transmitir	transmit
Transmitir todos	Transmit all
Sólo la sensación básica.	Just the basic feeling.
Tuve exactamente la misma sensación.	I had the exact same feeling.
La sensación es simplemente distinta.	It just feels different.
Está la sensación y la realidad.	I have feeling and reality.
Todavía no teníamos la tecnología para transmitir.	We didn't have the technology to transmit.
Tenéis que transmitir pasión.	You've got to convey passion.
Tenemos la sensación, el modelo, la realidad.	We have feeling, model, reality.
Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.	Until anesthesia, the absence of sensation.
No hay sensación.	There's no sensation.
Tendremos que superar la sensación de desamparo.	We will have to get over the feeling of helplessness.
Tengo la sensación de que lleva razón.	I have a feeling he is right.
He perdido la sensación en las piernas.	I've lost the feeling in my legs.
Y tenemos la sensación de estar inconclusos .	And so we can feel unfinished.
Y la sensación se basa en la intuición.	So feeling is based on our intuition.
Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?	How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Tengo una sensación rara.	I have a funny feeling.
Es una sensación extraña.	It's just a weird feeling.
Esa es mi sensación.	That's my feeling.
Es una sensación especial.	It's a special feeling.
Tengo la sensación de haber visto ya la película.	I feel like I've already seen this movie.
Qué clase de sensación? le preguntó la dependienta.	What kind of feeling? the shopkeeper asked.
Tengo la sensación de que Tom está mintiendo.	I have a feeling Tom is lying.
Tengo la sensación de que todo es mentira.	I feel like everything is a lie.
Sed es la sensación de necesitar beber algo.	Thirst is the feeling of needing to drink something.
Tengo la sensación de que sería feliz allá.	I have this feeling I d be happy there.
Es difícil transmitir exactamente el significado.	It is difficult to convey the meaning exactly.
No se pudo transmitir el mensaje.	Failed to transport message.
Ellos no pudieron transmitir esa tradición hacia la próxima generación.	They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
Pensé qué es esta sensación?	I thought, well what the hell's that about?
Yo también tengo esa sensación.	That's my feeling as well.
No es sólo la realidad, es sensación y la realidad.	It's not just reality it's feeling and reality.
La misma sensación se percibe en Ginebra esta semana.	And that sentiment is alive and well in Geneva this week.
Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando.	I had a feeling that something dreadful was happening.
Tenía la sensación de que Tom estaba en problemas.	I had a feeling that Tom was in trouble.
Tengo la sensación de que el suelo está frío.	I get the feeling that the floor is cold.
La discriminación es un hecho social, no una sensación.	Discrimination is a social fact, not a feeling.
Evidentemente, no he conseguido transmitir el mensaje.	Clearly, I haven't gotten this message across.
Ella fue crucial para transmitir el mensaje.	And she was really crucial in getting the message in.
Miren eso. Qué sensación les provoca?	Look at that. What are you feeling about it?
Hay una sensación irreal de seguridad.	There's a false sense of security.
Yo también tengo una sensación similar.	I have a similar feeling.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.	I have such a powerful feeling of well being.
Tuvieron una sensación de ambigüedad moral?	Did you feel a sense of moral ambiguity?

Búsquedas relacionadas : Transmitir Una Sensación - Transmitir Una Sensación - Transmitir La Esencia - Transmitir La Responsabilidad - Transmitir La Energía - Transmitir La Comodidad - Transmitir La Carga - Transmitir La Calidad - Transmitir La Correa

Muestra esta página en español