Translation of "transferencias de poder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transferencias de KGet | KGet transfers |
| El PSP del beneficiario deberá poder detectar la ausencia de información sobre el ordenante al recibir transferencias y adoptar medidas apropiadas para corregir esta situación , de modo que las transferencias de fondos recibidas no sean anónimas . | The PSP of the payee must be able to detect a lack of presence of information on the payer when receiving transfers and take appropriate steps in order to correct this situation , so that received transfers of funds do not remain anonymous . |
| Transferencias | Trackers |
| Transferencias | Transfers |
| Transferencias | Transfers |
| Son transferencias corrientes todas las que no pueden considerarse transferencias de capital . | Current transfers are all transfers that are not capital . |
| Exportar lista de transferencias... | Export Transfers List... |
| Para las transferencias de fondos de un solo ordenante a varios beneficiarios que debe enviarse de forma poco costosa en ficheros que contengan lotes de transferencias individuales , éstas deberán poder llevar únicamente el número de cuenta del ordenante , a condición de que el fichero correspondiente al lote de transferencias contenga información completa sobre el ordenante . | For transfers of funds from a single payer to several payees to be sent in an inexpensive way in batch files containing individual transfers , such individual transfers should be able to carry only the account number of the payer , provided that the batch file contains complete information on the payer . |
| Transferencias fallidas | Failed Transfers |
| Transferencias entrantes | Incoming Transfers |
| Transferencias salientes | Outgoing Transfers |
| Exportar transferencias | Export Transfers |
| Importar transferencias... | Import Transfers... |
| Otras Transferencias | Other Transfers |
| Incluir transferencias | Include transfers |
| Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo | Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets |
| Transferencias de capital , a cobrar | Capital transfers , receivable |
| Transferencias corrientes 1A . | Current transfers 1A . |
| otras transferencias 2.1.1 . | other transfers 2.2.1 . |
| otras transferencias 2.2.1 . | other transfers 2.2.1 . |
| Transferencias de capital a pagar 1A . | Capital transfers payable 1A . |
| Transferencias de archivo y otras tareas | File transfers and other jobs |
| 4 Transferencias por lotes | 4 . Batch file transfers |
| D. Transferencias corrientes 1 . | D. Current transfers 1 . |
| Buscar y agrupar transferencias | Find and group transfers |
| Cancelar las transferencias seleccionadas | Cancel Selected Transfers |
| Transferencias a Pasivos Líquidos | Transfers to Liquid Liabilities |
| ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes | execution of credit transfers , including standing orders . |
| Transferencias de capital , a pagar ( 2 ) ES | Capital transfers , payable ( 2 ) of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) |
| ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes | execution of credit transfers , including standing orders . |
| Exportar lista de transferencias a texto plano... | Export Transfers as Plain Text... |
| ISO IEC 7816 12 proporciona los diagramas de estado para la interfaz USB ICC para cada una de las transferencias (transferencias a granel, el control de las transferencias versión A y versión B). | ISO IEC 7816 12 2005 provides the state diagrams for the USB ICC for each of the transfers (bulk transfers, control transfers version A and version B). |
| Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| Movimientos de monedas entre Estados miembros proveedor y receptor En relación con las transferencias de monedas entre Estados miembros se distingue entre transferencias por el valor nominal y transferencias por el coste de producción . | Coin movements between supplying and receiving Member States For coin transfers between Member States a distinction is made between transfer at face value and transfer at production cost . |
| a ) Transferencias de capital a cobrar del resto del mundo b ) Transferencias de capital a pagar al resto del mundo 24 . | a ) Capital transfers receivable from the rest of the world b ) Capital transfers payable to the rest of the world 24 . |
| 2.1 TRANSFERENCIAS OBJETIVO El objetivo último de la SEPA en esta materia es procesar todas las transferencias de la zona del euro de conformidad con el esquema de transferencias de la SEPA definido por el EPC . | THE OBJECTIVE The ultimate objective of the SEPA in this field is for all euro area credit transfer transactions to be processed in accordance with the SEPA Credit Transfer scheme defined by the EPC . |
| Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias | Logistical stocks earmarked for transfer |
| Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias | LS earmarked for transfer |
| Titulización sin intermediario y transferencias de préstamos 5 . | Securitisation without intermediary and loan transfers 5 . |
| 35 , más transferencias de capital a pagar 1A . | 35 , plus capital transfers payable 1A . |
| otras transferencias corrientes de las administraciones públicas 2 . | other current transfers of general government 2 . |
| 37 , más transferencias de capital a pagar 1A . | 37 , plus capital transfers payable 1A . |
| Han finalizado todas las transferencias de la cola. | All queued transfers have been completed. |
| Si de deberían reintentar automáticamente las transferencias fallidas. | Should failed transfers be automatically retried. |
| Seguro que desea limpiar la cola de transferencias? | Are you sure you wish to clear the transfer queue? |
Búsquedas relacionadas : Transferencias Sociales - Transferencias Exentas - Las Transferencias - Múltiples Transferencias - Transferencias Presupuestarias - Transferencias SEPA - Transferencias Cliente - Transferencias Fallan - Transferencias Recibidas - Balanza De Transferencias - Reglamento De Transferencias - Historial De Transferencias - Transferencias De Activos - Transferencias De Fondos
