Translation of "transformando la forma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La tecnología también está transformando los préstamos. | Lending, too, is being transformed by technology. |
| Magnus Larsson Transformando dunas en arquitectura | Magnus Larsson Turning dunes into architecture |
| Internet está transformando la forma de hacer mapas y permite a las personas comunes llamados ciudadanos cartógrafos trabajar conjuntamente con aventureros intrépidos y geógrafos profesionales. | The Internet is transforming the way maps are made, enabling ordinary people dubbed citizen cartographers to work alongside intrepid adventurers and professional geographers. |
| La moneda única está transformando gradualmente las economías de la zona del euro . | The euro is gradually changing the economies of the euro area . |
| Y todo el excedente de agua potable y residual se filtra de forma orgánica en el paisaje, transformando gradualmente la isla desierta en un paisaje verde lleno de vida. | And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape. |
| Es asombroso, en términos de la velocidad a la que la ciudad se está transformando. | It's breathtaking, in terms of the speed at which this city is transforming. |
| Como nos muestran los sucesos en Egipto y otras partes, apenas comenzamos a comprender la forma en que la revolución de la información está transformando la naturaleza del poder en el siglo veintiuno. | As events in Egypt and elsewhere have shown, we are only just beginning to comprehend the effects of the information revolution on power in this century. |
| La tecnología está transformando la cara de la vulnerabilidad alimentaria en lugares donde se veía hambre clásica. | Technology is transforming the face of food vulnerability in places where you see classic famine. |
| Esas enormes conmociones demográficas están transformando irrevocablemente la identidad social y política de esa región. | These huge demographic upheavals are irrevocably transforming the region s social and political identity. |
| Somos malabaristas, bueno. Y recuerden se están transformando, están entrando en una subcultura. | We're jugglers, OK. And remember, you're transposing, you're getting into a subculture here. |
| Y se estaban transformando, para fin de siglo, volviéndose saludables, y Japón empezaba a acercarse. | And they were also, by the end of the century, getting healthy, and Japan was starting to catch up. |
| A medida que se concentran las bolsas, la infraestructura posterior a las transacciones de la UE también se está transformando lentamente. | As trading exchanges consolidate, EU post trading infrastructure is also slowly being transformed. |
| En los últimos 15 años, la evidencia científica reforzó la conclusión de que la actividad humana está transformando el planeta de manera fundamental. | Over the last 15 years, scientific evidence has reinforced the conclusion that human activity is fundamentally transforming the planet. |
| Ahora llevamos alimentos a más de 30 países por teléfonos celulares, transformando hasta la presencia de los refugiados, entre otras cosas. | We now deliver food in over 30 countries over cell phones, transforming even the presence of refugees in countries, and other ways. |
| MILÁN Una vez más, las tecnologías digitales están transformando las cadenas globales de suministro y, con ellas, la estructura de la economía global. | MILAN Digital technologies are once again transforming global value chains and, with them, the structure of the global economy. |
| Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso. | So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process. |
| Graham Wiles ha seguido agregando cada vez más elementos transformando los flujos de residuos en cadenas de valor. | Graham Wiles has continued to add more and more elements to this, turning waste streams into schemes that create value. |
| Vivimos en un mundo cada vez más multipolar, en el que grandes economías emergentes y sus populosas sociedades están transformando la escena internacional. | We live in an increasingly multipolar world, in which major emerging economies and their populous societies are transforming the international landscape. |
| La administración parece especialmente apta para unir a sus adversarios, transformando la distopía del quot choque de civilizaciones quot de Samuel Huntington en una profecía autocumplida. | The administration seems bent on herding adversaries together transforming Samuel Huntington s clash of civilizations dystopia into a self fulfilling prophecy. |
| Pero una vez más, una crisis, nuevas asociaciones, actores a nivel local, transformando estas regiones en un componente clave de la planificación urbana sostenible. | But again, a crisis, new partnerships, actors locally, transforming these into a key component of sustainable urban planning. |
| Los nuevos populistas europeos están transformando una frustración legítima en un conjunto errado de políticas que sólo puede generar más frustración. | The new European populists are parlaying legitimate frustration into a misguided set of policies that can only produce more of the same. |
| Podemos evaporarlos para mejorar los beneficios restauradores y capturar las sales transformando un problema de residuos urgente en una gran oportunidad. | We could evaporate it to enhance the restorative benefits and capture the salts, transforming an urgent waste problem into a big opportunity. |
| BARCELONA Las recientes elecciones generales del Reino Unido han proporcionado un ejemplo claro de que la cuestión de la identidad nacional está transformando el panorama político de Europa. | BARCELONA The United Kingdom s recent general election provided a clear example of how the question of national identity is reshaping Europe s political landscape. |
| Las identidades nacionales, religiosas y culturales (a falta de una palabra mejor) se están transformando, aunque menos por la inmigración que por el desarrollo del capitalismo globalizado. | National, religious, and cultural identities (for lack of a better word) are being transformed, though less by immigration than by the development of globalized capitalism. |
| Desde que estuve aquí en 2006 descubrimos que el cambio climático global se estaba transformando en algo serio. Por eso lo cubrimos ampliamente en la revista Skeptic. | So since I was here last in '06, we discovered that global climate change is turning out to be a pretty serious issue, so we covered that fairly extensively in Skeptic magazine. |
| Por desgracia, la falta de una respuesta coordinada está transformando un problema manejable en una aguda crisis política que, como acertadamente advirtió la canciller alemana Angela Merkel, podría destruir a la UE. | Unfortunately, the lack of a coordinated response is transforming a manageable problem into an acute political crisis one that, as German Chancellor Angela Merkel has rightly warned, could destroy the EU. |
| Borrar la forma | Delete shape |
| Editar la forma | Edit Shape |
| De forma simultánea, también forma parte de la banda E.M.D. | He was also simultaneously a member of Swedish pop trio E.M.D. |
| Pero es la mejor forma de crear música, de esta forma. | But it's the best music making, like this. |
| Pero pueden tan sólo mirar su forma. . Pueden mirar la forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| El tema del de este año es la naturaleza del trabajo de qué manera la globalización económica, las nuevas tecnologías y las innovaciones en organización social están transformando nuestro modo de ganarnos la vida. | This year s report focuses on the nature of work how the way we earn a living is being transformed by economic globalization, new technologies, and innovations in social organization. |
| Los avances recientes en tecnología eólica, solar, mareomotriz, bioenergética y geotérmica y de pilas de combustible están transformando el alcance de la producción de energía de bajo contenido de carbono. | Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production. |
| La forma es función. | Form is function. Form is function. |
| Esa es la forma. | That's the way. |
| Forma de la colonia | Colony shape |
| Propiedades de la forma | Shape Properties |
| Consideremos lo que significó para la Iglesia Católica Romana un cambio en la conducción el Papa Francisco está transformando una institución que creíamos tan bizantina, opaca e intratable que el cambio era absolutamente imposible. | Consider what a change in leadership has done for the Roman Catholic Church Pope Francis is transforming an institution that was thought to be so byzantine, opaque, and intractable that change was all but impossible. |
| Respondemos muy bien a la forma, pero estoy interesado en la creación de forma inteligente. | We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form. |
| La forma sigue a la función? | Form follows function? |
| La forma es la segunda cosa. | The shape is the second thing. |
| La forma es muy importante. | Shape is very important. |
| Forma de la celda aleatoria | Random cell shape |
| Caja que envuelve la forma | Bounding box of shape |
| Cambiar la forma del histograma | Reshape Histogram |
Búsquedas relacionadas : Transformando El Futuro - Transformando El Paisaje - Forma Y La Forma - Forma Forma - Forma Forma - Forma - Mantener La Forma - La Forma Sonata - La Forma Verde - Reinventar La Forma - La Forma Británico - Encanta La Forma - La Forma Sam
