Translation of "transmisión sin fisuras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Transmisión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es la forma más elevada de comunicación posible una transmisión sin palabras. | It is the highest form of communication possible a transmission without words. |
| Puedo confirmar al Parlamento, con plena serinidad, que la coordinación y la solidaridad de que han dado pruebas los países comunitarios han sido admirables y sin fisuras. | Secondly because this is the course of action agreed upon by the whole international community East and West, North and South, and the majority of the Arab countries. |
| Y en algun momento del viaje, tendrán que cruzar estas fisuras en el hielo, estos hoyos. | And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses. |
| Transmisión | Relay |
| Desarrollar una estrategia para restablecer el orden exige entender los causantes complejos de las fisuras de hoy. | To develop a strategy for restoring order requires an understanding of the complex drivers of today s fissures. |
| Repintar las viviendas de protección oficial, repintar nuestros edificios. Como ustedes saben, las fisuras llegarán muy deprisa. | These are ideas, guidelines that can be put into effect and which we offer as a constructive contribution to the parliamentary debate. |
| Eliminar transmisión | Remove transmit |
| transmisión USA | US broadcast |
| transmisión Japón | Japan broadcast |
| Transmisión fallida. | Transmission failed. |
| Transmisión interrumpida. | Transmission aborted. |
| Añadir nueva transmisión | Add new transmit |
| Modo de transmisión | Transmission mode |
| Transmisión de vídeo | Video Stream |
| Transmisión de red | Network Transmission |
| Potencia de transmisión | Transmit power |
| Por desgracia, 160 muchos de mis colegas en particular los que escriben libros de texto presentan la física como una basílica imponente y sin fisuras e ignoran las lagunas en nuestra mescolanza de modelos imperfectos. | Unfortunately, many of my colleagues particularly those who write textbooks present physics as a towering, seamless basilica, ignoring the gaps in our hodge podge of skewed models. |
| En este momento estamos en el nivel tres en la escala de alerta pandémica, con solo un poco de transmisión humano a humano, pero sin transmisión sostenida de humano a humano a humano. | We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission. |
| Primera fecha de transmisión | First date of transmission |
| Transmisión de mensajes cancelada. | Message transport aborted. |
| Máxima unidad de transmisión | Maximum Transmission Unit |
| Máxima unidad de transmisión | Maximum Transmit Unit |
| Esto comprometió la transmisión. | This compromised the broadcast product. |
| La flexibilización cuantitativa es como mucho un arma sin filo, con un mecanismo de transmisión muy retorcido y, por ende, imprevisible. | Quantitative easing is a blunt instrument, at best, and operates through highly circuitous and thus dubious channels. |
| Artículo 4 Transmisión normalizada 1 . | Article 4 Transmission standard 1 . |
| Frecuencia de la transmisión 15 . | Frequency of transmission 15 . |
| transmisión de la política monetaria | the transmission of monetary policy |
| Esta transmisión es en vivo. | So they're broadcasting this live. |
| Puedes operar una transmisión manual? | Can you operate a manual transmission? |
| Quizás sólo sea mi transmisión. | Maybe it's just my feed. Knycky Cordner ( knycky) February 16, 2015 |
| Hablamos de la PTMH la transmisión materno infantil, Prevención de la Transmisión de Madre a Hijo. | So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission. |
| En cualquier caso, la mayor garantía del suministro exterior descansa en la cooperación sin fisuras entre los Estados miembros en el plano comunitario y en el peso político que tal estrategia debe ejercer cerca de nuestros suministradores externos de energía. | At all events, the best guarantee of external supply lies in friction free cooperation between the Member States within the Community and the political impact which such a strategy is likely to have on our external energy suppliers. |
| Plazos de transmisión de los datos | Timeliness |
| Artículo 9 Plazos de transmisión 1 . | Article 9 Timeliness 1 . |
| Artículo 6 Transmisión de resultados 1 . | Article 6 Transmission of results 2 . |
| Artículo 6 Transmisión de los datos | Article 6 Data transmission |
| encargados sólo de la transmisión clara . | Our duty is to convey the message clearly. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is nothing but to plainly convey (the message). |
| encargados sólo de la transmisión clara . | and it is only for us to deliver the Manifest Message.' |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And on us is naught but manifest preaching. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is only to convey plainly (the Message). |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our only duty is clear communication. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | and our duty is no more than to clearly convey the Message. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is but plain conveyance (of the message). |
| encargados sólo de la transmisión clara . | and our duty is only to communicate in clear terms. |
Búsquedas relacionadas : Conectividad Sin Fisuras - Entrega Sin Fisuras - Sin Fisuras Conjunto - Seguridad Sin Fisuras - Aplicación Sin Fisuras - Anillo Sin Fisuras - Interoperabilidad Sin Fisuras - Cobertura Sin Fisuras - Desplazamiento Sin Fisuras - Enfoque Sin Fisuras - Equipo Sin Fisuras - Consejos Sin Fisuras - Producto Sin Fisuras - La Colaboración Sin Fisuras
