Translation of "transparencia de los pagos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Transparencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los comentarios resultaron de gran utilidad y acogieron favorablemente la transparencia mostrada por el Eurosistema en el desarrollo de su política referida a los sistemas de pequeños pagos . | Comments were supportive and welcomed the transparency shown by the Eurosystem in further developing its retail payment systems policy . |
| Mayor transparencia de los precios | More price transparency |
| En los comentarios se alaba la transparencia de las intenciones del Eurosistema respecto a la vigilancia de los sistemas de pequeños pagos , y se señala que la aplicación de los principios básicos a los sistemas de pequeños pagos en los países de la UE debería basarse en criterios armonizados . | Commentators appreciated the transparency of the Eurosystem 's intentions regarding the oversight of retail payment systems . However , they also remarked that the application of the Core Principles to retail payment systems in the EU countries should be based on harmonised criteria . |
| Los nuevos criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos del Eurosistema han recibido una buena acogida , y en los comentarios se ha aplaudido la transparencia de la actuación del Eurosistema al realizar esta consulta pública , a los efectos de determinar su estrategia referida a los sistemas de pequeños pagos . | There has been wide support for the Eurosystem 's new oversight standards for euro retail payments , and commentators have appreciated the Eurosystem 's transparency in consulting the public for the purpose of further developing its retail policy . |
| Días de máxima actividad en TARGET en el 2001 Número de operaciones Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos Importe , mm de euros Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos 380.146 318.173 63.159 28 Dic . 28 Dic . | Peak traffic in TARGET in 2001 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 2,040 1,479 751 28 Dec. 28 Dec. 29 June 380,146 318,173 63,159 28 Dec. 28 Dec. 20 Feb. |
| fomentar la transparencia de los precios relativos , | improving the transparency of relative prices , ... ... |
| Se trata de un avance importante, pero, lamentablemente, queda matizada por una redacción que permite optar por iniciativas voluntarias y se centra sólo en la transparencia de los pagos. | This is an important advance, but, unfortunately, it is qualified by language that allows voluntary approaches as an alternative, and it focuses only on payments transparency. |
| Frecuencia de los pagos | Payment frequency |
| El BCE celebra la iniciativa del artículo 4 del proyecto de Reglamento de fomentar la transparencia de las comisiones por pagos transfronterizos y por pagos efectuados dentro del Estado miembro en que estØ situado el establecimiento . | The ECB welcomes the initiative in Article 4 of the draft regulation to foster the transparency of fees levied on cross border payments and payments effected within the Member State in which an institution is established . |
| BCE Zona Única de Pagos para el Euro ( SEPA ) Julio 2007 estructuras de gobierno de los instrumentos de pago de la SEPA promuevan la innovación , la transparencia y una participación adecuada de los interesados . | SCHEME GOVERNANCE SHOULD ENABLE THE PROMOTION OF INNOVATIVE FEATURES To ensure a smooth development of SEPA that is also of benefit to end users , the Eurosystem expects that the governance arrangements of the SEPA payment schemes will promote innovation , transparency and an adequate involvement of stakeholders . |
| transparencia de red | networktransparent |
| Máscara de transparencia | Transparency mask |
| Verificaciones de transparencia | Transparency Checkboxes |
| Máscara de transparencia | Transparency Mask |
| Máscara de transparencia | Transparency Mask |
| Papel de transparencia | Transparency Paper |
| Transparencia de HP | HP Transparency |
| DETALLES DE LOS PAGOS 4.1.1 . | PAYMENT DETAILS 4.1.1 . |
| De quien espera los pagos? | From whom do you expect payments? |
| Difieren los pagos. | They defer the payments. |
| Verifique los pagos | Verify payments |
| Todos los pagos | All payments |
| Transparencia | Transparency |
| Transparencia | Transparency |
| Transparencia | Overlay |
| Transparencia | Transparency |
| b ) efectuar los pagos de los salarios . | b ) effect salary payments . |
| Los pagos de seguro no circulaban. | Your insurance payments didn't go through. |
| Deberá garantizarse la total transparencia de los servicios y de los precios . | Full transparency of services and pricing should be ensured . |
| Activar efectos de transparencia | Enable transparency effects |
| Selección color de transparencia | Selection Transparency Color |
| Activar efectos de transparencia | Enable transparency effects |
| Transparencia de secado rápido | Quick Dry Transparency |
| Transparencia de secado rápido | Quick dry Transparency |
| 360x360ppp, película de transparencia | 360x360dpi, transparency film |
| 720x720ppp, película de transparencia | 720x720dpi, transparency film |
| 360x360ppp, película de transparencia | 360 360dpi, transparency film |
| 720x720ppp, película de transparencia | 720 720dpi, transparency film |
| El TCA incluirá todos los pagos por intereses de los depósitos y de los préstamos , pero no otros pagos exigibles . | The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply . |
| Los datos de balanza de pagos , así | Balance of payments data as well as real economy statistics for the extended euro area became available later , reflecting the normal release schedule . |
| Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . | The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . |
| Estamos a favor de la transparencia en los Fondos estructurales. | We are in favour of transparency in the structural funds. |
| Para transparencia | For Transparency |
| Transparencia OHP | OHP Transparency |
| Cambiar transparencia | Toggle transparency |
Búsquedas relacionadas : Transparencia - Transparencia De Los Precios - Transparencia De Los Datos - Transparencia De Los Datos - Transparencia De Los Ingresos - Transparencia De Los Costes - Los Estándares De Transparencia - Transparencia De Los Procesos - Transparencia De Los Productos - Transparencia De Los Contratos - Desembolsar Los Pagos - Todos Los Pagos - Gestionar Los Pagos
