Translation of "transacciones tales como" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto podría conseguirse por medio de diversos mecanismos operativos , tales como 1 ) SBLTR para las transacciones de valores | This could be achieved by means of various operational mechanisms , such as 1 ) RTGS systems for securities transactions |
| Se prevé que tales transacciones continúen desempeñando un cierto papel en varios países . | Such transactions are expected to continue to play a role in several Member States . |
| 39 ( ) No definidas como transacciones financieras | ( 39 ) Not defined as a financial transaction |
| Estas operaciones se tratarán como transacciones financieras . | These operations are treated as financial transactions . |
| A este respecto , los OICVM podrán efectuar transacciones con instrumentos financieros derivados , tales como futuros financieros y opciones , siempre que los riesgos resultantes de dichos instrumentos estén cubiertos por (. | In this context Ucits may carry out transactions in financial derivative instruments , such as financial futures and options , provided that the exposures relating so such instruments are covered by . |
| Alex parecía aprender sustantivos tales como papel , llave y corcho , y colores tales como rojo , verde y amarillo . | Alex seemed to learn nouns such as paper, key and cork, and color names such as red, green and yellow. |
| transacciones | transactions |
| Transacciones | Transactions |
| Transacciones mercantiles | Commercial transactions |
| Transacciones asíncronas | Isochronous transactions |
| Transacciones sencillas | Single transactions |
| Transacciones múltiples | Multiple transactions |
| Transacciones anidadas | Nested transactions |
| Y como tales creen que necesitamos mucha asistencia. | And like children, they believe that we are in severe need of assistance. |
| Revisten especial importancia las interacciones entre las transacciones financieras y no financieras , en particular , en lo que se refiere a los saldos contables analíticos , tales como el ahorro , el déficit público y el producto interior bruto . | Of specific interest are the interactions between the financial and non financial transactions , in particular with respect to analytical balancing items such as saving , government deficit and gross domestic product . |
| Admite transacciones sencillas | Single transactions support |
| Admite transacciones múltiples | Multiple transactions support |
| Admite transacciones anidadas | Nested transactions support |
| Los científicos tenían que anunciarse sí mismos como tales. | Scientists had to announce themselves as scientists. |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | The destination for such is hell and a very wretched place to return. |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | Such men, their refuge shall be Gehenna an evil homecoming! |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | These their resort is hell an evil retreat! |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | Such men will find their abode in Hell What an evil destination! |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | These their refuge is Hell. What a wretched retreat! |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | For such men their refuge is Hell an evil destination indeed |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | As for such, their habitation will be hell, an evil journey's end |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | The refuge of such shall be hell, and it is an evil destination. |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | For those, their refuge is Hell and evil it is as a destination. |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | The dwelling of these people will be hell fire, a terrible destination. |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | So these it is whose abode is hell, and it is an evil resort |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | These are the ones whose abode shall be Hell, an evil destination |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | Such men will find their abode in Hell, What an evil refuge! |
| Visité ciudades tales como Nueva York, Chicago y Boston. | I visited cities such as New York, Chicago and Boston. |
| Me gustan las frutas tales como uvas y duraznos. | I like such fruits as grapes and peaches. |
| Me gustan las frutas tales como uvas y duraznos. | I like fruit such as grapes and peaches. |
| Como resultado de estas transacciones Jura tiene nueve esposas, 32 hijos y 63 nietos. | As a result of these transactions, Jura has nine wives, 32 children and 63 grandchildren. |
| Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro . | Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| Expresadas como tales o en las denominaciones nacionales del euro . | Expressed as such or in the national denominations of the euro . 2 ) 3 ) |
| Me gustan tales deportes como el boxeo y el hockey. | I like such sports as boxing and hockey. |
| La tienda vende alimentos tales como mantequilla, queso y azúcar. | The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar. |
| Las bayas son ricas en minerales tales como el potasio. | Berries are high in minerals such as potassium. |
| La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales. | So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. |
| Transacciones y posiciones exteriores | External transactions and positions |
| Nuevo programa de transacciones... | New Schedule... |
| Ocultar las transacciones reconciliadas | Hide reconciled transactions |
Búsquedas relacionadas : Como Tales - Otros, Tales Como - Tales Como Plomo - Palabras Tales Como - Términos Tales Como - Cuestiones Tales Como - Medios Tales Como - Temas Tales Como - Características Tales Como - Tareas Tales Como - Declaradas Como Tales - Preguntas Tales Como - Métodos Tales Como - Restos Como Tales
