Translation of "transacción de mercado spot" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Transacción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La sofisticación alcanzada por el mercado de las materias primas petroleras, en particular al referir al precio spot la gran mayoría de los volúmenes sometidos a transacción, ejerce sus efectos más perjudiciales en una situación como la actual. | However, I am thinking of proposing to the next Council of Energy Ministers, which is to be held at the end of this month, a strengthening of the Commission's powers in this matter. |
| Spot también fue? | Did Spot go, too? |
| las operaciones en reservas deben registrarse en la balanza de pagos a precio de mercado en el momento de la transacción y convertidos a euros utilizando los tipos de cambio medios de mercado en el momento de la transacción . | transactions in reserves should be recorded in the balance of payments at the market price at the time of the transaction and converted into euro using the market exchange rates at the time of the transaction . |
| El precio spot incluso ha caído por debajo de ese nivel. | The spot price has even recently slipped below that level. |
| Transacción | Transaction |
| Estas operaciones se realizan con arreglo a las convenciones de mercado del instrumento de renta fija utilizado en la transacción . | The transactions are executed in accordance with the market conventions for the debt instrument used in the transaction . |
| Cuando dijiste que cuidarías a Spot, sabías que habría responsabilidades. | When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. |
| Moneda de la transacción | Currency of transaction |
| KPackageKit Transacción | KPackageKit Transaction |
| Transacción completada | Transaction completed |
| Transacción fallida | Transaction failed |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| Transacción ya comenzada. | Transaction already started. |
| Transacción no comenzada. | Transaction not started. |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| C. Costos de transacción y eficiencia | C. Transaction costs and efficiency |
| El inicio de la transacción falló | Begin transaction failed |
| Error en la transacción | Transaction error |
| A mi me gusta el Media Center PC. Me gusta el Microsoft SPOT Watch | I liked the Media Center PC. I liked the Microsoft SPOT Watch. |
| Filmamos un pequeño spot allá que se mostrará en las pantallas Jumbo en Singapur, | This is a little spot that we filmed there that's to be displayed on the large JumboTrons in Singapore. |
| Me parece que el precio a cinco años resulta mucho menos afectado por la especulación en el mercado del petróleo que el precio spot y que representa mejor las verdaderas necesidades comerciales. | I suspect that the five year forward price is much less influenced by speculation in the oil market than the spot price, and more representative of true commercial needs. |
| Error al iniciar la transacción de resolución | Failed to start resolve transaction |
| Deseas hacer cualquier otra transacción? | Do you wish to make any other transaction? |
| La transacción ha sido realizada? | Is the deal done? |
| Transacción cancelada por el usuario | User canceled the transaction |
| Se ha interrumpido la transacción | The transaction was interrupted |
| La semana pasada logramos un acuerdo de transacción. | MCMAHON (S). Mr President, I refer to pages 1 and 2 of the Minutes, with regard to the Speciale report. |
| Error al iniciar la transacción de búsqueda de archivos | Failed to start search file transaction |
| c) se entiende por transacción mercantil | (c) commercial transaction means |
| Esta función realiza una transacción Oracle. | This function commits an Oracle transaction. |
| La transacción no terminó con éxito | Transaction did not finish with success |
| No se pudo validar la transacción | Could not validate the transaction |
| Una transacción en el mercado de las papas sucede solamente en un momento del tiempo la compradora entrega su dinero, el vendedor entrega sus tubérculos, y se acabó. | A transaction involving potatoes happens at one point in time only the buyer parts with her money, the seller parts with his tubers, and that is it. |
| No se puede conectar a este ID de transacción. | Cannot connect to this transaction id. |
| No se puede conectar al este ID de transacción. | Cannot connect to this transaction id. |
| 34 centavos de comisión de una transacción en el exterior. | So 34 cents foreign transaction fee. |
| No se pudo obtener un ID de transacción de packagekitd. | Could not get a transaction id from packagekitd. |
| Deseo aún aprovechar esta ocasión para hacer una dis tinción que no quedó lo bastante esclarecida en mi anterior declaración pública sobre la cuestión es cier to que algunos operadores del mercado petrolero son directamente responsables de la especulación en los precios spot del mercado, sacando provecho de la lógica intranquilidad reinante. | I should like to take this opportunity to make a distinction which was not sufficiently clear in my previous public statement on this subject certain operators on the oil market are clearly directly responsible for the speculation in spot market prices, taking advantage of the natural nervousness which exists. |
| Las dos partes en la transacción ganarían. | Both parties to the transaction would be better off. |
| Ejecutar una orden SQL en una transacción | Execute SQL command in a transaction |
| Ocurrió un error en la última transacción. | An error occurred in the last transaction. |
| Ocurrió un error en la última transacción | An error occurred on latest transaction |
| Ocurrió un error en la última transacción | An error occurred on the last transaction. |
| Ocurrió un error en la última transacción. | How many entries would you like to fetch? |
Búsquedas relacionadas : Un Mercado Spot - Mercado Spot De Divisas - Transacción De Mercado - Precio Del Mercado Spot - Transacción De Mercado Abierto - Spot Publicitario - Spot Publicitario - Valor Spot - Twin Spot - Spot On - Spot On - Digital Spot - Spot Painting - Spot Actual
