Translation of "transición a la paternidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Paternidad - traducción : Paternidad - traducción : Transición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| I. Licencia de paternidad | I. Paternity leave |
| Encantado de someterme a una prueba de paternidad, me fascinaría realizarla. | Happy to take a paternity test, and would love to see it happen. |
| Cuando tenés tus propios hijos te das cuenta de la problemática de la paternidad. | It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood. |
| Es más, algunos beneficios por ejemplo, la licencia por paternidad están condicionados a la antigüedad dentro de una compañía. | Moreover, some benefits for example, parental leave are conditional on seniority within a company. |
| Y las principales empresas tecnológicas estadounidenses ya ofrecen licencias por paternidad para atraer a posibles candidatos. | America s biggest tech companies are beginning to compete for talent by offering paternity leave. |
| ayuda a la transición y desarrollo institucional | Assistance for transition and institution building |
| Los efectos de la transición que elija aquí se aplicación a la transición desde esta diapositiva hasta la siguiente. | The transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next. |
| Los mamíferos lo necesitan porque tienen que lidiar con la paternidad, interacciones sociales, y funciones cognitivas complejas. | The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions. |
| el plan de la transición a la moneda única | a scenario for the changeover to the single currency |
| Perdidos en la transición | Lost in Transition |
| Debemos superar la transición. | We must make the transition. |
| Cuándo empieza la transición? | So when does this transition begin? |
| Esta será la transición. | The transition will be this one. |
| Literalmente, la transición de ignorancia a sabiduría es anagnórisis, | Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis. |
| Transición | Pan |
| La transición no será sencilla. | The transition won't be easy. |
| Los ayudaríamos a realizar la transición a una economía con menos emisiones. | And we would help them make the transition to a low carbon economy. |
| Aplica los efectos de la transición a la diapositiva abierta en ese momento. Aquí es donde puede seleccionar cómo se produce la transición de una diapositiva a la siguiente. | Apply transition effects to the currently open slide. This is where you can choose how the transition from one slide to the next will be handled. |
| Transición animada | Animated Slewing |
| Transición predeterminada | Default transition |
| Transición predeterminada | Default transition |
| Transición aleatoria | Random Transition |
| Los católicos han aprobado formas de control de la natalidad, prosiguió, y deben practicar la paternidad responsable , en vez de reproducirse como conejos . | Catholics have approved ways of regulating births, he continued, and should practice responsible parenthood rather than breeding like rabbits. |
| La próxima transición será notoriamente diferente a la transferencia de poder de 1999. | The coming transition will be markedly different from the 1999 transfer of power. |
| Otra problemática que se abordó fue la de la transición a la tercera fase . | The transition to Stage Three was also examined and the necessary principles and techniques were developed . |
| Medidas de transición | Transitional measures |
| Efecto de transición | Transition effect |
| Duración de transición | Transition duration |
| Metales de transición | Transition metals |
| Elementos de transición | Transition Elements |
| Metales de transición | Transition Metal |
| Metales de transición | This page gives an overview about the spectrum this element |
| Utilizar transición animada | Use animated slewing |
| Transición de estado | State Transition |
| Transición de actividad | Activity Transition |
| 4. Decide aplicar medidas de transición a la luz de esos aumentos importantes | 4. Decides to apply transitional measures to address those substantial increases |
| a) Apoyo político al nuevo Gobierno Federal de Transición | (a) Political support to the new Transitional Federal Government |
| Mi transición de hombre a mujer está yendo bien. | My transition from male to female is going well. |
| Noruega ofrece 49 semanas de licencia de maternidad y paternidad o 58 semanas con el 80 por ciento del salario. | Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay. |
| La banda solía ser un rito de transición. | It used to be the gang was a rite of passage. |
| y acelerar la transición hacia vehículos más eficientes. | And make the transition to more efficient vehicles go faster. |
| Alentando a la Administración de Transición a considerar la posibilidad de iniciar un proceso de reconciliación nacional, | Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation, |
| Evaluación de las iniciativas europeas para la transición de las PYME a la era digital | Assessment of European efforts to bring SMEs into the digital age |
| asistencia a la hoja de ruta de la sociedad civil en los países en transición | assistance to civil society mapping in transition countries |
| Se espera que la supuesta transición democrática de Myanmar haga a este grupo irrelevante. | It is hoped that Myanmar's so called democratic transition will render this group irrelevant. |
Búsquedas relacionadas : Paternidad - Establecer La Paternidad - Paternidad Apegada - Paternidad Literaria - Paternidad Responsable - Paternidad Compartida - Comenzará A La Transición - Transición A La Escuela - Transición A La Menopausia - Transición A La Producción - La Transición A Cabo - Transición A La Democracia
