Translation of "transbordador ferroviario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) . | A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . |
| Esta fue la cuarta misión del transbordador espacial, y también la cuarta misión del transbordador espacial Columbia. | STS 4 was the fourth NASA Space Shuttle mission, and also the fourth for Space Shuttle Columbia . |
| Es una representación simbólica del transbordador. | It is a symbolic representation of the shuttle. |
| La misión STS 3 fue la tercera misión del transbordador espacial, y fue la tercera misión para el transbordador espacial Columbia. | STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia . |
| Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| Para el sistema de transporte ferroviario la S21 es nociva. | For the rail traffic system, S21 is damaging. |
| Construcción naval Construcción de barcos y estructuras flotantes Construcción de embarcaciones de recreo y deporte Fabricación de locomotoras y material ferroviario Fabricación de locomotoras y material ferroviario | Building of ships and boats Building of ships and floating structures Building of pleasure and sporting boats Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of air and spacecraft and related machinery |
| Con el transbordador espacial cada lanzamiento cuesta mil millones de dólares. | The shuttle is costing a billion dollars a launch. |
| Muy cerca se encuentra el Burlington Northern Santa Fe eje ferroviario. | Nearby is the Burlington Northern Santa Fe rail hub. |
| El transbordador espacial tarda unos doce minutos en atravesar los Estados Unidos continentales desde California a Nueva York. Un viaje del transbordador alrededor del mundo lleva sólo noventa minutos. | It takes about twelve minutes for the Space Shuttle to pass over the continental United States from California to New York. A Shuttle trip around the world takes only ninety minutes. |
| El astronauta debió llevar a cabo muchos experimentos en el transbordador espacial. | The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle. |
| Contra todas las expectativas, el transbordador Apolo regresó a salvo a la tierra. | Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth. |
| La imagen no representa las raíces del ala mostrada en el transbordador real. | The image does not depict the black wing roots present on the actual shuttle. |
| Son 100 millones de dólares por cada persona que viaja en el transbordador espacial. | Arguably, it's about 100 million dollars a person on the space shuttle. |
| Walker fue el primer especialista de carga con un patrocinador en volar abordo del transbordador. | Walker was the first commercially sponsored payload specialist to fly aboard the Space Shuttle. |
| Luego vino el programa del transbordador espacial, que fue utilizado entre los años 1981 2010. | Then there was the Space Shuttle program that was first flown in 1981 2010. |
| A medida que se haga realidad el espacio ferroviario único, el componente comunitario tenderá a incrementarse. | As the single railway area takes shape, the Community s role will tend to grow. |
| La NASA, por ejemplo, sirve cerdo agridulce termo estabilizado en el menú del transbordador para sus astronautas. | NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts. |
| La STS 8 fue la octava misión del transbordador espacial de la NASA, la tercera del Challenger . | STS 8 was the eighth NASA Space Shuttle mission and the third flight of the Space Shuttle Challenger . |
| Se encontraron nemátodos (Caenorhabditis elegans) vivos de un experimento en los restos después del desastre del transbordador Columbia . | Nematodes ( C. elegans ) from one experiment were found still alive in the debris after the Space Shuttle Columbia disaster. |
| Serán prioritarias aquellas medidas establecidas en disposiciones del Derecho de la Unión relativas al transporte ferroviario y combinado. | Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport. |
| Resulta, pues, que más que nunca nece sitamos una política común y coherente en materia de transporte ferroviario. | Firstly, a guiding transport policy from government. |
| Shannon dijo que los equipos seguirían evaluando los datos y las imágenes, pero el transbordador estaba en buenas condiciones. | Shannon said the teams would continue to evaluate the imagery and data, but the shuttle was in a good configuration. |
| El Leasat 2 fue el primer gran satélite de comunicaciones diseñado específicamente para ser desplegado por el transbordador espacial. | Leasat 2 was the first large communications satellite designed specifically to be deployed from the Space Shuttle. |
| Y el puerto de Hamburgo tiene un sistema digital que reduce la congestión del tráfico naval, ferroviario y terrestre. | And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion. |
| La demanda tiene que ver con el esfuerzo de la empresa, mantener el transporte ferroviario regional en algunas regiones. | The suit relates to the company's attempts to operate regional trains in certain regions. |
| Estos últimos cinco años he trabajado en el programa del transbordador espacial, en el programa Orión y en la ISS. | I have worked on the Space Shuttle program, the Orion program and the ISS for the last five years. |
| La Unión y los Estados miembros interesados adoptarán medidas para acrecentar la prestación de servicios de transporte ferroviario y combinado. | The Union and the Member States concerned shall take measures to enhance the provision of rail and combined transport. |
| Por allí pasó el ramal ferroviario Catriló Toay, cuya inauguración se produjo en 1897, nueve años antes de su fundación. | The Catriló Toay railway branch passed through here, its inauguration took place in 1897, nine years before its founding. |
| Este discurso de Ronald Reagan se hizo para conmemorar la muerte de los astronautas en un accidente en un transbordador espacial. | This speech by Ronald Reagan was made to commemorate the death of the astronauts in a space shuttle accident. |
| STS 7 era una misión del Transbordador espacial por la NASA usando el Challenger , fue lanzado el 18 de junio de 1983. | The shuttle launched from Kennedy Space Center on June 18, 1983, and landed at Edwards Air Force Base on June 24. |
| Los artículos 65 a 71 se aplicarán a las medidas relativas al transporte ferroviario y combinado que transite por el territorio de Austria. | Articles 65 to 71 shall apply to measures relating to the provision of rail and combined transport crossing the territory of Austria. |
| Al aplicar cualquiera de estas medidas, se concederá particular atención a la competitividad, eficacia y transparencia de costes del transporte ferroviario y combinado. | In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport. |
| Además de su afición por la astronomía ayudó a la construcción del sistema ferroviario en Prusia y promovió la comunidad judía en Berlín. | In addition to his hobby of astronomy, he helped with the establishment of a railway system in Prussia, and promoted the Jewish community in Berlin. |
| Tarnów pasó por el período de desarrollo rápido en la segunda mitad del siglo XIX, debido al programa de construcción de un sistema ferroviario. | Tarnow went through the period of quick development in the second half of the 19th century, due to the program of construction of railway system. |
| Junto con el trazado ferroviario y de carreteras también se establecerán enlaces con el transporte por el Danubio, el transporte combinado y los puertos. | As well as road and rail, links are also being expanded in Danube traffic, combined transport and port connections. |
| Asia ya ha superado a Europa Occidental como el mayor mercado del material ferroviario, un dato que no se esperaba hasta 2015 o 2016. | Asia has already overtaken Western Europe as the largest market for rail equipment, a development not previously expected before 2015 16. |
| También fue Administrador y Director de Relaciones Públicas para Amtrak durante los 1970's, Y Director de la National Railroad Foundation y del Museo Ferroviario. | Post retirement He was a Senior Director of Public Affairs for Amtrak during the 1970s, and a director of the National Railroad Foundation and Museum. |
| Por otra parte, se ha de aumentar el potencial del sistema ferroviario en materia de transporte de mercancías en esto todos coincidimos, pero cómo hacerlo? | In addition, rail transport potential in the goods sector must be reassessed and on this we are all agreed but how ? |
| Las últimas misiones del transbordador incluían proyectos escolares, de institutos y universitarios algunos de ellos incluyeron hormigas, huevos de insectos palo y gambas quiste de salmuera. | Earlier shuttle missions included grade school, junior high and high school projects some of these included ants, stick insect eggs and brine shrimp cysts. |
| La STS 31 fue la trigésimo quinta misión del Programa del transbordador espacial estadounidense, que llevó el observatorio astronómico Telescopio Espacial Hubble a una órbita terrestre. | STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit. |
| Sin embargo, desde entonces varias misiones del transbordador (STS 121, STS 115, y STS 116) han sido dirigidas, todas con niveles de pérdidas aceptables de espuma. | However, three shuttle missions (STS 121, STS 115, and STS 116) have since been conducted, all with acceptable levels of foam loss. |
| Hijo de un ferroviario, fue educado en Viena y en 1895 ingresó en su Universidad Técnica donde estudió ingeniería civil y se especializó en motores diésel. | He graduated from high school in Vienna in 1895, after which he attended the Technical University of Vienna, where he studied civil engineering and specialised in diesel engines. |
| La misión STS 120 fue una misión del transbordador espacial a la Estación Espacial Internacional (ISS) lanzada el 23 de octubre de 2007 y que duró 15 días. | STS 120 was a space shuttle mission to the International Space Station (ISS) that launched on 23 October 2007 from the Kennedy Space Center, Florida. |
| También deberían ocuparse de la falta de estándares uniformes dentro de Europa por ejemplo, existen 11 sistemas de señalización para el transporte ferroviario de carga en los EU 15. | They should also address the lack of uniform standards across Europe s internal borders for example, there are 11 separate signaling systems for rail freight in the EU 15. |
Búsquedas relacionadas : Transbordador Espacial - Ferroviario - Transbordador Canal Transversal - Lanzamiento Del Transbordador - Aterrizaje Del Transbordador - Transbordador Del Puerto - En Un Transbordador - Vehículo Ferroviario - Operador Ferroviario - Sistema Ferroviario - Sector Ferroviario