Translation of "transferido a otro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Transferido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hemos transferido suficiente energía . | We have transferred enough energy. |
| El archivo ha sido transferido correctamente. | The file has been successfully transfered. |
| Llegó a Racing Club en 1954, y fue transferido a Italia en 1957. | He joined Racing Club in 1954, and transferred to Italy in 1957. |
| Billetes nuevos o aptos que el BCN ha transferido a bancos ECI . | New and fit banknotes which the NCB has transferred to ECI banks |
| Transferido a la sede de Tampico, el 25 de febrero de 1956. | On February 25, 1956, he became Bishop of the diocese. |
| Los intermediarios no deducirán comisiones del importe transferido . | Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred . |
| Tom iba a ser transferido a Boston, pero en vez de eso decidieron despedirlo. | Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead. |
| Billetes que los bancos ECI han transferido al BCN . | Banknotes which ECI banks have transferred to the NCB |
| En abril de 1940 fue transferido a la fuerza aérea, la Royal Air Force. | In April 1940, he transferred to the Royal Air Force. |
| Transferido a la sede metropolitana de Puebla de los Angeles, el 8 de marzo de 1976. | On March 11, 1976, he was transferred to become Archbishop of the Archdiocese of Puebla de los Angeles in the state of Puebla. |
| Fue transferido a WIlson desde un colegio rival donde supuestamente había amenazado a un profesor con un arma. | He had transferred to Wilson from a rival high school where he had allegedly threatened his teacher with a gun. |
| el importe íntegro de la operación de pago transferido por el ordenante | the full amount of the payment transaction transferred from the payer |
| En 1890 fue transferido temporalmente al Servicio Político Indio como oficial político. | In 1890, Younghusband transferred to the Indian Political Service. |
| Al año siguiente, fue transferido a la Universidad de Nápoles, tras una invitación de Francesco De Sanctis. | In the following year he was transferred to Naples as professor of philosophy in the university of Naples upon Francesco de Sanctis' invitation. |
| El Banka Slovenije también ha transferido al BCE su contribución a los activos exteriores de reserva del BCE . | Banka Slovenije has also transferred to the ECB its contribution to the foreign reserve assets of the ECB . |
| Fabbri jugó con Boca hasta 1998, cuando fue transferido a la primera división francesa, al FC Nantes Atlantique. | Fabbri played with Boca until 1998, when he was transferred to French first division FC Nantes Atlantique. |
| En 1918 el observatorio fue completado y un año después el Dr. Harper fue transferido a este sitio. | In 1918 the observatory was completed, and a year later Dr. Harper was transferred to the site. |
| Luego fue transferido al Club de Fútbol Monterrey donde jugó por dos años. | He then moved to CF Monterrey where he played for two years. |
| El documento será transferido a través de una conexión de datos especial que no bloquea la conexión de control. | The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection. |
| Si tomamos los últimos 10 años y los analizamos, se han transferido a la OPEP 1 trillón de dólares. | If you take the last 10 years and bring forward, you've transferred to OPEC a trillion dollars. |
| a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas | and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages. |
| a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas | To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues |
| Indriði fue transferido de nuevo al KR Reykjavik el 29 de julio de 2006. | Indriði transferred back to KR Reykjavik on the 29 July 2006. |
| Tras la independencia de Níger en 1960, fue transferido al nuevo Ejército nigerino como sargento. | Upon Niger's independence in 1960, Saibou was transferred to the new Niger Army as a sergeant. |
| En 2005 fue transferido al París Saint Germain donde ganó en 2006 la Copa de Francia. | In 2005, Rodríguez was transferred to French club Paris Saint Germain F.C. |
| La magnitud exacta del riesgo transferido dependerá , en gran medida , de las cláusulas contractuales establecidas al respecto . | The exact amount of risk transferred will , to a large extent , depend on the specific contractual clauses . |
| Tipo de reserva del BCN receptor a la que se han transferido los billetes , es decir , reserva estratégica del Eurosistema o reservas logísticas . | Information is provided on the stock type to which the banknotes have been transferred at the receiving NCB , i.e. ESS or LS . |
| En 2002, Fabbri fue transferido al En Avant de Guingamp, en ese momento en la primera división francesa. | In 2002, Fabbri moved to En Avant Guingamp, at that time in the French first division. |
| Dos años después, el 1 de octubre de 1934, fue nuevamente transferido, esta vez al Regimiento Montado Erfurt . | Two years later, on 1 October 1934 he was transferred again, this time to the Mounted Regiment Erfurt . |
| Quiero a otro. | I want somebody else. |
| Volemos a otro. | Let's fly to another one. |
| El Número de Stanton (St) es un número adimensional que mide la relación entre el calor transferido a un fluido y su capacidad calorífica. | The Stanton number, St , is a dimensionless number that measures the ratio of heat transferred into a fluid to the thermal capacity of fluid. |
| Esta partida no incluye las transferencias a bancos NHTO ( partida 3.2 ) y a bancos ECI ( partida 3.3 ) . Billetes nuevos o aptos que el BCN ha transferido a bancos NHTO . | This data item excludes transfers to NHTO banks ( data item 3.2 ) and ECI banks ( data item 3.3 ) New and fit banknotes which the NCB has transferred to NHTO banks |
| El 27 de junio de 2006, Delgado fue transferido al Beşiktaş JK de Estambul por 6,5 millones de dólares. | Beşiktaş On 28 June 2006 it was announced that Delgado transferred to Beşiktaş J.K. of Istanbul for 6.5m of dollars. |
| El 10 de marzo de 1999 fue transferido por los Lakers jungo con Eddie Jones a Charlotte Hornets por Glen Rice, J.R. Reid y B.J. | On March 10, 1999, Campbell was traded by the Lakers along with Eddie Jones to the Charlotte Hornets for Glen Rice, J.R. Reid and B.J. |
| En 2002 pasó a Racing Club, y en el 2006 fue transferido al Arsenal de Sarandí donde se estableció como el primer arquero del equipo. | In 2002 Cuenca moved to Racing Club de Avellaneda, and in 2006 he moved to Arsenal where he established himself as the first team goalkeeper. |
| Hoy existe un gran riesgo de que el know how conseguido por ESPRIT sea transferido sin esfuerzo alguno al Japón o a los Estados Unidos. | The speed of developments, however, is determined by conditions far beyond the range of purely technical problems and essentially by politics and society. |
| Este know how cambia de ubicación geográfica al trasladarse con el cerebro de quienes lo poseen y es transferido a terceros en los sitios de trabajo. | This knowhow moves geographically in the brains of those who possess it and is transferred to others at work. |
| El Ministro de Economía, Taro Aso, ha gastado 100 millones de yenes en entretenimiento, y ha transferido más de 18 millones de yenes a una amante. | Finance minister Taro Aso has spent 100 million yen on entertainment expenses, and has passed on more than 18 million yen to a mistress. |
| Y los labradores, tomando a sus siervos, a uno hirieron, a otro mataron y a otro apedrearon | The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another. |
| Y los labradores, tomando a sus siervos, a uno hirieron, a otro mataron y a otro apedrearon | And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. |
| El ejercicio de las competencias que los Estados miembros han transferido a la Comunidad de conformidad con el Tratado CE está sujeto , por su propia naturaleza , a una evolución constante . | The exercise of competence which the Member States have transferred to the Community pursuant to the EC Treaty is , by its nature , liable to continuous development . |
| Tras viajar por Italia entre (1521 1522) Menius fue elegido en (1523) cura de la ciudad de Wittenberg, pero pronto fue transferido a la ciudad de Mühlberg. | After travel in Italy (1521 1522) Menius was appointed (1523) town preacher at Wittenberg, but was soon transferred to the charge of Mühlberg, under Erfurt. |
| Vamos a ver otro video. | Let's watch just another clip. |
| Un vicio lleva a otro. | One vice leads to another. |
Búsquedas relacionadas : Transferido De Otro Modo A - Transferido A - Transferido A Usted - Transferido A Través - Otro (a) - Otro (a) - Transferido A Las Acciones - Volver Transferido - Dinero Transferido - Han Transferido - Siendo Transferido - Había Transferido - Compañía Transferido
