Translation of "transiciones del curso de la vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Transiciones | Transitions |
| Transiciones de color | Color transitions |
| Editor de transiciones | Bend editor |
| Activar transiciones | Enable transitions |
| Utiliza las transiciones de la presentación en OpenGL | Use OpenGL slideshow transitions |
| Animar las transiciones entre pestañas | Animate tab transitions |
| Cómo integro esta información en el curso de mi vida? | How do I integrate this information into the longer class='bold'>course of my class='bold'>life? |
| Para mí fue muy excitante vivir ese momento y marcó el curso del resto de mi vida. | And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the class='bold'>course for the rest of my class='bold'>life. |
| Es un problema que podría resolverse en el curso de nuestra vida. | It is a problem that is solvable in our class='bold'>lifetime. |
| La inundación desvió el curso del río. | The flood diverted the class='bold'>course of the river. |
| La inundación desvió el curso del río. | The class='bold'>course of the river has been diverted by the flood. |
| En cambio, cuatro ingredientes decisivos contribuyeron a las transiciones logradas. | Instead, four key ingredients contributed to successful transitions. |
| En todo caso, la formación y el diálogo son esenciales a la hora de abordar estas transiciones. | At all events, training and dialogue are essential in order to tackle these transitions. |
| Para detener la lectura del trabajo de texto en curso | To stop the currently speaking text job |
| Estoy a cargo del curso de tercero. | I am in charge of the third year class. |
| Seguimos el curso del río. | We followed the class='bold'>course of the river. |
| 23 denominados en la moneda de curso legal del Estado miembro . | 23 denominated in the legal tender of the Member State . |
| 1 denominada en la moneda de curso legal del Estado miembro . | 1 denominated in the legal tender of the Member State . |
| Corea del Sur y Taiwán tardaron sólo 40 años en concluir sus transiciones desde la situación de economías de escaso rendimiento a las de gran rendimiento. | And it took only 40 years for South Korea and Taiwan to complete their transitions from low to high income status. |
| Pero no todas las transiciones son posibles. Y esto muestra como funciona. | But not every transition is possible. And this shows how it works. |
| Estoy a cargo del curso de tercer año. | I am in charge of the third year class. |
| El cambio tecnológico no siempre es positivo, y las transiciones pueden ser dolorosas. | Technological change is not all upside, and transitions can be painful. |
| iii) Una copia del programa del curso o cursos de formación | (iii) A copy of the training class='bold'>course(s) |
| Las versiones alternativas del tema fueron utilizados durante el curso de la carrera del espectáculo. | Alternate versions of the theme were used during the class='bold'>course of the show's run. |
| a) Reducir del 3 al 2 el umbral para ajustar por costo de la vida las pensiones en curso de pago con efecto a partir del ajuste previsto para el 1 de abril de 2001 | (a) To lower the threshold for implementing cost of living adjustments of pensions in award from 3 per cent to 2 per cent, with effect from the adjustment due on 1 April 2001 |
| NUEVA DELHI Las actuales transiciones políticas en Extremo Oriente prometen marcar un momento de definiciones en la inquieta geopolítica de la región. | NEW DELHI Political transitions in East Asia promise to mark a defining moment in the region s jittery geopolitics. |
| Pero la vida en el monte que es Karakalpakstán, región nominalmente autónoma de Uzbekistán donde se desarrolla la tragedia en curso del mar Aral, fácilmente podría hacer eso a una persona. | But a class='bold'>life in the scrubland that is Karakalpakstan, a nominally autonomous region of Uzbekistan that hosts the class='bold'>ongoing tragedy of the Aral Sea, might easily do that to a person. |
| Comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento | Statement by the Commission on action taken on the opinions of Parliament |
| Comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento | MARÍN, Vice President of the Commission. (ES) Mr President, the Commission has 45 points. |
| No creo que la caída de la civilización occidental sea inevitable, porque no creo que la historia funcione en este tipo de modelos de vida cíclicos, las hermosamente ilustradas pinturas de Tomas Cole Curso del Imperio . | I don't think the decline of Western civilization is inevitable, because I don't think history operates in this kind of class='bold'>life cycle model, beautifully illustrated by Thomas Cole's class='bold'>Course of Empire paintings. |
| Lo que hace que el fenómeno sea aún más remarcable es la velocidad a la cual están ocurriendo estas transiciones. | Hal lain yang menjadikan fenomena ini semakin mengagumkan adalah kecepatan terjadinya pergeseran ini. |
| Nuestro curso de kriol del fin de semana fue realmente genial | Det Kriol kos wikentaim bin brabli gurruwan Our Kriol class='bold'>course on the weekend was really great pic.twitter.com edbTAWaavr Ngukurr Language Ctr ( NgukurrLC) October 16, 2014 |
| Un asteroide errante del Cinturón de Kuiper está en curso de colisión con la Tierra. | A rogue asteroid from the Kuiper Belt is on a collision class='bold'>course with the Earth. |
| La evaluación de la aplicación del primer año de obligaciones de ecologización se encuentra aún en curso. | Assessing the implementation of the first year of greening obligations is still underway. |
| Inician curso que explora el Fin del mundo | Start of a class='bold'>course that explores the End of the World |
| La Comisión no se encuentra en posición de pronunciarse sobre la duración del procedimiento en curso. | The Commission is not in a position to say how long this procedure might last. |
| La enfermedad sigue su curso. | The sickness is taking its class='bold'>course. |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Interrumpir la operación en curso | Abort Current Operation |
| Y cuando se convirtió en un paisaje, también se convirtió en un destino, y realmente alteró el curso de mi vida. | And when it became a landscape, it also became a destination, and altered, really, the class='bold'>course of my class='bold'>life. |
| Dictamen del BCE sobre la retirada de la moneda de 25 øre danesa como moneda de curso legal | ECB Opinion on the Danish 25 øre coin ceasing to be legal tender |
| Italia índice del coste de la vida . | Italy Cost of living index . |
| Proyecto Web del Árbol de la Vida | http tolweb.org Osteoglossomorpha 15071 1998.10.06 in The Tree of class='bold'>Life Web Project |
| Ahora los participantes del curso pueden usar las heladoras. | At last the class='bold'>course participants are allowed onto the ice cream maker. |
| Ella siempre está en el último lugar del curso. | She is always at the bottom of the class. |
Búsquedas relacionadas : Transiciones - Curso De La Vida - Curso De Vida - Curso De Vida - Curso De La Vida Del Coche - Transiciones Futuras - Transiciones Entre - Múltiples Transiciones - Autoridades Transiciones - Transiciones Laborales - La Vida Orientada Curso - Transiciones Del Mercado Laboral - Curso De La Vida Económica - Curso De La Vida Finita
