Translation of "transpaletas eléctricas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

3 'ciudades eléctricas'
3 'electric cities'
eléctricas y magnéticas diferentes
They have different electrical and magnetic properties.
Tormentas eléctricas con granizoweather forecast
Thunderstorms and possible hail
Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas.
They have computing power, they have electrical signals.
Tom rara vez usa herramientas eléctricas.
Tom seldom uses power tools.
Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast
Chance of severe thunderstorms
Deberíamos usar las mantas eléctricas esta noche.
We should use the electric blankets tonight.
Les dieron una serie de descargas eléctricas dolorosas.
And they gave them a series of painful electric shocks.
Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Posibilidad de tormentas eléctricas y posible granizoweather forecast
Chance of thunderstorms and possible hail
tienen propiedades eléctricas y magnéticas idénticas o muy similares
They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.
In otras palabras, si arman lío con las señales eléctricas, quizás, poniendo otras señales eléctricas de una computadora en el cerebro, podemos contrarrestar eso.
In other words, if you've screwed up electrical signals, maybe, by putting other electrical signals from a computer in the brain, we can counteract that.
Esas partes fueron finalmente grabadas usando guitarras acústicas, eléctricas y otros instrumentos.
These parts were ultimately recorded using acoustic or electric guitars, or other instruments.
Son aparatos motorizados que se controlan con pequeñas señales eléctricas desde el músculo.
These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle.
La ceniza proveniente de centrales eléctricas se utiliza para fabricar bloques de cemento.
Ash from power plants is used in cement and block manufacture.
Entonces, para ir rápido a mi primer deseo el cerebro opera con señales eléctricas.
So, to get quickly to my first wish the brain operates by electrical signals.
Los electrones tienen una carga eléctrica, negativa, y los quarks tienen cargas eléctricas en tercios.
Electrons have an electric charge, a negative one, and quarks have electric charges in thirds.
Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al tenerlo en desuso por largos periodos de tiempo.
Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time.
Pensa Custom Guitars es una compañía estadounidense que manufactura guitarras eléctricas y bajos de forma artesanal.
Pensa Custom Guitars is an American company that manufactures electric guitars and basses in handmade fashion.
Y cuando se presiona este cristal cambian las propiedades eléctricas en proporción a la fuerza que recibe.
And when this crystal is squeezed, the electrical properties change and it which in proportion to the forces that go in.
Pronto, comenzaron a fabricar sus propios banjos y ukeleles y eventualmente, guitarras (incluyendo guitarras eléctricas desde 1936).
Soon, they produced their own banjos and ukuleles and eventually, also guitars (including electric guitars from 1936 or earlier).
Las centrales eléctricas solares brindan una seguridad frente a la inestabilidad del precio inherente a los combustibles fósiles.
Pembangkit listrik tenaga listrik memberikan jaminan dibandingkan ketidakjelasan harga yang inheren pada bahan bakar fosil.
El Sea Link Johnson sonido de zumbido el cual probablemente apenas escuchen aqui usa hélices eléctricas, muy, muy silenciosas.
The Johnson Sea Link which you can probably just barely hear here, uses electric thrusters very, very quiet.
Las redes eléctricas que usan energías renovables precisan de sistemas más sofisticados para equilibrar la oferta y la demanda energéticas.
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.
Ahora, resulta que las cargas eléctricas en realidad tienen una combinación de otras dos cargas hiper carga y carga débil.
Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge.
Freddie Mercury voz y piano Brian May dos guitarras eléctricas y guitarra española John Deacon bajo eléctrico Roger Taylor batería.
It features Freddie Mercury on piano and vocals, Brian May on guitar, Roger Taylor on drums, and John Deacon on bass.
El descubrimiento de que las corrientes eléctricas pueden ser producidas por el magnetismo es sumamente importante en el campo de la electricidad.
The discovery that electric currents can be produced by magnetism is extremely important in the field of electricity.
Excepto en el caso de los países nórdicos, las redes eléctricas se han visto meticulosamente balcanizadas y son necesarios grandes esfuerzos para integrarlas.
Outside the Nordic countries, electricity networks are thoroughly Balkanized, and major efforts are needed to integrate them.
Si las señales eléctricas crean un trastorno en el cerebro, la estimulación eléctrica puede vencer ese trastorno actuando sobre las neuronas del cerebro.
If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons.
En su estudio Darwin cita en realidad al neurólogo francés Guillaume Duchenne que usaba descargas eléctricas en los músculos faciales para inducir y estimular sonrisas.
In his study, Darwin actually cited a French neurologist, Guillaume Duchenne, who used electric jolts to facial muscles to induce and stimulate smiles.
Eso es metal hecho cubos.Estos son armaduras eléctricas de donde sacan el cobre y el acero de gama alta de motores eléctricos, y los reciclan.
That's cubed metal. This is armatures, electrical armatures, where they're getting the copper and the high end steel from electrical motors out, and recycling them.
Se registró una disminución de precios en la industria textil (2,5 por ciento), así como en la fabricación de máquinas eléctricas e instrumentos (0,3 por ciento).
Prices fell in clothes and textile articles production (2.5 percent) as well as in the production of electric machineries, apparatus (0.3 percent).
El correccional donde están encerrados está justo en medio de uno de mis recorridos habituales, rodeado de alambres de púas, de puertas eléctricas y guardias armados.
The correction facility where they are locked up happens to be right in the middle of one of my usual trips, and it's surrounded by barbed wires and electric gates and armed guards.
Hansen condena las centrales eléctricas alimentadas a carbón como quot fábricas de muerte quot , y su idea de que el carbón es malo es compartida por muchos.
Hansen condemns coal fired power plants as death factories, and his belief that coal is evil is widely shared.
Podrían comenzar prescindiendo de la forma más sucia de producción de energía, las centrales eléctricas de carbón, y denegar las licencias para explotar nuevas minas de carbón.
They could start by closing down the dirtiest form of energy production, coal fired power stations, and refuse licenses to develop new coal mines.
Se trata de un factor decisivo para la viabilidad económica de las centrales eléctricas solares, porque necesitan muy poco mantenimiento, pero sí una inversión inicial relativamente elevada.
Hal ini merupakan faktor penentu bagi kelayakan ekonomi pembangkit listrik tenaga surya, sebab pembangkit listrik jenis ini membutuhkan hanya sedikit perawatan walaupun perlu investasi di muka yang relatif tinggi.
Digamos que hemos convertido todos los vehículos de EEUU en vehículos de baterías eléctricas, vehículos de pilas de combustible de hidrógeno o vehículos de combustible flexible de E85 .
Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85.
Éste recolecta el agua de las montañas de la meseta volcánica central, pasando por las centrales eléctricas de Rangipo (120MW) y Tokaanu (240MW), acabando en el lago Taupo.
It gathers water from the mountains of the central volcanic plateau, passes it through Rangipo (120MW) and Tokaanu (240MW) power stations, and releases it into Lake Taupo.
En consecuencia, creemos que es importante que se adopte un sistema de etiquetado para todos los productos que contengan cantidades importantes de cadmio, no sólo las pilas eléctricas.
I hope that we shall also be able to have the '24 hours' taken out of the regulation because that really is an impossible thing to do.
Tan sólo en el pasado mes de febrero, hubo anuncios de nuevos proyectos de centrales eléctricas solares en Nigeria (1.000 megavatios), Australia (2.000 MW) y la India (10.000 MW).
Pada bulan Februari saja terdapat pengumuman proyek proyek baru pembangkit listrik tenaga surya di Nigeria (1,000 megawat), Australia (2,000 MW), dan India (10,000 MW).
Pero esa no es la historia completa porque hay señales, señales eléctricas, que viajan por las ramas de las neuronas y señales químicas que saltan de rama en rama.
But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.
La subida de la inflación tuvo su origen en el comportamiento de algunos componentes como la carne , las frutas y verduras del mercado interior y las tarifas eléctricas y telefónicas .
These price components were affected by various temporary supply shocks such as the effects of foot and mouth disease and BSE in the food industry , and weather conditions . For
Para empezar, los costos de construcción de centrales eléctricas solares son por fin lo bastante bajos para producir electricidad a un precio competitivo y estable durante más de veinticinco años.
Sebagai awalnya, biaya konstruksi pembangkit listrik tenaga surya akhirnya cukup rendah sehingga dapat menghasilkan listrik dengan tarif yang kompetitif dan stabil selama 25 tahun.
Por último, en la medida en que sigamos dependiendo de los combustibles fósiles, debemos capturar las emisiones de CO2 resultantes en las centrales eléctricas antes de que escapen a la atmósfera.
Finally, to the extent that we continue to rely on fossil fuels, we must capture the resulting CO2 emissions at power plants before they escape into the atmosphere.
prestar asistencia a los mandos de la embarcación en la manipulación de la maquinaria naval y las instalaciones eléctricas, electrónicas y de control a fin de garantizar la seguridad técnica general
assist the vessel s management in marine, electrical, electronic, and control engineering to ensure general technical safety