Translation of "transmitir una idea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo esencial es transmitir en tiempo real un mensaje o una idea a su interlocutor. | The main thing is to convey a message or idea to one s correspondent in real time. |
| Acaso lo esencial no es, al fin y al cabo, poder crear una relación con el otro, transmitir un saber o una idea y comprenderse? | Ultimately, isn t the most important thing to be able to create a relationship with other people, to pass on knowledge and ideas, and to understand each other? |
| transmitir | transmit |
| Tenía una idea una idea bien clara. | He had an idea, a very clear idea. |
| Transmitir todos | Transmit all |
| Me gustaría hablar hoy sobre una idea. Es una gran idea. | So I want to talk today about an idea. It's a big idea. |
| Tenéis que transmitir pasión. | You've got to convey passion. |
| Tuve una idea. | I had an idea. |
| Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
| Hemos sido capaces de transmitir una señal de video y capaces de capturarla. | We have been able to transmit a video signal and we have been able to capture that. |
| Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple. | So I had an idea. And the idea was very simple. |
| Es una idea interesante. | It is an intriguing idea. |
| Es una buena idea. | That's a brilliant idea. |
| Es una gran idea. | That's a great idea. |
| Tengo una idea espléndida. | I've got a splendid idea. |
| Tengo una buena idea. | I've got a good idea. |
| Me vino una idea. | An idea came to me. |
| Parecía una buena idea. | It seemed like a good idea. |
| Parece una buena idea. | That sounds like a good idea. |
| Tienes una buena idea. | You've got a good idea. |
| Tenés una idea mejor? | Do you have a better idea? |
| Tienes una idea mejor? | Do you have a better idea? |
| Es una idea ridícula. | It's a stupid idea. |
| Tuve una brillante idea. | I had a brilliant idea. |
| Tuve una brillante idea. | I've had a brilliant idea. |
| Tienes una idea mejor? | Do you have a better suggestion? |
| Es una buena idea. | It's a good idea. |
| Tengo una gran idea. | I've got a great idea. |
| Era una mala idea. | It was a bad idea. |
| Tengo una idea mejor. | I have a better idea. |
| Es una idea horrible. | This is a terrible idea. |
| Tengo una idea diferente. | I have a different idea. |
| Tengo una idea maravillosa. | I have a wonderful idea. |
| Tengo una idea genial. | I've come up with a brilliant idea. |
| Tienes una idea innovadora? | Do you have an innovative idea? |
| Era una idea horrible. | It was a horrible idea. |
| Es una idea estupenda. | That's a terrific idea. |
| Es una idea excelente. | That's a terrific idea. |
| una idea verdaderamente extraordinaria. | Actually, it's a really big idea. |
| Esto es una idea. | One idea. |
| Es difícil transmitir exactamente el significado. | It is difficult to convey the meaning exactly. |
| No se pudo transmitir el mensaje. | Failed to transport message. |
| Una idea que no es peligrosa es indigna de ser llamada una idea en absoluto. | An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all. |
| AK Parecía una idea maravillosa. | AK It seemed a lovely idea. |
| Esa es una idea encantadora, | That's a lovely idea. |
Búsquedas relacionadas : Transmitir La Idea - Una Idea - Una Idea - Transmitir Una Sensación - Transmitir Una Actitud - Transmitir Una Imagen - Transmitir Una Impresión - Transmitir Una Sensación - Transmitir Una Imagen - Transmitir Una Historia - Transmitir Una Solicitud - Transmitir Una Visión - Transmitir Una Película - Transmitir Una Impresión