No se pudo transmitir el mensaje.	Failed to transport message.
Evidentemente, no he conseguido transmitir el mensaje.	Clearly, I haven't gotten this message across.
Ella fue crucial para transmitir el mensaje.	And she was really crucial in getting the message in.
Este es el mensaje que funda mentalmente deseamos transmitir a la par de la Presi	The Treaty of Rome does not allow us to be so unless it is changed.
No quiero transmitir el mensaje incorrecto solo para hacer reír a la gente.	I do not want to convey the wrong message just to get people laughing.
Mensaje Reenviar este mensaje a	Message Forward this message to
Lo esencial es transmitir en tiempo real un mensaje o una idea a su interlocutor.	The main thing is to convey a message or idea to one s correspondent in real time.
Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje	Ctrl F Message Forward this message
Cerrar este mensaje	Close this message
Del mismo modo, ayudar a los kurdos a enfrentar al Estado Islámico puede transmitir un mensaje al Kremlin.	Likewise, helping the Kurds to confront the Islamic State could send the right message to the Kremlin.
Tenemos que poder hablar contigo allí afuera para que puedas transmitir el mensaje de lo que sucede aquí .	We need to be able to talk to you out there, so that you can give the message of what's happening here.
Este mensaje está cifrado.	This message is encrypted.
Este es mi mensaje.	This is my message.
Este mensaje no tiene sentido.	This message doesn't make sense.
Este mensaje es para él.	This message is for him.
Para quién es este mensaje?	Who's this message for?
Este un mensaje del sistema	This is a system message
Ver como HTML este mensaje.	Turn on HTML rendering for this message.
transmitir	transmit
Pienso que una de las cosas que las religiones entendieron bien fue usar la maravilla visual para transmitir un mensaje.	I think that one of the things that religions got right was the use of visual wonder to deliver a message.
Este mensaje se leerá tras finalizar el mensaje que lo ha interrumpido.	This message is spoken whenever an interrupted text job resumes.
No volver a mostrar este mensaje	Do not show this message again
Este es un mensaje del jugador	This is a player message
No mostrar este mensaje de nuevo	Do not show this message again
No mostrar este mensaje de nuevo	Do not show this message again
Usar este sufijo de Id mensaje	Use custom message id suffix
Enviar una respuesta a este mensaje.	Send an answer to this message.
Para este maestro de karate de 102 años de edad, su ikigai es transmitir este arte marcial.	For this 102 year old karate master, his ikigai was carrying forth this martial art.
Transmitir todos	Transmit all
Necesito la clave para descifrar este mensaje.	I need the key to decode this message.
Intentar transmitir nuestro mensaje en un entorno constituido por un mosaico de diversas culturas , lenguas y tradiciones supone un reto en sí mismo .	This can indeed be a challenge in itself , trying to put our message across in the complex environment of many cultures , languages and traditions .
Formato del mensaje Este es un ejemplo de la estructura general de un mensaje SYNOP.	Message format This is the general structure of a SYNOP message.
No puedo abrir este mensaje. Será un virus?	I can't open this message. A virus, maybe?
Este mensaje se auto destruirá en cinco segundos.	This message will self destruct in five seconds.
No recuerdo haber enviado este mensaje de texto.	I don't remember sending that text message.
Entonces, ven, este es un mensaje de esperanza.	Then, you see, it is a message of hope.
Este mensaje debería ayudarte a resolver el error.	This message should help you to resolve the error.
Seguro que desea eliminar este mensaje del servidor?	Are you sure you want to remove this post from the server?
Lamentablemente, no se encontraron certificados en este mensaje.	Sorry, no certificates were found in this message.
Datos internos de kolab no elimine este mensaje.	Internal kolab data Do not delete this mail.
No tiene la clave secreta para este mensaje.	You do not have the secret key for this message.
Cambia el color de este tipo de mensaje	Change color of this message type
Los representantes de la Comisión más bien se inclinan por hablar el lengua je de sus interlocutores. De esta manera no podemos transmitir nuestro mensaje.	But with the support measures proposed by the Commission, do we not run the risk of finding ourselves in a position where structural support gets in the way of restructuring ?
Tenéis que transmitir pasión.	You've got to convey passion.
Espero sinceramente, y quiero transmitir este mensaje al Comisario Sir Leon Brittan, que con la realización del mercado interior efectivamente tendremos un mercado de seguros libre, debiéndose naturalmente proteger de alguna manera a los que contraten seguros.	internal market, we truly acquire a free insurance market, with of course a certain degree of protection for those who take out insurance. But protection of the consumer must never be a cover.

Búsquedas relacionadas : Transmitir Este - Transmitir El Mensaje - Transmitir Un Mensaje - Transmitir El Mensaje - Transmitir Un Mensaje - Transmitir Un Mensaje - Este Mensaje - Reenviar Este Mensaje - Aparece Este Mensaje - Liberar Este Mensaje - Ignore Este Mensaje - Esconde Este Mensaje - Ignorar Este Mensaje - Difundir Este Mensaje

Muestra esta página en español