Translation of "transportados directamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Directamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los heridos fueron transportados en ambulancia. | The injured were transported by ambulance. |
| Muchos productos son transportados en camión a la medianoche. | Many goods are transported at midnight by truck. |
| Estos son, en parte, transportados por el mundo entero sin tener en cuenta los costes y el medio ambiente. | Some of these are carted around the world with no consideration for cost or the environment. |
| Y entonces tendrán tiempo, habrán ganado tiempo para poder ser transportados al hospital y así recibir la atención que necesitan. | And then, they will have the time, that will buy them the time, to be transported to the hospital to get the care they need. |
| Es contrario a las normas aceptadas de conducta civilizada y ha sido de una crueldad gratuita para los animales transportados. | It is contrary to Community law. |
| Los billetes se almacenan al menos durante un día en el BCN responsable antes de ser transportados por este al BCN receptor . | The banknotes are stored for at least one day at the responsible NCB before they are transported by the responsible NCB to the receiving NCB . |
| El amianto o los materiales de los que se desprendan fibras de amianto deberán ser almacenados y transportados en embalajes herméticos apropiados. | Asbestos or dust generating asbestos containing material must be stored and transported in suitable sealed packing. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Grabar la imagen directamente | Burn the image directly |
| Conectar directamente a Internet. | Connect to the Internet directly. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Certificados SSL directamente adquiridos | Peer SSL Certificates |
| La esclavitud en la cima de la trata de esclavos en la década de 1780 había unos 80.000 esclavos transportados de África al Nuevo Mundo. | The slavery at the peak of the slave trade in the 1780s there were about 80,000 slaves transported from Africa to the New World. |
| En 1959, el gobierno compró seis aviones en Davis Monthan AFB y estos fueron transportados a Indonesia con marcas militares completas a mediados de 1960. | In 1959, the government purchased six aircraft at Davis Monthan AFB, which were ferried to Indonesia in full military markings during mid 1960. |
| El 10 de mayo de 1940, 461 ciudadanos neerlandeses y alemanes fueron transportados a Bonaire e internados en un campamento al sur de la fortaleza. | On May 10, 1940, 461 Dutch and German citizens were transported to Bonaire and interned in a camp just south of the fort. |
| Ella se reportará directamente conmigo. | She will report directly to me. |
| Podrías ir directamente al grano? | Could you just get straight to the point? |
| No hablé directamente con Tom. | I didn't speak with Tom directly. |
| Apunta directamente a su frente, | Point directly at his forehead. |
| No se les da esta información para evitar que la población de esas comunidades se amotine e impida que los desechos nucleares sean transportados por ellas. | Perhaps we should dig holes under their buildings and start dumping waste in there. |
| el amianto o los materiales de los que se desprendan polvo de amianto o que contengan amianto deberán ser almacenados y transportados en embalajes cerrados apropiados | asbestos or dust generating asbestos containing material must be stored and transported in suitable sealed packing |
| Y yo directamente no estaba impresionado. | And I wasn't that impressed. |
| Obtuve la información directamente de él. | I got the information from him directly. |
| Yo fui directamente a donde él. | I went to his place straight away. |
| Estas frases no están ligadas directamente. | These sentences are not directly linked. |
| Le hacen preguntas directamente al presidente. | They ask questions directly to the President. |
| Por qué no le preguntas directamente? | Why don't you ask him directly? |
| El agua viene directamente del glaciar. | The water comes straight from the glacier. |
| Y así, viniendo directamente desde ahí. | And so, coming directly from there to here. |
| Podemos ver directamente a las células. | And we can look at cells directly. |
| Abrir directamente y hacer ajustes automáticamente | Open directly, with adjustments made automatically |
| en que se descarga directamente al teléfono. | It downloads right to the phone. |
| Ella le miró directamente a los ojos. | She looked him right in the eye. |
| Ella lo miró directamente a los ojos. | She looked him right in the eye. |
| Yo compro huevos directamente de la granja. | I buy eggs straight from the farm. |
| Hay que observar directamente unas pocas cosas. | You directly observe a few simple things. |
| Son imágenes tomadas directamente desde la fuente. | Now here are live images being pulled straight from the feed. |
| Pulse para instalar una nueva plantilla directamente. | Click to install a new template directly. |
| Un responsable egipcio de la seguridad indicó que 30 miembros de las fuerzas especiales, transportados a bordo de dos helicópteros, habían lanzado el asalto durante la noche antes del alba. | An Egyptian security official said that 30 members of the special forces, carried aboard two helicopters, had launched the assault during the night just before dawn. |
| Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo ) | Legal Advice ( includes the data protection function ) |
| Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo ) | Risk Management ( reports directly to the Executive Board ) |
| Importa si el banco central está directamente involucrado? | Does it matter whether the central bank is directly involved? |
| Facebook elimina todo eso vas a ellos directamente. | Facebook cuts all that out you go to them directly. |
| Voy a hablar con ella sobre eso directamente. | I will speak to her about it directly. |
| Por qué no le preguntas a Tom directamente? | Why don't you ask Tom directly? |
Búsquedas relacionadas : Transportados Desde - Transportados Con - Pasajeros Transportados - Son Transportados - Transportados Lejos - Fueron Transportados - Transportados A Granel - Han Sido Transportados - Transportados Por Carretera - Pasajeros-kilómetro Transportados - Pasajeros-kilómetro Transportados - Transportados A Través - Directamente
