Translation of "transferir más" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No transferir ningún archivo más grande que | Do not transfer any file larger than |
| Transferir | Transfer |
| Transferir | Transfer |
| Transferir a | Transfer to |
| Una solución enérgica sería transferir dinero directamente a los más pobres. | A bolder solution would be direct cash transfers to the poor. |
| Transferir importe a | Transfer amount to |
| Transferir importe de | Transfer amount from |
| Transferir cola al dispositivo | Transfer Queue to Device |
| Transferir directorios sin recursión | Transfer directories without recursing |
| Eliminar archivos antes de transferir | Delete files before transfer |
| Eliminar archivos después de transferir | Delete files after transfer |
| Transcodificar antes de transferir al dispositivo | Transcode before transferring to device |
| Tratar de transferir las preferencias actuales | Try to transfer the current settings |
| No transferir ningún archivo menor que | Do not transfer any file smaller than |
| planea transferir a Montel a custodia federal. | The LAPD makes plans to transfer Montel into federal custody. |
| Número de hebras a usar al transferir. | Number of threads to use when transferring. |
| Al fin y al cabo, los votantes europeos no están de humor para transferir más poderes a Bruselas. | After all, European voters are in no mood to transfer more powers to Brussels. |
| Hoy, la UE no para de transferir ayudas. | Today, the European Union is busy transferring aid. |
| También puede transferir archivos mediante FTP utilizando este método. | You can also quickly transfer files over FTP using this method. |
| Una aplicación que le permite transferir datos entre dispositivos | An application that lets you transfer data between devices |
| No puedo averiguar cómo transferir archivos MP3 a mi iPod. | I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod. |
| Deberíamos averiguar qué hacen y transferir esas habilidades a otros . | We should find out what they're doing and transfer that skill to other people. |
| Este complemento le permite transferir colores de una imagen a otraName | This plugins allow to transfer color from an image to an other image |
| Posteriormente, la Comisión puede decidir transferir la gestión con carácter definitivo. | At a later stage the Commission may decide to grant conferral of management on a basis other than provisional. |
| Y queríamos transferir algunas de esas propiedades a nuestro sistema de íconos. | And some of those we wanted to transfer to the icons in our system. |
| También en otros lugares los depositantes han comenzando a transferir sus ahorros a la economía más fuerte (Alemania) y a puertos seguros (Suiza y Estados Unidos). | Elsewhere, too, depositors are beginning to transfer their savings to the strongest economy (Germany) and to safe havens beyond (Switzerland and the United States). |
| Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector . | An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector . |
| DESEOSAS asimismo de transferir la propiedad de los fondos CECA a la Comunidad Europea | WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community |
| Pero incluso si el salario mínimo se subiera lo suficiente para compensar dicha pérdida, transferir más costo laboral de los contribuyentes a los empleadores sería una estrategia errada. | But even if the minimum wage were raised sufficiently to offset the withdrawal of tax credits, transferring more of the cost of labor from taxpayers to employers would be the wrong strategy. |
| Emisión de tarjetas de crédito que permitan al usuario de servicios de pago transferir fondos . | Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . |
| Por ejemplo, imagina que acudes a la web de tu banco para transferir algunos fondos. | For example, imagine that you go to your bank's website to transfer some funds. |
| FTP o Protocolo de Transferencia de Archivos, es uno de los protocolos más antiguos, y todavía, probablemente el mejor modo de transferir archivos entre ordenadores a través de Internet. | FTP , or File Transfer Protocol, is one of the earliest, and still perhaps the best, way of transferring files between computers over the Internet. |
| ( 5 ) Emisión de tarjetas de crédito que permitan al usuario de servicios de pago transferir fondos . | ( 5 ) Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . |
| No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora. | I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. |
| Al igual que existen sistemas de pago para transferir dinero , existen también sistemas para la transferencia valores . | Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around . |
| Y los mapas son recursos importantes para transferir información, especialmente si tienes la habilidad cognitiva del humano. | And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability. |
| El nombre de archivo de la imagen cuyos tonos y colores desea transferir a la capa actual. | Filename of the image whose tones and color you want to transfer to the current layer. |
| De modo que a más largo plazo, Estados Unidos debe fijarse el objetivo de transferir gradualmente el control de las bases al gobierno japonés y dejar en ellas una fuerza militar rotativa. | A longer term goal should thus be for the US gradually to transfer its bases to Japanese control, leaving American forces to rotate among them. |
| Empezamos haciéndole un préstamo de 350,000 dólares al productor de mosquiteros tradicionales más grande de África para que pudieran transferir tecnología de Japón y producir estos mosquiteros de cinco años de duración. | We started by making a 350,000 dollar loan to the largest traditional bed net manufacturer in Africa so that they could transfer technology from Japan and build these long lasting, five year nets. |
| A comienzos de la primera década del año 2000, los conservacionistas planearon transferir a Kenia algunos de los 30 o más animales que quedaban para crear una población que actuara como seguro. | In the early 2000s conservationists planned to transfer some of the remaining 30 or so animals to Kenya to create an insurance population. |
| Está a punto de transferir los siguientes archivos desde su equipo local a Internet. Seguro que desea continuar? | You are about to transfer the following files from your local computer to the Internet. Do you really want to continue? |
| Según fuentes de Kommersant, eBay ya ha empezado a transferir información de sus usuarios de Suiza a Rusia. | According to Kommersant sources, eBay has already begun to transfer user data from Switzerland to Russia. |
| La mayoría de las veces procede de los gobiernos y de inmediato nos acuden a la mente el británico y el irlandés , más reacios a transferir, a su vez, poder a las regiones. | And then our Court of Justice, required to rule on disputes, a Court of Justice which, clearly, would be about as independent of your Babel as Justice Minister Nallet is of the French government. |
| Los activos exteriores de reserva que ha de transferir el Banka Slovenije deben denominarse en dólares estadounidenses y en oro . | The foreign reserve assets to be transferred by Banka Slovenije should be denominated in US dollars and gold . |
| a) Se autorice al Secretario General a transferir créditos entre las secciones del presupuesto, previo asentimiento de la Comisión Consultiva | (a) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee |
Búsquedas relacionadas : Transferir - Transferir Activos - Para Transferir - Transferir Listo - Transferir Presupuesto - Transferir Contactos - Desea Transferir - Banco Transferir - Transferir Tráfico - No Transferir - Puede Transferir - Transferir Distancia - Cómo Transferir
