Translation of "transferencia en cuenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Salir y modificar la cuenta de Facebook que será usada en la transferencia | Logout and change Facebook Account used for transfer |
| Esta es la cuenta de SmugMug que será usada para la transferencia. | This is the SmugMug album that will be used for transfer. |
| Transferencia En cola | Transfer Queue |
| El asiento en la cuenta de capital se lleva a cabo debido a la transferencia de capital que tiene lugar . | The capital account entry is made because of the capital transfer that takes place . |
| Al mismo tiempo , la entidad de contrapartida ordena la transferencia de los activos negociables ( o solicita a su custodio en Italia que efectúe la transferencia ) a una cuenta gestionada por la Banca d' Italia en Monte Titoli . | At the same time , the counterparty issues instructions for the marketable assets to be transferred ( or instructs its custodian in Italy to transfer them ) to an account managed by the Banca d' Italia at Monte Titoli . |
| Cuenta financiera ( código 995 ) La cuenta financiera cubre todas las transacciones que implican una transferencia de propiedad de activos y pasivos exteriores de una economía . | Financial account ( code 995 ) The financial account covers all transactions associated with changes of ownership in the foreign financial assets and liabilities of an economy . |
| Sistema de anotaciones en cuenta sistema contable que permite la transferencia de valores y de otros activos financieros sin el traslado físico de documentos o certificados ( v.g. , la transferencia electrónica de valores ) . Véase también desmaterialización . | Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . |
| Hay una transferencia en curso. | There is currently a transfer running. |
| Transferencia | Trackers |
| Transferencia | Tracker |
| Transferencia | Tracker |
| Transferencia | Transference |
| Transferencia | Transfer |
| Transferencia | Transfer |
| otras contrapartidas en la transferencia 2 . | other counterparties in the transfer 2 . |
| Poner la transferencia en la cola | Queue Transfer |
| Transferencia Continuar | Transfer Resume |
| Transferencia Pausa | Transfer Pause |
| Transferencia Eliminar | Transfer Delete |
| Transferencia Reiniciar | Transfer Restart |
| Transferencia Temporizador | Transfer Timer |
| Transferencia Retardo | Transfer Delay |
| Transferencia finalizada. | Transfer completed. |
| Transferencia completada | Transfer completed |
| Transferencia añadidaComment | Transfer Added |
| Por transferencia | Per transfer |
| Renombrar transferencia | Transfer History... |
| Transferencia bancaria | Bank transfer |
| ( 51 ) Un enlace entre dos SLV consiste en un conjunto de procedimientos y mecanismos para la transferencia transfronteriza de valores mediante un proceso de anotaciones en cuenta . | ( 51 ) A link between two SSSs consists of a set of procedures and arrangements for the cross border transfer of securities through a bookentry process . |
| 54 Un enlace entre dos SLV consiste en un conjunto de procedimientos y mecanismos para la transferencia transfronteriza de valores mediante un proceso de anotaciones en cuenta . | Upon such decision , the applicable criteria shall be clarified and the procedures to be applied for the selection and mobilisation of foreign collateral , including the sources and principles of valuation , the risk 54 A link between two SSSs consists of a set of procedures and arrangements for the cross border transfer of securities through a book entry process . |
| Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes . | The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . |
| Todas las contrapartidas en la transferencia 3 . | All counterparties in the transfer 3 . |
| Colocar los archivos en transferencia los primeros | Sort downloading files first |
| Colocar los archivos en transferencia los primeros | Sort Downloading Files First |
| Evaluación de la transferencia del aire al suelo y de los distintos mecanismos de deposición en la vegetación (transferencia húmeda, por partículas secas y transferencia gaseosa seca) | Assessment of air to soil transfer and of the various deposition mechanisms to vegetation (wet, dry particle, and dry gaseous) |
| El menú Transferencia | The Transfer Menu |
| Transferencia de archivos | File Transfers |
| Transferencia DCC finalizadaComment | DCC transfer complete |
| Tipo de transferencia | Transfer type |
| Interrumpir la transferencia | Abort Transfer |
| Iniciar la transferencia | Start Transfer |
| Eliminar la transferencia | Remove Transfer |
| Error de transferencia | Transfer error |
| Tiempo de transferencia | Transferring time |
| Velocidad de transferencia | Transfer rate |
Búsquedas relacionadas : Cuenta De Transferencia - Transferencia De Cuenta - Transferencia De Cuenta - La Transferencia A Cuenta - Transferencia De Cuenta, Entre - En Cuenta - En Cuenta! - En Cuenta - En Cuenta - En Cuenta - En Cuenta En - Transferencia En Línea - Transferencia En Blanco - Transferencia En Seco
