Translation of "transformar en realidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Transformar en perspectiva | Perspective Transform |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transformation |
| Transformar en perspectiva | Maximum |
| Transformar | Transform |
| Transformar | Transform |
| Transformar imagenName | Transform Image |
| Transformar una imagen en una ondaName | Transform an image in a wave |
| Transformar este objeto | Transform this object |
| Archivo a transformar | File to transform |
| Transformar enlaces simbólicos | Transform symlinks |
| Transformar utilizando esta transformación | Transform using this transformation |
| El archivo a transformar | The file to transform |
| Transformar eso en una respuesta con forma matemática. | Turn it from that into some answer in a mathematical form. |
| Para transformar cualquier producto nuevo en un nuevo mercado. | It's to transform any new product into a new market. |
| Importar y transformar con XSL... | Import XSL Transform... |
| Exportar y transformar con XSL... | Export XSL Transform... |
| Transformar únicamente enlaces no seguros | Only transform unsafe symlinks |
| Y sé que es un ejemplo peculiar pero creo que las consecuencias son bastante radicales porque sugieren que en realidad podríamos transformar un gran problema, los residuos, en una gran oportunidad. | And I know it's a quirky example, but I think the implications of this are quite radical, because it suggests that we could actually transform a big problem waste into a massive opportunity. |
| Se trata de una prueba sólida de que el debate y la formulación de políticas basados en la realidad pueden transformar fundamentalmente la dinámica política negativa creada por la inmigración. | This constitutes strong evidence that reality based debate and policymaking can fundamentally transform the negative political dynamics generated by migration. |
| Hay algún modo de transformar el pensamiento en arte visual? | Is there any way to capture the thought into visual art? |
| Todas esas medidas pueden transformar vidas. | Semua upaya ini memiliki kekuatan untuk mengubah kehidupan. |
| Y es el poder de transformar. | And that is the power of transformation. |
| Transformar una capa o una selección | Transform a layer or a selection |
| De hecho, al igual que Goebbels, Surkov entiende que cuando la vida pública y la expresión privada se pueden transformar en un teatro, no hay ninguna diferencia entre actuación y realidad. | Indeed, like Goebbels, Surkov understands that when public life and private expression can be turned into theater, there is no difference between performance and reality. |
| Pueden leer los detalles, pero en resumen, podemos transformar nuestra economía. | You can read the details, but in summary, we can transform our economy. |
| Datos XML que se van a transformar | XML data to be transformed |
| Hay que transformar los datos en algo que se parezca a esto. | So transforming the data set into something that looks like this. |
| Transformar el aspecto en perspectiva de una capa o de una selección | Transform the perspective appearance of a layer or a selection |
| Y nuestras generaciones más jóvenes van a transformar este país y al mismo tiempo se van a transformar a sí mismos. | And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves. |
| Seleccione el objeto que se va a transformar... | Select the object to transform... |
| En realidad. | In fact. |
| No importa cuánto grites auuuu! , no te vas a transformar en un lobo. | Regardless how loud you scream Oo oo! , you won't turn into a wolf. |
| Y cuando establecemos estas conexiones, podemos y lo hacemos, transformar esto en esto. | And when we make these connections, we can and we do turn this into this. |
| Convocatoria a transformar la representación de la mujer en los medios de México | Mexican Women Are Being Called on to Help Transform Their Portrayal in Mexican Media Global Voices |
| De hecho , en el momento de transformar el préstamo en valores se realiza un saneamiento . | In fact a write off has taken place at the time the loan was securitised . |
| Podeis utilizar la extensión XSLT para transformar documentos XML. | You can use our XSLT extension to transform XML documents. |
| En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| Una vez más, corresponderá a la Unión ayudar a transformar la desesperación en esperanza. | It will fall to the Union, once again, to help transform despair into hope. |
| En los próximos cinco minutos, mi intención es transformar su relación con el sonido. | Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound. |
| Y todas las partes se pueden transformar cada rana puede transformarse en un príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| En realidad, no. | Not really. |
| En realidad, no. | Actually you don't. |
| Y eso, en realidad, es la misión que yo creo es importante para la arquitectura crear espacios que sean vibrantes, que sean pluralistas, que puedan transformar las actividades más prosaicas, y elevarlas a una expectativa completamente diferente | And that indeed is the architectural mission that I believe is important, is to create spaces that are vibrant, that are pluralistic, that can transform the most prosaic activities, and raise them to a completely different expectation. |
| Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad? | What is it that we're actually what story are we actually telling? |
| Se hizo usando estas tres técnicas copiar, transformar y combinar. | It was made using these three techniques copy, transform and combine. |
Búsquedas relacionadas : En Realidad - En Realidad - En Realidad - Transformar De - Transformar Con - Transformar Hacia - Transformar Su - Transformar Radicalmente - Transformar Rápidamente - Transformar Programa - Transformar Algo - Puede Transformar - Cómo Transformar
