Translation of "transferidos desde" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Transferidos desde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Billetes transferidos desde el BCN a otro BCN o transferidos internamente desde sus reservas logísticas a la reserva estratégica del Eurosistema mantenida por el BCN , o viceversa . | Banknotes transferred from the NCB to any other NCB or internally from its own LS to the ESS held by the NCB , or vice versa |
| Billetes transferidos | Transfer of banknotes |
| Billetes transferidos | Receipt of banknotes |
| Archivos transferidos | Files transferred |
| 4.2 Billetes transferidos | 4.2 Transfer of banknotes |
| 4.3 Billetes transferidos | 4.2 Transfer of banknotes |
| Mantener archivos parcialmente transferidos | Keep partially transferred files |
| Puede editar directamente el archivo lilo. conf desde aquí. Todos los cambios que efectúe, serán transferidos automáticamente al interfaz gráfico. | You can edit the lilo. conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface. |
| Poner los archivos parcialmente transferidos en | Put partially transferred files into |
| Billetes transferidos por bancos NHTO al BCN Billetes transferidos por bancos ECI al BCN Billetes procesados por el BCN | Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Banknotes transferred from ECI banks to NCB Banknotes processed by NCB |
| Billetes transferidos por bancos NHTO al BCN | Banknotes transferred from NHTO banks to NCB |
| Billetes transferidos por bancos ECI al BCN | Banknotes transferred from ECI banks to NCB |
| Billetes transferidos por el BCN a bancos NHTO Billetes transferidos por el BCN a bancos ECI Billetes devueltos al BCN | Banknotes transferred from NCB to NHTO banks Banknotes transferred from NCB to ECI banks Banknotes returned to NCB |
| 3.5 Billetes transferidos por bancos NHTO al BCN Σ 3.6 Billetes transferidos por bancos ECI al BCN 4.3 Billetes recibidos | 3.5 Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Σ 3.6 Banknotes transferred from ECI banks to NCB 4.3 Receipt of banknotes |
| Billetes transferidos por el BCN a bancos NHTO | Banknotes transferred from NCB to NHTO banks |
| Billetes transferidos por el BCN a bancos ECI | Banknotes transferred from NCB to ECI banks |
| Artículo 58 Importes transferidos e importes recibidos 1 . | Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 . |
| El directorio donde se ubican los archivos parcialmente transferidos. | Remove All |
| Partidas de datos sobre actividades operativas A ) Actividades operativas de BCN 3.1 3.2 Billetes emitidos por el BCN Billetes transferidos por el BCN a bancos NHTO Billetes transferidos por el BCN a bancos ECI Billetes devueltos al BCN Billetes transferidos por bancos NHTO al BCN Billetes transferidos por bancos ECI al BCN Billetes procesados por el BCN ( 7 ) ( 7 ) | Data items related to operational activities ( A ) Operational activities of NCBs 3.1 3.2 Banknotes issued by NCB Banknotes transferred NCB to NHTO banks Banknotes transferred NCB to ECI banks from ( 7 ) ( 7 ) |
| Tipo de reserva del BCN proveedor de la que proceden los billetes transferidos , es decir , producción ( entrega desde imprenta ) , reserva estratégica del Eurosistema o reservas logísticas . | Information is provided on the stock type from which the transferred banknotes have been taken at the supplying NCB , i.e. production ( delivery from printing works ) , Eurosystem Strategic Stock ( ESS ) or logistical stocks ( LS ) . |
| Recursos que les fueron transferidos, se avergonzaron los españoles? No! | Resources that were transferred to them and were the Spanish ashamed of this? No! |
| Billetes recibidos por el BCN de otro BCN o transferidos internamente desde sus reservas logísticas a la reserva estratégica del Eurosistema mantenida por el BCN , o viceversa . | Banknotes received by the NCB from any other NCB or transferred internally from its own LS to the ESS held by the NCB , or vice versa |
| Billetes transferidos por el BCN a bancos ECI Billetes al BCN devueltos | Banknotes transferred from NCB to ECI banks Banknotes returned to NCB |
| Sincronización El directorio donde los archivos parcialmente transferidos deberían estar está vacío. | Synchronization The directory where partially transferred files should be stored is empty. |
| Sincronización El directorio donde los archivos parcialmente transferidos deberían estar está vacío. | Synchronization The path of the exclude file is empty. |
| Sincronización El directorio donde los archivos parcialmente transferidos deberían estar está vacío. | Synchronization The path of the include file is empty. |
| Calidad de los billetes transferidos , es decir , nuevos , aptos , no procesados o no aptos . | Information is provided on whether the transferred banknotes were new , fit , unprocessed or unfit banknotes . |
| Obligaciones de información respecto de los flujos netos de préstamos titulizados o transferidos de otra forma | Requirements for reporting net flows of loans securitised or otherwise transferred |
| Desde 2013, una buena cantidad de otros populares programas de Serbia que trataban sobre política y otros temas serios han sido retirados del aire o transferidos a cadenas o canales de cable con mucha menor audiencia. | Since 2013, a good number of Serbia's other popular talk shows that touched on politics and other serious topics have either been taken off the air or moved to networks and cable channels with much lower ratings. |
| Podrán concederse exenciones respecto de la información estadística de préstamos transferidos por medio de una titulización . d ) | ( d ) |
| Capítulo 2 Ejecución de una operación de pago SECCIÓN 1 ÓRDENES DE PAGO , COMISIONES E IMPORTES TRANSFERIDOS | Chapter 2 Execution of a payment transaction SECTION 1 PAYMENT ORDERS , FEES AND AMOUNTS TRANSFERRED |
| Todo BCN participante podrá participar en la gestión operativa de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE . | Each participating NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB . |
| 3.8 Billetes clasificados como no aptos por el BCN 3.2 Billetes transferidos por el BCN a bancos NHTO Σ 3.3 . | 3.2 Banknotes transferred from NCB to NHTO banks Σ 3.3 . |
| Otros tres países exportadores de café (Burundi, Ruanda y Kenia) cuentan con el 23 del total de los recursos transferidos. | Three other coffee exporters (Burundi, Rwanda and Kenya) account for 23 of the total resources transferred. |
| 2 En Chipre , los valores de deuda pública utilizados en las operaciones del banco central están siendo desmaterializados y los registros están siendo transferidos desde el Banco Central de Chipre a la central depositaria de valores Central Depository and Central Registry ( CDCR ) . | 2 In Cyprus , the government securities used for central bank credit operations are being dematerialised and the registers transferred from the Central Bank of Cyprus to the Central Depository and Central Registry ( CDCR ) . |
| La participación de los BCN de la zona del euro en la gestión de los activos exteriores de reserva transferidos al | The involvement of the euro area NCBs in the management of the foreign reserve assets transferred to |
| Los billetes forman parte de sus reservas logísticas de billetes nuevos o aptos ( partidas 2.3 o 2.4 ) hasta que son transferidos físicamente . | Until the banknotes are physically transferred , they form part of its new or fit LS ( either data item 2.3 or 2.4 ) |
| Todo BCN de la zona del euro podrá participar en la gestión operativa de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE . | Each euro area NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB . |
| Las Provincias Nor Occidentales incluían los territorios de Delhi y Gurgaon, que fueron transferidos posteriormente, con la Revuelta de 1857 a Panyab y también (desde 1853) los Territorios de Saugor y Nerbudda, que en 1861 se convirtió en parte de las Provincias Centrales (India). | The North Western Provinces included the Delhi and Gurgaon territories, transferred later, after the Revolt of 1857 to the Punjab and also (after 1853) the Saugor and Nerbudda Territories, which in 1861 became part of the Central Provinces. |
| Se reconoció al Banco de Grecia un activo frente al BCE como contrapartida del capital pagado y de los activos exteriores de reserva transferidos . | The Bank of Greece was subsequently credited with a claim on the ECB in respect of the paid up capital and foreign reserve assets equivalent to the amounts transferred . |
| Flujos netos de préstamos titulizados o transferidos de otra forma transacciones con impacto sobre los saldos de préstamos comunicados calculados como ventas menos adquisiciones 1.1 . | Net flows of loans securitised or otherwise transferred transactions with impact on reported loan stocks calculated as disposals minus acquisitions 1.1 . |
| Flujos netos de préstamos titulizados o transferidos de otra forma transacciones sin impacto sobre los saldos de préstamos comunicados calculados como ventas menos adquisiciones 2.1 . | Net flows of loans securitised or otherwise transferred transactions without impact on reported loan stocks calculated as disposals minus acquisitions 2.1 . |
| Así , el BCE considera que los BCN de la zona del euro , como agentes suyos , deben gestionar los activos exteriores de reserva a él transferidos . | Accordingly , the ECB considers that the euro area NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents . |
| El BCE abonó a los BCN un importe de 1.400 millones de euros en concepto de remuneración de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE . | The ECB paid remuneration of Euros 1,400 million to the NCBs on their claims in respect of the foreign reserve assets transferred by them to the ECB . |
| El importe total en euros de los activos exteriores de reserva transferidos por los BCN participantes será el especificado en el apéndice de la presente Orientación . | The aggregate euro equivalent values of the foreign reserve assets transferred by each participating NCB shall be as set out in the Appendix to this Guideline . |
Búsquedas relacionadas : Empleados Transferidos - Activos Transferidos - Son Transferidos - Serían Transferidos - Transferidos Manualmente - Ya Transferidos - Empleados Transferidos - Bienes Transferidos - Asuntos Transferidos - Datos Transferidos - Beneficios Transferidos - Bienes Transferidos - Beneficios Transferidos - Transferidos Automáticamente
