Translation of "transmisión televisiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Queridos políticos, no piensen en las elecciones, en los Me gusta, o compartir , o en alguna futura transmisión televisiva. | Dear politicians, do not think about elections, likes, or shares , or about some upcoming TV broadcast. |
| Si vieron una transmisión televisiva en los Estados Unidos en la década de 1970, se podía encontrar de un 35 a 40 de noticias internacionales en cada nueva transmisión nocturna. | If you watched a television broadcast in the United States in the 1970s, 35 to 40 percent of it would have been international news on a nightly new broadcast. |
| El Caribbean New Media Group (CNMG) desea hacer la siguiente declaración con respecto a la transmisión televisiva de las celebraciones de carnaval 2015. | Caribbean New Media Group (CNMG) wishes to make the following statement with respect to broadcast coverage of the 2015 Carnival celebrations. |
| La saga Terminator también tiene una serie televisiva. | The Terminator saga also has a television series. |
| considere manifiesto que un organismo de radiodifusión televisiva bajo jurisdicción de otro Estado miembro ofrece emisiones de radiodifusión televisiva dirigida total o principalmente a su territorio, | assesses that a broadcaster under the jurisdiction of another Member State provides a television broadcast which is wholly or mostly directed towards its territory |
| Fuimos 50 años atrás a la temporada televisiva de 1959 1960. | We went back 50 years to the 1959 1960 television season. |
| Silvers interpretaba a Jerry Biffle, la egocéntrica estrella televisiva siempre ocupada. | Silvers played Jerry Biffle, the egocentric, always busy star of a major television show. |
| Transmisión | Relay |
| Al mismo tiempo estaba también haciendo una serie televisiva para la BBC. | I was also making a TV series for the BBC at the time. |
| Los jugadores fueron elegidos por un jurado y por la audiencia televisiva. | Players were voted onto teams by a jury and by the television audience. |
| Evaluación de los sistemas de ayudas a la producción cinematográfica y televisiva | Assessment of aid schemes to cinema and TV production |
| Eliminar transmisión | Remove transmit |
| transmisión USA | US broadcast |
| transmisión Japón | Japan broadcast |
| Transmisión fallida. | Transmission failed. |
| Transmisión interrumpida. | Transmission aborted. |
| Añadir nueva transmisión | Add new transmit |
| Modo de transmisión | Transmission mode |
| Transmisión de vídeo | Video Stream |
| Transmisión de red | Network Transmission |
| Potencia de transmisión | Transmit power |
| Este tuit de la presentadora televisiva de la cadena Australiana, Juanita Philips, fue ampliamente retuiteado | This comment by Juanita Phillips, TV news presenter at the Australian Broadcasting Commission, has been a very popular retweet |
| Primera fecha de transmisión | First date of transmission |
| Transmisión de mensajes cancelada. | Message transport aborted. |
| Máxima unidad de transmisión | Maximum Transmission Unit |
| Máxima unidad de transmisión | Maximum Transmit Unit |
| Esto comprometió la transmisión. | This compromised the broadcast product. |
| ) y Mejor guion en una producción animada televisiva (Matt Warburton por Three Gays of the Condo ). | ) and Best Writing in an Animated Television Production (Matt Warburton for Three Gays of the Condo ). |
| En 1959 actuó en una prestigiosa producción televisiva de la CBS, Meet Me in St. Louis . | In 1959, Crain appeared in a CBS special television production of Meet Me in St. Louis . |
| Cabe destacar que Bahréin ni siquiera cuenta con una ley que regule la emisión televisiva estatal. | It is worth noting that Bahrain does not even have a law which regulates television broadcasting in the country |
| Jim Reardon ganó el premio Annie por Mejor Logro Individual como Director en una Serie Televisiva Animada . | Jim Reardon won the Annie Award for Outstanding Individual Achievement for Directing in an Animated Television Production . |
| Originalmente negó haber matado a nadie aunque posteriormente en una entrevista televisiva admitió que era un asesino. | Originally, he denied ever killing anyone, but he later admitted in a television interview that he was a murderer. |
| Uno de los últimos fue el del Duque de St Bungey en la serie televisiva The Pallisers . | One of his last roles was as the Duke of St Bungay in The Pallisers television series. |
| Artículo 4 Transmisión normalizada 1 . | Article 4 Transmission standard 1 . |
| Frecuencia de la transmisión 15 . | Frequency of transmission 15 . |
| transmisión de la política monetaria | the transmission of monetary policy |
| Esta transmisión es en vivo. | So they're broadcasting this live. |
| Puedes operar una transmisión manual? | Can you operate a manual transmission? |
| Quizás sólo sea mi transmisión. | Maybe it's just my feed. Knycky Cordner ( knycky) February 16, 2015 |
| Hablamos de la PTMH la transmisión materno infantil, Prevención de la Transmisión de Madre a Hijo. | So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission. |
| En la temporada televisiva de 1966 eso significa que la serie Los hermanos Smothers surgió de la nada. | It means in the 1966 television season, The Smothers Brothers came out of nowhere. |
| Plazos de transmisión de los datos | Timeliness |
| Artículo 9 Plazos de transmisión 1 . | Article 9 Timeliness 1 . |
| Artículo 6 Transmisión de resultados 1 . | Article 6 Transmission of results 2 . |
| Artículo 6 Transmisión de los datos | Article 6 Data transmission |
Búsquedas relacionadas : Publicidad Televisiva - Temporada Televisiva - La Cobertura Televisiva - Serie Televisiva Documental - Medición De Audiencia Televisiva - Serie Televisiva De Drama - Servicios De Radiodifusión Televisiva - Transmisión - Transmisión - Transmisión Y Transmisión - La Cobertura Televisiva En Directo - Transmisión Hidrostática - Transmisión Hidráulica
