados. | Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed. |
| Marika tradujo mi libro al alemán. | Marika translated my book into German. |
| Yo estaba realmente impresionado con tus traducciones de frases en inglés al holandés. | I was really impressed with your translation of English sentences in Dutch. |
| Actualmente, las traducciones hechas son | The translations performed are |
| Elimina una de las traducciones. | Vocabulary Remove Language |
| Divide las traducciones con puntos. | Split translations at periods. |
| Divide las traducciones con comas. | Split translations at commas. |
| Traducciones Las traducciones de Moisés ibn Tibbon son aun más importantes y numerosas que sus trabajos originales. | Translations Moses ibn Tibbon's translations are considered more important than and outnumber his original works. |
| También escribo las traducciones en inglés. | I'm also writing the translations in English. |
| Divide las traducciones con dos puntos. | Split translations at colons. |
| Encargado de la documentación y traductor al alemán | Documentation maintainer, and German translator |
| Error al copiar el URL predeterminado al directorio de traducciones, no es posible modificar los enlaces de objetos predeterminados. | Failed to copy default URL file to locale folder, modifying default object links is not possible |
| Por qué algunas traducciones se ven grises? | Why are some translations in grey? |
| Divide las traducciones en la práctica escrita. | Split translations in written practice. |
| Divide las traducciones con puntos y coma. | Split translations at semicolons. |
| Esta es una oración traducida del alemán al inglés. | This is a sentence that was translated from German into English. |
| Si sientes que hay varias traducciones posibles, nota que para la misma frase puedes agregar varias traducciones en el mismo lenguaje. | If you feel there are several possible translations, note that for the same sentence, you can add several translations in the same language. |
| Para otras de sus traducciones véase Steinschneider, l.c. | For his other translations see Steinschneider, l.c. |
| lokalize utilizado para fusionar cambios en las traducciones | lokalize used for merging changes in translation |
| Se han mejorado las traducciones y la documentación | Documentation and translations have been improved |
| ), similar al villancico alemán, Lasst uns froh und munter sein . | ), similar to the traditional German Christmas carol, Lasst uns froh und munter sein . |
| Se llama así en honor al ingeniero alemán Franz Grashof. | It is named after the German engineer Franz Grashof. |
| Por sus pruebas y por la primera traducción al alemán. | For extensive testing and the first German translation. |
| Alemán. | German. |
| Alemán | German |
| Alemán | Deutsch |
| Estamos reuniendo frases y sus traducciones en otras lenguas. | We are collecting sentences and their translations into other languages. |
| Traducciones El Kitáb i Aqdas fue escrito en 1873. | Translations The Kitáb i Aqdas was written in 1873. |
| Cargar archivos KVTML para buscar traducciones para los verbos | Load KVTML files to Search Translations for Verbs |
| Seguidamente expuso varios ejemplos de traducciones de otros autores | She then talked about several translations by other authors |
| En el pensamiento alemán, el poder quedó inseparablemente unido al nacionalismo y al militarismo. | In German thinking, power became inextricably associated with nationalism and militarism. |
| La frase Dios ha muerto (en alemán ), también conocida como la muerte de Dios, es usualmente atribuida al filósofo alemán Friedrich Nietzsche. | God is dead ( also known as the death of God) is a widely quoted statement by German philosopher Friedrich Nietzsche. |
| Pero quizá aún más increíble, las traducciones que realiza la gente, incluso los principiantes, son muy buenas. Tan buenas como las traducciones profesionales. Muy sorprendente. | But perhaps more surprisingly, the translations that we get from people using the site, even though they're just beginners, the translations that we get are as accurate as those of professional language translators, which is very surprising. |
Búsquedas relacionadas : Realizar Traducciones - Proporcionar Traducciones - Traducciones Producen - Introducción Al Alemán - Traducción Al Alemán - Traducida Al Alemán - Traducción Al Alemán - Traducida Al Alemán - Alemán Al Inglés - Traducción Al Alemán - Español Al Alemán - Traductor Al Alemán - Revisión De Traducciones - Proveedor De Traducciones
