Translation of "transformador rectificador" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero aquello era transformador. Realmente transformador. | But this was transformative. Really transformative. |
| Es transformador. | It's transformational. |
| Transformador XML | XML Transformer |
| Transformador XMLComment | XML Transformer |
| Esto es transformador. | It's transformational. |
| Será también transformador del Islam | It will be transformative of Islam as well. |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| Con oportunidades económicas puede ser transformador. | With economic opportunity, it can be transformative. |
| Sin embargo, es evidente su potencial transformador. | But its transformative potential is obvious. |
| Allí, condujo experimentos para crear un transformador. | There, he conducted experiments for creating a transformer. |
| Pero dentro de un transformador estándar hay dos bobinas de cable. | But inside a standard transformer are two coils of wire. |
| Según Mandátová será necesario reemplazar el transformador destruido por un nuevo. | Mandátová says that the ruined transformer will have to be replaced with a new one. |
| La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador. | The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational. |
| El incendio fue causado por un defecto técnico, el cortocircuito del transformador. | The fire was caused by a technical fault, a short circuit inside the transformer. |
| Un ejemplo del poder transformador de la tecnología se encuentra en Kibera, | One illustration of the transformational power of technology is in Kibera. |
| que es transformador, trascendente y que es el núcleo de la relación médico paciente. | We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient physician relationship. |
| En Lounsko arde un transformador con un valor de decenas de millones de coronas | Transformer worth tens of millions of crowns burns in Louny region |
| Nos dan noticias duras que nos enfrentamos al mayor desarrollo transformador desde la industrialización. | They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization. |
| Sus padres hablaron de la esperanza que depositan en el poder transformador de la educación. | Their parents spoke of the hope they place in the transformative power of education. |
| Si uno toma 4 puntos porcentuales y los pone en esta canasta, tendría un efecto transformador. | If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect. |
| Históricamente, tiende a existir el mismo conjunto de temas un cambio transformador terrible y descontrolado liderado por cosmopolitas educados y urbanizados. | Historically, there tends to be the same set of themes fearsome, uncontrolled transformative change led by educated, urbanized cosmopolitans. |
| En 1885 el modelo ZBD de transformador de corriente alterna fue inventado por tres ingenieros húngaros Ottó Bláthy, Miksa Déri y Károly Zipernowsky. | In 1885 the ZBD model alternating current transformer was invented by three Hungarian engineers Ottó Bláthy, Miksa Déri and Károly Zipernowsky. |
| El incendio ha agarrado por la mañana un transformador de la compañía Čeps en una caja de interruptor cerca de la aldea Výškov en Lounsko. | In the morning, a fire broke out in a transformer owned by Čeps at the switching station in the village of Výškov, near Louny. |
| De hecho, estamos en una fase en la que es necesario un cambio transformador que abra la ventana a la innovación, a nuevas ideas y paradigmas. | In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms. |
| Pero con o sin apoyo del Estado, esos programas han tenido un efecto sicológico transformador en ellos, la gente ve la idea de un futuro de grandeza. | But such programs, whether publicly funded or not, have been psychologically transforming. People see in them a vision for a greater future. |
| No obstante, los pagos a cuenta pueden realizarse a partir del momento en que el transformador identifica los productos de que se trate, previo depósito de una caución. | However, advance payment of the aid may be made from the moment when the processor 'identifies' the products in question on condition that a security is lodged. |
| Aunque sus ejemplos más conspicuos son los autos sin conductor y los aviones no tripulados (drones), el potencial transformador de los robots en la logística no es menos importante. | Though self driving cars and drones are the most attention getting examples, the impact on logistics is no less transformative. |
| No obstante, a pesar de los temores y los peligros inherentes a una red de Internet libre el mundo no debe renunciar a explorar el potencial transformador del ciberespacio. | Yet, despite the fears and the dangers inherent in a free Internet the world must not give up exploring the transformative potential of cyberspace. |
| Y, a principios de agosto, cerca de 50 líderes africanos se reunieron en Washington DC, en una cumbre que pretendía simbolizar el potencial transformador de la inversión privada en África. | And, in early August, African government and business leaders gathered in Washington, DC, for a summit that could portend transformative private investment in Africa. |
| Pero, si bien esas medidas han contribuido a profundizar los vínculos económicos del Japón con China, no han tenido el efecto transformador en las relaciones bilaterales que se podría haber esperado. | But, while these efforts have helped to deepen Japan s economic ties with China, they have not had the transformative impact on bilateral relations that one might have expected. |
| Quienes son escépticos en cuanto a Internet podrían también echar por tierra conversaciones sobre libre comercio transatlántico que tienen un potencial transformador, mismas que se iniciaron con bombos y platillos el año pasado. | Internet skeptics could also scuttle potentially transformative transatlantic free trade talks, launched with great fanfare last year. |
| De hecho, hay una amplia ciencia que indica que podemos hacer este cambio transformador, que tenemos la capacidad para avanzar ahora hacia un nuevo e innovador engranaje de transformación a través de las escalas. | In fact, there is ample science to indicate that we can do this transformative change, that we have the ability to now move into a new innovative, a transformative gear, across scales. |
| Pero pensar que los mercados por sí solos pueden gestionar su impacto transformador es un total disparate un hecho que dejó en claro la reciente crisis económica global, que tuvo sus raíces en una innovación financiera desenfrenada . | But to think that markets alone can manage its transformative impact is pure folly a fact that the recent global economic crisis, which was rooted in unbridled financial innovation, made clear. |
| Anteriormente los bomberos quisieron dejar que el transformador quedase destruido por el fuego, sin embargo más tarde cambiaron de opinión y el fuego lo están extinguiendo con una mezcla de agua, espuma y una materia extintor especial. | Originally, the firefighters wanted to let the transformer burn, but later changed their minds and are putting the fire out using a mix of water, foam, and special fire suppression agents. |
| Pero en el ambiente de negocios actual, la relación riesgo beneficio de la inversión inicial en sistemas energéticos con potencial transformador difícilmente pase las pruebas de mercado de los inversores tradicionales, sean capitalistas de riesgo o ángeles inversores . | But in the current business environment, the risk reward balance for early stage investing in potentially transformative energy systems is unlikely to meet the market tests of traditional angel or VC investors. |
| En el más largo plazo, sin embargo, los desafíos de desarrollo que enfrenta China a nivel nacional particularmente el rápido deterioro ambiental podrían llevarla a ejercer un papel más transformador y presionar para una innovación institucional a nivel global. | In the longer term, however, the development challenges that China faces at home particularly rapid environmental deterioration could drive it to take a more transformative role, pushing for institutional innovation globally. |
| Ya con que Barack Obama, quien quiere ser un presidente transformador como su modelo Abraham Lincoln, facilitara un acuerdo de paz integral para Oriente Próximo, haría méritos más que suficientes para ganar el Premio Nobel de la Paz que recibió prematuramente. | Barack Obama, who wants to be a transformative president like his role model, Abraham Lincoln, could do worse to deserve the Nobel Peace Prize that he received prematurely than to facilitate a comprehensive Middle East peace settlement. |
| Y en el transcurso de 30 años, registré los cuentos tradicionales de Alex, la mayoría historias mitológicas de Wy ghet, el transformador tramposo de la tradición popular gitxsan quien, en su locura, enseñó a la gente cómo vivir en la tierra. | And over the course of 30 years, I recorded traditional tales from Alex, mostly mythological accounts of Wy ghet, the trickster transformer of Gitxsan lore who, in his folly, taught the people how to live on the land. |
| El núcleo de su artículo discute el impacto transformador que tuvieron la RI 160 n. 160 1 y, especialmente, la n. 160 2 sobre el PIB per cápita y la calidad de vida y los compara con las consecuencias relativamente triviales de la RI 160 n. 160 3. | The core of his article contrasts the transformational impact of IR 1 and, especially, IR 2 on per capita GDP and the quality of life with the relatively trivial consequences of IR 3. |
| La Orquesta Juvenil Teresa Carreño reúne a los mejores músicos de nivel secundario del programa musical transformador de vidas, El Sistema. Bajo la batuta de su director Gustavo Dudamel, interpretan la Sinfonía No. 10 de Shostakovich, 2do movimiento y el Danzón No.2 de Arturo Márquez. | The Teresa Carreño Youth Orchestra contains the best high school musicians from Venezuela's life changing music program, El Sistema. Led here by Gustavo Dudamel, they play Shostakovich's Symphony No. 10, 2nd movement, and Arturo Márquez' Danzón No. 2. |
| Lo que Dr. Solijacic descubrió cómo hacer fue separar las bobinas de un transformador a una distancia mayor a la del tamaño de esos transformadores usando esta tecnología, la cual no es distinta de un cantante de opera que rompe un vaso en el otro lado de la sala. | What Dr. Soljacic figured out how to do was separate the coils in a transformer to a greater distance than the size of those transformers using this technology, which is not dissimilar from the way an opera singer shatters a glass on the other side of the room. |
| Para el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, el logro es una posibilidad de cimentar su legado como un presidente transformador, al igual que sus modelos Abraham Lincoln y Franklin D. Roosevelt inclusive si, al finalizar casi seis décadas de políticas fallidas, se parece más a Richard Nixon, que presidió la apertura a China. | For US President Barack Obama, the breakthrough is a chance to cement his legacy as a transformative president, like his models Abraham Lincoln and Franklin D. Roosevelt even if, in ending nearly six decades of failed policy, he more closely resembles Richard Nixon, who presided over the opening to China. |
| Cuándo fue la la última vez que hicieron absolutamente nada por 10 minutos completos? Sin enviar mensajes de texto, hablar o pensar siquiera? El experto en atención plena, Andy Puddicombe, describe el poder transformador de hacer precisamente eso refrescar la mente durante 10 minutos al día, simplemente estando consciente y viviendo el momento presente. | When is the last time you did absolutely nothing for 10 whole minutes? Not texting, talking or even thinking? Mindfulness expert Andy Puddicombe describes the transformative power of doing just that Refreshing your mind for 10 minutes a day, simply by being mindful and experiencing the present moment. |
| Francia ha propuesto un cambio verdaderamente transformador los miembros permanentes del Consejo de Seguridad renunciarían a usar su derecho de veto en casos de crímenes de atrocidades en masa certificados, por ejemplo por el Secretario General o por algún proceso aceptable, por lo menos en los casos en los que no existan intereses nacionales vitales en juego. | France has proposed a truly transformative change The Security Council s permanent members would forswear using their veto in cases of mass atrocity crimes certified as such by the Secretary General or by some other acceptable process, at least where no vital national interests are at stake. |
| Violonchelista Maya Beiser toca un hermoso estudio de ocho partes con siete copias digitales de sí misma, para luego entrar en un meditativo híbrido música video usando la tecnología para crear infinitas posibilidades para un sonido transformador. La pieza es Contrapunto de Violonchelo de Steve Reich, con un video de Bill Morrison, y luego El Mundo del Futuro de David Lang con un video de Irit Batsry. | Cellist Maya Beiser plays a gorgeous eight part modern etude with seven copies of herself, and segues into a meditative music video hybrid using tech to create endless possibilities for transformative sound. Music is Steve Reich's Cello Counterpoint, with video from Bill Morrison, then David Lang's World to Come, with video by Irit Batsry. |
Búsquedas relacionadas : Rectificador - Diodo Rectificador - Puente Rectificador - Rectificador Unión - Fluya Rectificador - Regulador Rectificador - Rectificador Giratorio - Rectificador Activo - Rectificador Síncrono - Circuito Rectificador - Módulo Rectificador
