Translation of "transferir a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Transferir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transferir a | Transfer to |
| Transferir importe a | Transfer amount to |
| Transferir | Transfer |
| Transferir | Transfer |
| planea transferir a Montel a custodia federal. | The LAPD makes plans to transfer Montel into federal custody. |
| Número de hebras a usar al transferir. | Number of threads to use when transferring. |
| Transferir importe de | Transfer amount from |
| Transferir cola al dispositivo | Transfer Queue to Device |
| Transferir directorios sin recursión | Transfer directories without recursing |
| Eliminar archivos antes de transferir | Delete files before transfer |
| Eliminar archivos después de transferir | Delete files after transfer |
| FTP o Protocolo de Transferencia de Archivos, es uno de los protocolos más antiguos, y todavía, probablemente el mejor modo de transferir archivos entre ordenadores a través de Internet. | FTP , or File Transfer Protocol, is one of the earliest, and still perhaps the best, way of transferring files between computers over the Internet. |
| No puedo averiguar cómo transferir archivos MP3 a mi iPod. | I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod. |
| Deberíamos averiguar qué hacen y transferir esas habilidades a otros . | We should find out what they're doing and transfer that skill to other people. |
| Transcodificar antes de transferir al dispositivo | Transcode before transferring to device |
| Tratar de transferir las preferencias actuales | Try to transfer the current settings |
| No transferir ningún archivo menor que | Do not transfer any file smaller than |
| Una solución enérgica sería transferir dinero directamente a los más pobres. | A bolder solution would be direct cash transfers to the poor. |
| Este complemento le permite transferir colores de una imagen a otraName | This plugins allow to transfer color from an image to an other image |
| No transferir ningún archivo más grande que | Do not transfer any file larger than |
| Y queríamos transferir algunas de esas propiedades a nuestro sistema de íconos. | And some of those we wanted to transfer to the icons in our system. |
| Hoy, la UE no para de transferir ayudas. | Today, the European Union is busy transferring aid. |
| A través | Pass through |
| También puede transferir archivos mediante FTP utilizando este método. | You can also quickly transfer files over FTP using this method. |
| Una aplicación que le permite transferir datos entre dispositivos | An application that lets you transfer data between devices |
| DESEOSAS asimismo de transferir la propiedad de los fondos CECA a la Comunidad Europea | WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Por ejemplo, imagina que acudes a la web de tu banco para transferir algunos fondos. | For example, imagine that you go to your bank's website to transfer some funds. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Está a punto de transferir los siguientes archivos desde su equipo local a Internet. Seguro que desea continuar? | You are about to transfer the following files from your local computer to the Internet. Do you really want to continue? |
| Según fuentes de Kommersant, eBay ya ha empezado a transferir información de sus usuarios de Suiza a Rusia. | According to Kommersant sources, eBay has already begun to transfer user data from Switzerland to Russia. |
| Hace tres años, la Comisión sobre Facultación Legal de los Pobres consideró maneras de transferir poder a los quot mil millones de abajo quot mediante la expansión y profundización de los medios a través de los cuales podían salir de la pobreza. | Three years ago, the Commission on Legal Empowerment of the Poor considered ways of empowering the bottom billion by expanding and deepening the means by which they could pull themselves out of poverty. |
| No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora. | I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. |
| Posteriormente, la Comisión puede decidir transferir la gestión con carácter definitivo. | At a later stage the Commission may decide to grant conferral of management on a basis other than provisional. |
| El nombre de archivo de la imagen cuyos tonos y colores desea transferir a la capa actual. | Filename of the image whose tones and color you want to transfer to the current layer. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
Búsquedas relacionadas : Transferir - Transferir A Alemania - Transferir A Disco - Van A Transferir - Transferir A Sí Mismo - Transferir Activos - Para Transferir - Transferir Listo - Transferir Presupuesto - Transferir Contactos - Desea Transferir - Banco Transferir
