Translation of "traes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Traes todo? | Do you have everything? |
| Traes la cámara? | Are you bringing your camera? |
| Cuánto dinero traes? | How much money do you have with you? |
| Entonces traes una aguja? | So are you carrying a needle? |
| Qué te traes con María? | What are you up to with Mary? |
| Qué traes oculto en tu turbante? | What are you hiding in your turban? |
| Traes manga corta no tienes frío? | You're wearing short sleeves... aren't you cold? |
| Por qué no vas y traes tus cosas? | Why don't you go and get your things? |
| Por qué nos traes a este maldito lugar? | Why would you bring us to this goddamn place? |
| Cuéntales a tus amigos lo que te traes entre manos. | Tell your friends what you're up to. |
| Sólo con mirarte a la cara ya sé que traes buenas noticias. | Just by looking at your face, I know that you have good news. |
| Sobre uno así abres tus ojos, y lo traes a juicio contigo | Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you? |
| Sobre uno así abres tus ojos, y lo traes a juicio contigo | And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee? |
| Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles? | If you are a man of truth, why can't you bring the angels to us? |
| Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles? | Why do you not bring angels to us, if you are truthful? |
| Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles? | Why dost thou not bring the angels unto us, if thou speakest truly?' |
| Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles? | Why bringest thou not angels unto us if thou art of the truthtellers! |
| Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles? | Why do you not bring angels to us if you are of the truthful ones? |
| Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles? | Why do you not bring us the angels, if you are truthful? |
| Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles? | Why do you not bring down angels upon us if you are indeed truthful? |
| Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles? | Why bringest thou not angels unto us, if thou art of the truthful? |
| Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles? | Why do you not bring us the angels should you be truthful?! |
| Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles? | Why do you not bring down the angels, if what you say is true' |
| Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles? | Why do you not bring us the angels, if you should be among the truthful? |
| Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles? | Why do you not bring down the angels if what you say is true . |
| Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles? | Why do you not bring to us the angels if you are of the truthful ones? |
| Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles? | Why do you not bring down the angels upon us, if you are truthful? |
| Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles? | Why bringest thou not angels to us if it be that thou hast the Truth? |
| Pues traes a nuestros oídos algunas cosas extrañas por tanto, queremos saber qué significa esto | For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean. |
| Pues traes a nuestros oídos algunas cosas extrañas por tanto, queremos saber qué significa esto | For thou bringest certain strange things to our ears we would know therefore what these things mean. |
| Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno? | And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) when you do not bring to them a verse, they say, Why did you not fabricate it? |
| Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno? | And when thou bringest them not a sign, they say, 'Why hast thou not chosen one?' |
| Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno? | And whenever thou bringest not unto them, as a sign, they say wherefore hast not thou selected it? |
| Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno? | And if you do not bring them a miracle according to their (i.e. Quraish pagans') proposal , they say Why have you not brought it? |
| Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno? | If you do not produce a miracle for them, they say, Why don t you improvise one. |
| Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno? | O Prophet! When you do not produce before them any miracle, they say 'Why do you not choose for yourself a miracle?' |
| Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno? | And when thou bringest not a verse for them they say Why hast thou not chosen it? |
| Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno? | When you do not bring them a sign, they say, Why do you not improvise one? |
| Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno? | When you do not bring them a verse, they say, 'Why have you not chosen one' Say 'I follow only what is revealed to me from my Lord. |
| Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno? | And when you, O Muhammad , do not bring them a sign, they say, Why have you not contrived it? |
| Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno? | If you, (Muhammad), do not show them a miracle, they will keep on insisting that you must show them one. |
| Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno? | And when you bring them not a revelation they say Why do you not forge it? |
| Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno? | When you do not bring them a sign, they say, Why do you not invent one? |
| Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno? | If thou bring them not a revelation, they say Why hast thou not got it together? |
| Traes de nuevo tus testigos contra mí, y aumentas contra mí tu ira con tropas de relevo en mi contra | You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me. |
