Translation of "transferencia de fotogramas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tasa de fotogramas | Framerate |
| Salto de fotogramas | Frame drop |
| Salto de fotogramas | Frame drop |
| Tasa de fotogramas | Framerate |
| Frecuencia de fotogramas | Frame Rate |
| Saltar fotogramas | Soft Frame Dropping |
| Saltar fotogramas | Frame drop |
| Saltar más fotogramas | Hard Frame Dropping |
| Permitir la pérdida de fotogramas | Allow frame drops |
| Mostrar la frecuencia de los fotogramas | Show frame rate |
| Tasa de bits y Tasa de fotogramas | Bitrate and Framerate |
| Tasa de fotogramas del archivo de subtítulos | Frame rate of the subtitle file |
| Estos son fotogramas del video. | These are stills from the video. |
| Fotogramas de esta serie fueron al libro. | Stills from the TV series went into this book. |
| Tasa de fotogramas de vídeo de este archivo | Video frame rate of this file |
| Esta propiedad le permite especificar la tasa de fotogramas del archivo externo de subtítulos. La opción auto utiliza la tasa de fotogramas del archivo de vídeo. | This property lets you specify the frame rate of the external subtitle file. The auto option uses the frame rate of the video file. |
| Propiedad que muestra la tasa de fotogramas para este vídeo. | Property that shows video frame rate of this file. |
| Elija cuándo y cómo MPlayer debería saltar fotogramas | Choose whether and how MPlayer should drop frames |
| Opción para especificar la tasa de fotogramas del archivo de subtítulos. | Option to specify the frame rate of the subtitle file. |
| Es sólo cuestión de usar algunas técnicas como la aceleración de fotogramas. | It's just a question to use some techniques like the time lapse. |
| La opción auto utiliza la tasa de fotogramas del archivo de vídeo. Si el archivo de subtítulo no tiene la misma tasa de fotogramas que el vídeo, especifique esta propiedad. | The auto option uses the frame rate of the video file. If the subtitle file does not have the same framerate as the video, specify it in this property. |
| Permitir que se pierdan fotogramas para una mejor sincronización de audio y vídeo | Allow dropping frames for better audio and video synchronization |
| Transferencia de archivos | File Transfers |
| Tipo de transferencia | Transfer type |
| Error de transferencia | Transfer error |
| Tiempo de transferencia | Transferring time |
| Velocidad de transferencia | Transfer rate |
| Transferencia de bloque | Block transfer |
| Protocolos de transferencia | Transfer protocols |
| Detalles de transferencia | Transfer Details |
| Historial de transferencia | Transfer History |
| Detalles de transferencia | Transfer details |
| Historial de transferencia | Transfer History |
| Preferencias de transferencia | Transfer Settings |
| Lista de transferencia | Transfer List |
| Preferencias de transferencia | Transfer Settings |
| Grupo de transferencia | Transfer group |
| Transferencia de archivos | File Transfer |
| Gráfico de transferencia | Throughput Graph |
| Transferencia de componentes | Component transfer |
| Transferencia de color | Color Transfer |
| Transferencia de color... | Color Transfer... |
| Transferencia de red | Network Transmission |
| Tasa de transferencia | Transfer rate |
| Guarda el valor de la opción del salto de fotogramas en las propiedades del archivo actual | Remember frame dropping option in the file properties for the current file |
