Translation of "transferencias sociales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . | Social benefits other than social transfers in kind 1A . |
| prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| 1314 Prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie y transferencias sociales en especie relacionadas con el gasto en productos suministrados a los hogares por productores de mercado , a pagar | 13.14 B. 6n Social benefits other than social transfers in kind and social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable |
| Transferencias sociales en especie proporcionadas por los productores del mercado 1C . | Social transfers in kind supplied via market producers 1C . |
| 41 es igual a prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie ( D. 62 ) registradas entre los empleos de S. 13 . | 41 is equal to social benefits other than social transfers in kind ( D. 62 ) recorded among uses of S. 13 . |
| 45 es igual a prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie ( D. 62 ) registradas entre los empleos de S. 13 . | 45 is equal to social benefits other than social transfers in kind ( D. 62 ) recorded among uses of S. 13 . |
| Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a pagar Prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie , a pagar Transferencias sociales en especie relacionadas con el gasto en productos suministrados a los hogares por productores de mercado , a pagar D. 62 D. 6311 D. 63121 | D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131 Social benefits other than social transfers in kind , payable |
| refleja el alto porcentaje del consumo público final y de las transferencias sociales a los hogares | reflects the large shares of final government consumption and social transfers to households Government revenue |
| 23 es igual a prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie ( D. 62 ) , más transferencias sociales en especie relativas a gastos en productos suministrados a los hogares a través de los productores de mercado ( D. 6311 D. 63121 D. 63131 ) registradas entre los empleos de S. 13 , más transferencias corrientes diversas ( D. 75 ) registradas entre los empleos de S. 13 y los recursos de S. 15 . | 23 is equal to social benefits other than social transfers in kind ( D. 62 ) , plus social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers ( D. 6311 D. 63121 D. 63131 ) recorded among uses of S. 13 , plus miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among uses of S. 13 and resources of S. 15 . |
| 25 es igual a prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie ( D. 62 ) , más transferencias sociales en especie relativas a gastos en productos suministrados a los hogares a través de los productores de mercado ( D. 6311 D. 63121 D. 63131 ) registradas entre los empleos de S. 13 , más transferencias corrientes diversas ( D. 75 ) registradas entre los empleos de S. 13 y los recursos de S. 15 . | 25 is equal to social benefits other than social transfers in kind ( D. 62 ) , plus social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers ( D. 6311 D. 63121 D. 63131 ) recorded among uses of S. 13 , plus miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among uses of S. 13 and resources of S. 15 . |
| Transferencias corrientes diferencia entre las transferencias públicas a empresas , hogares y al resto del mundo , y las transferencias recibidas del resto del mundo no relacionadas con los gastos de capital incluyen los subsidios a la producción y a la importación , las prestaciones sociales y las transferencias a las instituciones de la UE . | Net capital expenditure comprises a government 's final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government sector to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government sector ) . |
| Nada hay de inevitable en el malestar europeo, así como no hay nada intrínsecamente europeo en las transferencias sociales excesivas. | There is nothing inevitable about Europe s malaise, just as there is nothing quintessentially European about having excessive social transfers. |
| Los votantes tienden a dar crédito por los salarios mínimos, las pensiones y las transferencias sociales al gobierno que los proporciona. | Voters tend to credit increases in minimum wages, pensions, and social transfers to the government that provides them. |
| Transferencias | Trackers |
| Transferencias | Transfers |
| Transferencias | Transfers |
| Transferencias fallidas | Failed Transfers |
| Transferencias entrantes | Incoming Transfers |
| Transferencias salientes | Outgoing Transfers |
| Exportar transferencias | Export Transfers |
| Importar transferencias... | Import Transfers... |
| Otras Transferencias | Other Transfers |
| Incluir transferencias | Include transfers |
| impuestos sobre productos otros impuestos sobre la producción subsidios a productos otros subsidios a la producción impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. cotizaciones sociales prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie primas netas de seguro no vida indemnizaciones de seguro no vida | taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims |
| Transferencias corrientes 1A . | Current transfers 1A . |
| otras transferencias 2.1.1 . | other transfers 2.2.1 . |
| otras transferencias 2.2.1 . | other transfers 2.2.1 . |
| Transferencias de KGet | KGet transfers |
| Son transferencias corrientes todas las que no pueden considerarse transferencias de capital . | Current transfers are all transfers that are not capital . |
| ( 4 ) En una primera fase se dio prioridad a los impuestos , las cotizaciones sociales efectivas y las prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie , como operaciones que representan indicadores fiables de las tendencias de las finanzas públicas y que actualmente están disponibles en el plazo exigido . | ( 4 ) Priority in the step by step approach was given to taxes , actual social contributions and social benefits other than social transfers in kind , as categories representing reliable indicators of trends in public finances that are already available on time ( first step ) . |
| 4 Transferencias por lotes | 4 . Batch file transfers |
| D. Transferencias corrientes 1 . | D. Current transfers 1 . |
| Buscar y agrupar transferencias | Find and group transfers |
| Exportar lista de transferencias... | Export Transfers List... |
| Cancelar las transferencias seleccionadas | Cancel Selected Transfers |
| Transferencias a Pasivos Líquidos | Transfers to Liquid Liabilities |
| Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo | Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets |
| Transferencias de capital , a cobrar | Capital transfers , receivable |
| Otras transferencias corrientes , a cobrar ( 2 ) | Other current transfers , receivable ( 2 ) |
| Otras transferencias corrientes Renta disponible neta | Other current transfers Disposable income , net |
| Otras transferencias corrientes a pagar 1A . | Other current transfers payable 1A . |
| Transferencias de capital a pagar 1A . | Capital transfers payable 1A . |
| Transferencias de archivo y otras tareas | File transfers and other jobs |
| Rentas de la propiedad ( D. 4 ) Cotizaciones sociales imputadas ( D. 612 ) Otras transferencias corrientes ( D. 7 ) Ayudas a la inversión Otras transferencias de capital a recibir ( D. 92 D. 99 ) Las operaciones D. 41 , D. 7 , D. 92 y D. 99 se consolidan en el sector administraciones públicas . | Property income ( D. 4 ) Imputed social contributions ( D. 612 ) Other current transfers ( D. 7 ) Investments grants Other capital transfers , receivable ( D. 92 D. 99 ) Transactions D. 41 , D. 7 , D. 92 and D. 99 are consolidated within the general government sector . |
| a ) Transferencias corrientes a cobrar del resto del mundo b ) Transferencias corrientes a pagar al resto del mundo 20 . | a ) Current transfers receivable from the rest of the world b ) Current transfers payable to the rest of the world 20 . |
