Translation of "transgresor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Transgresor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pues cuando edifico de nuevo las mismas cosas que derribé, demuestro que soy transgresor | For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law breaker. |
| Pues cuando edifico de nuevo las mismas cosas que derribé, demuestro que soy transgresor | For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor. |
| Porque la circuncisión aprovecha en verdad, si guardas la ley pero si eres transgresor de la ley, tu circuncisión ha llegado a ser incircuncisión | For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision. |
| Porque la circuncisión aprovecha en verdad, si guardas la ley pero si eres transgresor de la ley, tu circuncisión ha llegado a ser incircuncisión | For circumcision verily profiteth, if thou keep the law but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision. |
| El que físicamente es incircunciso pero guarda completamente la ley, te juzgará a ti, que con la letra y con la circuncisión eres transgresor de la ley | Won't the uncircumcision which is by nature, if it fulfills the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law? |
| Porque el que dijo No cometas adulterio, también dijo No cometas homicidio. Y si no cometes adulterio, pero cometes homicidio, te has hecho transgresor de la ley | For he who said, Do not commit adultery, also said, Do not commit murder. Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law. |
| El que físicamente es incircunciso pero guarda completamente la ley, te juzgará a ti, que con la letra y con la circuncisión eres transgresor de la ley | And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? |
| Porque el que dijo No cometas adulterio, también dijo No cometas homicidio. Y si no cometes adulterio, pero cometes homicidio, te has hecho transgresor de la ley | For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law. |
| El autor Douglas Kellner, en su libro Media Culture Cultural Studies, Identity, and Politics Between the Modern and the Postmodern , declaró que con su primer vídeo musical, Madonna ya estaba desplegando la moda, la sexualidad y la construcción de una imagen individual para presentarse como un objeto transgresor de las normas establecidas. | Author Douglas Kellner in his book Media Culture Cultural Studies, Identity, and Politics Between the Modern and the Postmodern noted that already with her first video, Madonna was deploying fashion, sexuality and the construction of an individual image to present herself both as an alluring sex object and as a transgressor of established norms. |
Búsquedas relacionadas : El Comportamiento Transgresor
