Translation of "tragado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El bote fue tragado por la niebla. | The boat was swallowed up in the fog. |
| entonces nos habrían tragado vivos, cuando se encendió su furor contra nosotros | then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us |
| entonces nos habrían tragado vivos, cuando se encendió su furor contra nosotros | Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us |
| Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. | Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale. |
| Israel será tragado pronto ellos serán entre las naciones como un objeto que nadie aprecia | Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing. |
| Israel será tragado pronto ellos serán entre las naciones como un objeto que nadie aprecia | Israel is swallowed up now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure. |
| Devolverá el fruto de su labor sin haberlo tragado no gozará de la utilidad de sus negocios | That for which he labored he shall restore, and shall not swallow it down. According to the substance that he has gotten, he shall not rejoice. |
| Devolverá el fruto de su labor sin haberlo tragado no gozará de la utilidad de sus negocios | That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein. |
| Castigaré a Bel en Babilonia, y sacaré de su boca lo que ha tragado. Las naciones no afluirán más a él. El muro de Babilonia ha caído | I will execute judgment on Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he has swallowed up and the nations shall not flow any more to him yes, the wall of Babylon shall fall. |
| Castigaré a Bel en Babilonia, y sacaré de su boca lo que ha tragado. Las naciones no afluirán más a él. El muro de Babilonia ha caído | And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up and the nations shall not flow together any more unto him yea, the wall of Babylon shall fall. |
| El día de hoy sera recordado hasta que el mundo sea tragado por una expansión solar, Tony Abbott descubrió que la palabra sexismo existe y que es algo malo. | Today will be remembered from now until the world is swallowed by a vastly expanded sun, for today is the day Tony Abbott discovered sexism exists, and that it is a Bad Thing. |
| 'Nabucodonosor, rey de Babilonia, me ha devorado, me ha causado confusión. Me ha dejado como un vaso vacío me ha tragado como un monstruo acuático. Ha llenado su estómago con mis delicadezas y a mí me ha expulsado | Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed me, he has made me an empty vessel, he has, like a monster, swallowed me up, he has filled his maw with my delicacies he has cast me out. |
| 'Nabucodonosor, rey de Babilonia, me ha devorado, me ha causado confusión. Me ha dejado como un vaso vacío me ha tragado como un monstruo acuático. Ha llenado su estómago con mis delicadezas y a mí me ha expulsado | Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out. |
| Ésta es otra versión de lo mismo. Éste es un dragón de mar, y la imagen inferior, la azul, es uno menor que aún no ha tragado ácido, es decir, aún no ha ingerido el alga verde marrón para dar energía al cuerpo. | This is another version of that. This is a sea dragon, and the one on the bottom, the blue one, is a juvenile that has not yet swallowed the acid, has not yet taken in the brown green algae pond scum into its body to give it energy. |
