Estas personas, durante la convocatoria, ofrecen un valor superior al de su restitución, que debe ser transferido antes de que se anuncie el valor del terreno.	These people within the call offer a higher value of their restitution claims to be settled by the transfer than the announced value of the land.
El archivo ha sido transferido correctamente.	The file has been successfully transfered.
Hemos transferido suficiente energía .	We have transferred enough energy.
el importe íntegro de la operación de pago transferido por el ordenante	the full amount of the payment transaction transferred from the payer
Valor para el ID local	Value for the local ID
Active esto para guardar el valor introducido a la derecha como el valor predefinido para esta variable	Enable this to save the value entered to the right as the default value for this variable
Billetes nuevos o aptos que el BCN ha transferido a bancos ECI .	New and fit banknotes which the NCB has transferred to ECI banks
Transferido a la sede de Tampico, el 25 de febrero de 1956.	On February 25, 1956, he became Bishop of the diocese.
El valor máximo para el segundo término	The maximum value for the second term
El valor máximo para el primer término	The maximum value for the first term
Los intermediarios no deducirán comisiones del importe transferido .	Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred .
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,	the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
Introduzca aquí el valor mínimo para el visor.	Enter the minimum value for the display here.
Establecer el valor máximo para el primer término	Set the maximum value for the first term
Establecer el valor máximo para el segundo término	Set the maximum value for the second term
Billetes que los bancos ECI han transferido al BCN .	Banknotes which ECI banks have transferred to the NCB
Los soldados perdieron el valor para combatir.	The soldiers lost the courage to fight.
Tom no tuvo el valor para suicidarse.	Tom didn't have the courage to commit suicide.
b ) la casi totalidad de los riesgos o beneficios asociados al activo o al pasivo se hayan transferido a la entidad informadora , y c ) el coste o valor del activo para la entidad informadora o el importe de la obligación puedan determinarse de forma fidedigna .	( b ) substantially all of the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity and ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably .
b ) la casi totalidad de los riesgos o beneficios asociados al activo o al pasivo se hayan transferido a la entidad informante , y c ) el coste o valor del activo para la entidad informante o el importe de la obligación puedan determinarse de forma fidedigna .	( b ) substantially all of the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity and ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably .
Indriði fue transferido de nuevo al KR Reykjavik el 29 de julio de 2006.	Indriði transferred back to KR Reykjavik on the 29 July 2006.
Si se han transferido billetes de distintas calidades , y el resto de desgloses es idéntico , se consignará un movimiento para cada calidad .	If banknotes with more than one quality type are transferred , while the other breakdowns are identical , a separate movement is reported for each quality type .
No tuve el valor para contarle la verdad.	I didn't have the courage to tell her the truth.
Desearía tener el valor para expresar mis sentimientos.	I wish I had the courage to express my feelings.
Se utilizará el valor predeterminado 0,0 para clock	Using the default value of 0.0 for clock
Tengamos el valor para decir ya basta JusticeForHanna	Let's take a courage to say enough is enough JusticeForHanna Antonio Mulatu ( Mr_Antish) noviembre 19, 2014
Devolverá el valor previo y puede ser llamada sin argumentos para devolver el valor actual y no cambiarlo.	It will return the previous setting and can be called without an argument to not change the current setting and only return the current setting.
Valor desconocido para WHAT	Unknown value for WHAT
Establecer el valor para el término mínimo de la secuencia	Set the value for the minimum term of the sequence
Establecer el valor para el término máximo de la secuencia	Set the value for the maximum term of the sequence
Ken no tuvo el valor para volver a intentarlo.	Ken didn't have the courage to try it again.
Tom no tuvo el valor para admitir su error.	Tom didn't have the courage to admit his mistake.
El valor de compresión para las imágenes de destino	The compression value for the target images
El valor de compresión para imágenes JPEG de destino	The compression value for JPEG target images
Método para determinar el valor máximo de la escala	Method of determining maximum value of the scale
Valor para el que se calcula distribución normal estándar	Value to which the standard normal distribution is calculated
Transferido a la sede metropolitana de Puebla de los Angeles, el 8 de marzo de 1976.	On March 11, 1976, he was transferred to become Archbishop of the Archdiocese of Puebla de los Angeles in the state of Puebla.
El Consejo de Gobierno del BCE ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3 ( véase , también , valor de referencia para el crecimiento monetario ) .	Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .
En 1918 el observatorio fue completado y un año después el Dr. Harper fue transferido a este sitio.	In 1918 the observatory was completed, and a year later Dr. Harper was transferred to the site.
valor erróneo para declaración autónomaQXml	wrong value for standalone declaration
Utilice el operador para comprobar el valor devuelto por esta función.	Use the operator for testing the return value of this function.
El parametro param es el valor para la escogida opcion option.	Parameter param is the value for the given option.
Mi hermano no tuvo el valor para cruzar nadando el río.	My brother didn't have the courage to swim across the river.
Cartagena discute el valor de los datos para el desarrollo humano	Colombia's Festival on the Value of Data in Development Global Voices The Cartagena Data Festival has just wrapped up in Cartagena, Colombia.
En 1890 fue transferido temporalmente al Servicio Político Indio como oficial político.	In 1890, Younghusband transferred to the Indian Political Service.

Búsquedas relacionadas : Para Ser Transferido - El Pago Transferido - Transferido El Pago - Para El Valor - Volver Transferido - Dinero Transferido - Han Transferido - Siendo Transferido - Había Transferido - Compañía Transferido - Totalmente Transferido - Título Transferido - Calor Transferido

Muestra esta página en español